Name: 日常英會話】ネイティブのリアルな英語を聞き取るトレーニング〜ソフィア編〜 (【日常英会話】ネイティブのリアルな英語を聞き取るトレーニング〜ソフィア編〜)
Uploaded: 2024-12-27T08:10:59.000Z
Duration: 16 min 1 s

What do you do when you're with your friends?

和朋友在一起時，你會做什麼？

過去簡單式

We usually grab a bite to eat and we catch up and talk about all the things that we missed when we weren't together.

我們通常會一起吃點東西，然後聊聊天，談談我們不在一起時錯過的所有事情。

During Christmas we get a Christmas tree and we put it up and decorate it and then on Christmas Day when everyone wakes up in the morning we open the gifts that were under the tree and after that we go to my dad's house since my dad and mom are separated and we open presents at my dad's house then and kind of have a second Christmas there.

聖誕節期間，我們會買一棵聖誕樹，把它豎起來裝飾，然後在聖誕節那天，當大家早上醒來時，我們會打開聖誕樹下的禮物，之後我們會去我爸爸家，因為我爸爸和媽媽分居了，我們會在我爸爸家打開禮物，算是在那裡過第二個聖誕節。

I would love to have good health when I get old because being healthy is super important and if I do have good health I would love to continue to travel the world and see every country.

我希望年老時身體健康，因為健康是超級重要的，如果身體健康，我希望能繼續環遊世界，看遍每個國家。

What do you want people to say about you?

I would love people to think that I was open-minded, friendly, kind, positive, kind of all those things and I want them to see my adventures and feel inspired by them.

我希望人們認為我思想開放、友好、善良、積極向上，我希望他們看到我的冒險經歷，並從中受到啟發。

The weather can get very, very cold and I hate the cold and the snow and it's very windy in Chicago but it can also be a beautiful place and the spring, summer, and fall are usually amazing and colorful and lots of people.

芝加哥的天氣可能會非常非常寒冷，我討厭寒冷和下雪，芝加哥的風也很大，但芝加哥也可以是一個美麗的地方，春天、夏天和秋天通常都很迷人，色彩斑斕，人山人海。

People are friendly here too so it's a great city.

這裡的人們也很友好，是個很棒的城市。

What country do you want to travel to and why?

您想去哪個國家旅行，為什麼？

A country that's on the top of my list has to be Italy because I love Italian food.

我最想去的國家一定是意大利，因為我喜歡意大利美食。

I love Italian food and it's a beautiful country, beautiful, beautiful country.

我喜歡意大利美食，這是一個美麗的國家，美麗、美麗的國家。

So I really, really want to go there but I'm just saving up for the right time to go.

所以，我真的真的很想去那裡，但我只是在攢錢，等待合適的時機。

Is there anywhere in America other than Chicago that you'd like to live and why?

除了芝加哥，您還想在美國其他地方生活嗎？

Maybe I think about moving out of America, maybe to Europe, but if I was to continue living in America and not in Chicago, I might go to North Carolina or South Carolina because they have nice weather where it's not too cold in the winters, not too hot in the summers, it's a little bit milder so that's pretty nice.

也許我會考慮搬出美國，也許搬到歐洲，但如果我繼續住在美國，不在芝加哥，我可能會去北卡羅來納州或南卡羅來納州，因為那裡天氣很好，冬天不會太冷，夏天也不會太熱，比較溫和，所以很不錯。

Do you want to try living in New York or not?

你到底想不想嘗試在紐約生活？

It is a cool city to visit for a week or two but for me, I am not a city person in general so I don't like New York.

紐約是一個適合遊覽一兩週的很酷的城市，但對我來說，我不是一個喜歡城市的人，所以我不喜歡紐約。

The people aren't as friendly as Chicago there.

那裡的人不像芝加哥人那麼友好。

The streets are dirtier because there's no alleyways to put the trash so the trash goes out on the street versus in Chicago there's alleys so it's not as stinky.

街道更髒，因為沒有小巷可以放垃圾，所以垃圾都扔在街上，而芝加哥有小巷，所以沒有那麼臭。

And I just like the way Chicago looks a lot more than I like the way New York looks.

