My friends at Webcertain have all been talking about one thing lately, a thing called Christmas.

我在 Webcertain 的朋友們最近都在談論一件事，那就是聖誕節。

A lot of Webcertainers come from around the world, and I've noticed that each country has its own unique traditions.

很多 Webcertainer 來自世界各地，我注意到每個國家都有自己獨特的傳統。

My friend Diana comes from Romania, and she says they have a tradition where people disguise themselves as goats and bears and then dance in the streets or go from house to house to wish people a Happy New Year.

我的朋友戴安娜來自羅馬尼亞，她說他們有一個傳統，人們會把自己裝扮成山羊和熊，然後在街上跳舞，或者挨家挨戶地給人們拜年。

The goat costume involves a wooden head, a brightly multicolored coat, and horns decorated with bells, ribbons, tassels, and beads.

山羊服飾包括一個木頭腦袋、一件色彩鮮豔的外衣以及飾有鈴鐺、絲帶、流蘇和珠子的羊角。

The goat dance is popular in rural areas and usually happens on Christmas night or New Year's Eve.

山羊舞在農村地區很流行，通常在聖誕夜或新年前夜舉行。

The bear dance involves people dressing up as bears as well as some human musicians acting out the death and rebirth of the bear to symbolize the coming new year.

在熊舞中，人們裝扮成熊，還有一些人類音樂家表演熊的死亡和重生，象徵著新的一年即將到來。

I hope you enjoyed learning how they do things in Romania.

希望你們喜歡瞭解羅馬尼亞的生活方式。

Happy Christmas from everyone here at Webcertain!

Webcertain 的全體員工祝您聖誕快樂！