That includes investors.

這包括投資者。

To this end, in 2006, the United Nations inaugurated their Principles for Responsible Investment, or PRIs for short.

為此，聯合國於 2006 年推出了《負責任投資原則》，簡稱 PRIs。

This standard of good practice, which was drafted with institutional clients and management companies in mind, promotes the integration of environmental, social, and corporate governance criteria, ESG criteria if you will, in investment decision-taking.

這一良好做法標準是針對機構客戶和管理公司起草的，旨在促進將環境、社會和公司治理標準（ESG 標準）納入投資決策。

Asset managers who embrace the Principles for Responsible Investment undertake to incorporate ESG issues into all investment analysis and decision-making processes, be active owners and incorporate ESG issues into their ownership policies and practices, seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities invested in, promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry, work with the industry to enhance the effective implementation of the Principles, and finally, report on their activities and progress towards implementing the Principles.

接受 "負責任投資原則 "的資產管理公司承諾：將環境、社會和公司治理問題納入所有投資分析和決策過程；作為積極的所有者，將環境、社會和公司治理問題納入其所有權政策和實踐；尋求所投資實體對環境、社會和公司治理問題的適當披露；促進投資行業接受和實施 "原則"；與行業合作，加強 "原則 "的有效實施；最後，報告其實施 "原則 "的活動和進展。

Investing in accordance with the Principles for Responsible Investment helps develop a more sustainable financial system.

按照《負責任投資原則》進行投資，有助於發展更具可持續性的金融體系。

More and more savers are opting for this type of investment.

越來越多的儲蓄者選擇這種投資方式。

Will you too opt in?

您也會選擇加入嗎？