比起紐約，我更喜歡芝加哥的樣子。

所以我想我還是選擇芝加哥吧。

What do you think are America's good points?

I would say that America is always pushing boundaries.

我想說的是，美國一直在挑戰極限。

We're at a point where everyone's so comfortable that everyone's always trying to do something new.

我們正處於這樣一個階段，每個人都很自在，每個人都在嘗試做一些新的事情。

They're innovating, they're working on things and the country really does try to support the people that live here with all kinds of programs and stuff.

他們在創新，他們在努力，而國家也確實在努力通過各種計劃和東西來支持生活在這裡的人們。

There are homeless people and we do have an issue with drugs but at the same time we are trying our best to remedy that with food banks and snap points and things to help benefit people who are in bad situations.

我們有無家可歸的人，也有毒品問題，但與此同時，我們也在盡最大努力，通過食品銀行、扣押點等方式，幫助那些處境艱難的人。

What do you think are America's bad points?

I would say that we are very divided since we do run off a two-party system.

我想說的是，我們的分歧非常大，因為我們確實實行的是兩黨制。

We've got the Democrats and we've got the Republicans and it seems like nowadays everyone has to pick a side and fight against each other.

我們有民主黨，我們有共和黨，如今似乎每個人都必須選擇一方，互相對抗。

I am looking into buying a MacBook right now, usually to do my editing and social media stuff on because it's super easy to use when you have an iPhone.

我現在正在考慮買一臺 MacBook，通常用來做編輯和社交媒體方面的工作，因為當你有 iPhone 的時候，使用 MacBook 超級方便。

Yes, I save money all the time, every day.

Every time I get a paycheck I put money away into my savings and into an investment for my future.

每次領到工資，我都會把錢存入儲蓄賬戶，為我的未來投資。

I think it's super important and I don't think enough Americans are saving their money because people aren't being educated on how to save and how to do these things.

我認為這非常重要，而且我認為沒有足夠的美國人存錢，因為人們沒有接受過如何存錢和如何做這些事情的教育。

It's not taught in schools and so you have to reach out to those things yourself to be able to learn about that unless someone in your life teaches them to you.

學校不會教這些，所以除非生活中有人教你，否則你必須自己去接觸這些東西，才能瞭解它們。

所以，是的，省點錢吧，這很重要。

What kind of men are popular with women in America?

在美國，什麼樣的男人受女性歡迎？

That's a hard question to answer because America is a very diverse place and so people's and women's interests are very diverse.

這個問題很難回答，因為美國是一個非常多元化的地方，所以人們和女性的興趣愛好也是多種多樣的。

And what one person likes doesn't mean everybody likes.

一個人喜歡的東西並不代表所有人都喜歡。

But I would say that women like men who are into fitness, that look fit overall, that are good looking, have a nice jawline, symmetrical facial features, nice hair.

但我想說的是，女人喜歡的男人應該是喜歡健身的、整體看起來健美的、長得好看的、下巴線條優美的、五官勻稱的、頭髮漂亮的。

Those are some kind of basic things I guess.

What was your most fun memory of high school?

I would have to say it was going to homecoming.

I loved getting all dressed up in those fancy dresses and doing makeup and hair and going to the dance.

我喜歡穿上華麗的禮服，化好妝，梳好頭髮，去參加舞會。

What's the first thing you think of when you think of the word Japan?

說到日本，你首先會想到什麼？

What would you like to try if you came to Japan?

如果來到日本，您想嘗試什麼？

Well, I don't want to say sushi but I kind of do want to try the sushi, preferably without the fish.

好吧，我不想說壽司，但我確實有點想嚐嚐壽司，最好是沒有魚的壽司。

所以，也許可以來點素食壽司。

But I guess I also want to try some like really authentic Japanese food because I don't even know what that would exactly be like.

但我想我還想嚐嚐真正道地的日本菜，因為我甚至不知道那到底是什麼樣子。

So I think that would be really cool to try.

所以，我覺得嘗試一下真的很酷。

What news are you most interested in in the moment?

The conflict between Israel and Palestine.

以色列和巴勒斯坦之間的衝突。

There is some major conflict going on and a lot of bombings going on at the moment.

