Oh, where are you, my dearest, dearest sister?

哦，你在哪裡，我最最親愛的妹妹？

Traveled the world through and through Been searching everywhere for you But my only clue is this single little photograph of you But I'm not giving up!

我走遍了世界，到處尋找你，但唯一的線索就是你的這張照片，但我不會放棄！

Not until I find my sister Romi now!

除非我現在找到我妹妹羅米 Not until I find my sister Romi now！

That's right!

這就對了！

That's right!

這就對了！

This girl is never giving up!

這個女孩永不言棄！

That's not something Kuromi does!

庫洛米可不會這麼做！

But along my journey, I'm gonna get sidetracked by the things that I love!

但在我的旅途中，我會被我所熱愛的事物所吸引！

Gimme gimme cheesecake!

給我給我芝士蛋糕！

I've come to New York!

我來紐約了

The city where dreams come true!

夢想成真的城市

I've come to New York!

我來紐約了

I'm giving up cheesecake too!

我也要放棄芝士蛋糕！

Gonna keep on looking around until I find my sis, but for now Cheesecake is on my mind!

我會繼續四處尋找，直到找到我的妹妹，但現在我的腦海裡只有芝士蛋糕！

You can't blame me!

你不能怪我！

I want to have everything in the world!

我想擁有世界上的一切！

That number took up the whole episode!

這個數字佔了整整一集！

A diamond in a coal mine!

煤礦中的鑽石

A diamond in a coal mine! But I'm still normal!

煤礦中的鑽石 但我還是很正常！