Ruth?

露絲？

I'm sorry, I...

對不起，我...

Dinner's ready.

晚餐準備好了

I'm sorry.

對不起

How do I look?

我看起來怎麼樣？

Clean and pretty.

乾淨漂亮

Wow, I feel like a princess. Who's wearing all that perfume?

哇，我覺得自己像個公主。 誰噴了這麼多香水？

You mind your manners, young man. Cheryl.

注意你的禮貌，年輕人 謝麗爾

What?

什麼？

Aren't you gonna welcome your mother back?

你不歡迎你媽媽回來嗎？

I'm not. Honey, you're just in time for dinner.

我沒有 親愛的，你正好趕上晚餐時間

Grab a plate.

拿個盤子

I'm not hungry. Well, we have a guest, and we'd like you to join us for dinner.

我不餓 我們有客人來了 希望你能和我們共進晚餐

Cheryl, get out of here. Honey, I'd like for you to meet Ruth Stoops.

謝麗爾，出去 親愛的，我想讓你見見露絲・斯托普斯

She's going to be staying with us for a while. Oh?

她要和我們住一段時間。 哦？

You pregnant?

你懷孕了？

How'd you know that? Ruth, um...

你怎麼知道的？ 露絲，嗯...

Will you join us in grace? Everyone, palms up to Jesus.

你願意加入我們的恩典嗎？ 大家掌心向耶穌

Lord, we thank you for reuniting our family around this table and for the miracle of meeting Ruth. We recognize that it was your divine hand that brought us all together.

主啊，感謝你讓我們一家人在這張餐桌前團聚，感謝你創造了與露絲相遇的奇蹟。 我們認識到，是你的神之手讓我們走到了一起。

Ruth is in a very troubled time of her life. And we know that through us, you can show her the right path.

路得正處於人生的谷底期。 我們知道，通過我們，您可以為她指明正確的道路。

Because with open minds and open hearts, we can all share and learn from one another's experience. You can also share your story on social media.

因為只要敞開思想、敞開心扉，我們就能分享和學習彼此的經驗。 您也可以在社交媒體上分享您的故事。