目前正在發生一些重大沖突和大量爆炸事件。

所以，這裡面有很多事情要做。

Is there an app that you really like and what does it do?

有沒有您非常喜歡的應用程序？

Well recently I've been playing an app called Merge Mansion and it is a game where you merge items that look the same to create bigger items and you try to complete your tasks.

最近，我在玩一款名為 "合併大廈"（Merge Mansion）的應用程序，在這個遊戲中，你要把看起來一樣的物品合併起來，創造出更大的物品，然後努力完成任務。

So I've been playing that in my free time.

所以我在空閒時間一直在玩這個遊戲。

What did you do yesterday and can you give your daily schedule?

So yesterday I had a photoshoot in the morning.

So I had to wake up early and iron all my clothes for the photoshoot.

是以，我不得不早早起床，熨好所有衣服準備拍照。

So that was at about 8am and at about 9 I started on my makeup and hair and at about 9.30 I was heading to my shoot and I picked up a drink at Panera.

那是早上 8 點左右，9 點左右我開始化妝和做頭髮，9 點半左右我準備去拍攝，在 Panera 買了一杯飲料。

It was a strawberry lemonade and my shoot went for two hours.

這是一杯草莓檸檬水，我拍了兩個小時。

And then I came home and my brother was working on fixing my computer because I'm having some issues with the Wi-Fi.

然後我回到家，我哥哥正在修理我的電腦，因為我的 Wi-Fi 出了點問題。

So for about three hours we were trying to work on fixing my new computer that I just built.

是以，在大約三個小時的時間裡，我們一直在努力修復我剛做好的新電腦。

Then I had a friend come over and we made a bunch of food and we all sat around the TV and watched the NASCAR races that were going on in Chicago.

然後，我請了一個朋友過來，我們做了很多吃的，大家圍坐在電視機前，觀看在芝加哥舉行的納斯卡賽車比賽。

What's the first thing you do when you wake up in the morning?

您早上起床後做的第一件事是什麼？

Usually when I wake up in the morning if I don't have something like a photoshoot going on I will get up and I will go on a run.

通常我早上起床後，如果沒有拍照之類的事情，我就會起床跑步。

What do you always do before you go to bed at night?

At night I make sure my dog gets her medicine.

晚上，我要確保我的狗吃到藥。

I do my skin care routine and I put my hair into these little curlers so that it looks nice when I wake up the next morning.

我做完日常護膚程序後，就會把頭髮捲起來，這樣第二天早上起床時就會很好看。

Usually I spend them with my friends, with my family.

通常我會和朋友、家人一起度過。

I love to play video games so you'll find me playing video games a lot of times as well.

我喜歡玩電子遊戲，所以你會發現我也經常玩電子遊戲。

I stopped biting them but sometimes it's still a bad habit and I can't help myself and I kind of nibble them down a little bit.

我不再咬它們了，但有時這仍然是個壞習慣，我會情不自禁地把它們咬下來一點。

But I like to try to keep them long because they look really nice and they're really strong.

但我喜歡儘量把它們留長，因為它們看起來非常漂亮，而且非常結實。

What was the last thing you cracked up laughing at?

你最後一次笑出聲來的事情是什麼？

I would have to say that was probably yesterday when we were watching the NASCAR races.

我不得不說，那可能是昨天我們看納斯卡賽車比賽的時候。

It was me and my friend and my two brothers sitting around the TV watching and my two brothers got into a major argument about something that made no sense and didn't matter whatsoever and I was just laughing because that's just what it's like having brothers.

我和我的朋友還有我的兩個哥哥圍坐在電視機前看電視，我的兩個哥哥為了一些毫無意義、無關緊要的事情大吵了一架，我只是在笑，因為這就是有兄弟的感覺。

最近，您的生活中有哪些趣事？

Well, I just got back from a trip to Mexico.

字幕列表影片播放

日常英會話】ネイティブのリアルな英語を聞き取るトレーニング〜ソフィア編〜 (【日常英会話】ネイティブのリアルな英語を聞き取るトレーニング〜ソフィア編〜)

stuff

basically

conflict

diverse