Hooray!

萬歲

What the...?

怎麼......？

Do you know these guys?

你認識這些人嗎？

All I know is they know my sister.

我只知道他們認識我姐姐。

And that gives me an idea!

這讓我有了一個想法！

I've got ways to make them talk! Please don't be the bad guy!

我有辦法讓他們開口 請別做壞人

Hooray!

萬歲

That's far enough!

夠遠了

Oh my gosh, it's like a movie!

哦，我的天哪，這就像一部電影！

Fist of Cutie!

可愛的拳頭

Nothing I couldn't handle! Miss Garoni, would you have to go all out like that?

沒有我應付不了的 加羅尼小姐，你一定要這樣全力以赴嗎？

Hey, I just saved all your butts, so quit your whining! I can't believe this!

嘿，我剛救了你們的命，別抱怨了！ 真不敢相信

Gureko talked some sense into her!

暮子跟她講了些道理！

Miss Kuromi... that was so fun! Hey, it's a picture of my sister!

黑美小姐......太有趣了！ 嘿，這是我妹妹的照片

The signs are written in Hangul!

這些標誌是用韓文書寫的！

And it's off to South Korea! Yeah!

然後去韓國 是啊

To be continued...

待續...

That Kuromi... to be continued.

那個庫洛米......待續。