Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Perhaps one of the most interesting words

    現今英語中

  • in the English language

    最有趣的單字

  • today is the word "Fuck."

    莫過於「Fuck」

  • Out of all of the English words

    在這字海無涯的英語詞彙裏

  • that begin with the letter "F",

    由F起始的字彙,它特別引人注目

  • "Fuck" is the only word

    「Fuck」是唯一

  • that is referred to as the "F" word.

    和F***最容易有所聯想的字

  • It's the one magical word,

    同時也是具有魔力的字

  • just by it's sound can describe:

    依其語氣不同可分成幾種意思:

  • Pain, Pleasure, Hate and Love.

    痛楚、歡喜、憎恨、關愛

  • "Fuck" as most words in the

    如同大多數的英文單字

  • English language is derived from German

    「Fuck」源於日耳曼語系中的「Frichen」

  • the word "Frichen" which means: to strike.

    意思是「打、擊」

  • In English "Fuck" falls

    然而在英語中

  • into many grammatical categories.

    它卻有不同的詞性

  • As a transitive verb for instance:

    第一,及物動詞,例如

  • "John fucked Shirley."

    「約翰和雪莉交媾」

  • As an intransitive verb:

    第二,不及物動詞,例如:

  • "Shirley fucks."

    「雪莉這婊子」

  • It's meaning's not always sexual.

    不過,它也不一定和「性」有關

  • It can be used as an adjective, such as:

    也可以當形容詞使用,例如

  • "John's doing all the fucking work."

    約翰有夠衰小做那『該死的鳥事』

  • As part of an adverb:

    當副詞修飾動詞用

  • "Shirley talks too fucking much."

    雪莉『哭夭到不行』

  • As an adverb enhancing an adjective:

    當副詞修飾形容詞

  • "Shirley is fucking beautiful."

    雪莉『天殺的』暴正!

  • As a noun:

    當名詞用

  • "I don't give a fuck."

    我才不吃『你祖嬤那套』

  • As part of a word:

    組成一字

  • "Abso-fucking-lutely."

    沒銼,整欉好好(臺語)

  • or

    或者

  • "In-fucking-credible."

    真嚇死我的毛了

  • And, as almost every word in a sentence:

    還有,句中的疊字用法

  • "Fuck the fucking fuckers."

    去你 * 的擔擔麵

  • As you must realize there aren't too many words

    你會了解到,沒有一個字彙

  • with the versatility of fuck.

    能像「Fuck」有那麼多種面貌

  • As these examples describing situations such as:

    以下例子說明了語境中的使用,例如

  • Fraud:

    被騙了

  • "I got fucked at the used car lot."

    我的愛車被人ㄎㄧㄤ了

  • Dismay:

    感到沮喪

  • "Ah, fuck it."

    喔,真想『死』

  • Trouble:

    有麻煩了

  • "I guess I'm really fucked now."

    我想,我真的『完蛋』了

  • Aggression:

    盛氣凌人時

  • "Don't fuck with me buddy."

    小心我讓你『吃不了兜著走』

  • Difficulty:

    遇到難搞的問題時

  • "I don't understand this fucking question."

    這『殺小』問題我看不懂

  • Inquiry:

    感到不解十時

  • "Who the fuck was that?"

    伊係『蝦米碗糕』?

  • Dissatisfaction:

    不滿

  • "I don't like what the fuck is going on here."

    倒底這是在『欉三小』

  • Incompetence:

    無能的人

  • "He's a fuck-off."

    他算『哪根蔥』

  • Dismissal:

    炒魷魚

  • "Why don't you go outside

    你怎不滾一邊去,還出來丟人現眼

  • and play hide and go fuck yourself."

    回家『吃自己』吧

  • I'm sure you can think of many more examples.

    我相信你還有相當多例子

  • With all these multi-purpose applications,

    有了上述多功能的運用

  • how can anyone be offended when you use the word.

    怎麼還會有人會因為你的f***而惱怒呢?

  • We say use this unique,

    在你的日常對話裡

  • flexible word more often in your daily speech.

    多多利用這個獨特、語意靈活的字彙

  • It will identify the quality

    必定能立即地

  • of your character immediately.

    凸顯你的用語風格

  • Say it loudly and proudly.

    大聲驕傲地說:

  • FUCK YOU!

    你 * 卡好!

Perhaps one of the most interesting words

現今英語中

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