Let's go!

我們走吧

Yay!

耶

Check out the amazing creativity of our floats!

看看我們花車的驚人創意！

This one is for the 65th anniversary of Barbie!

這是芭比娃娃誕生 65 週年紀念版！

Oh look, that one for Pets!

哦，看，寵物的那個！

And of course, that one for the Dolla Day Doll of Honor!

當然，還有那個 Dolla Day 榮譽玩偶！

Whee!

Whee！

Love it!

我喜歡

All right dolls, we're about to start!

好了，娃娃們，我們要開始了！

Places everybody!

每個人的位置

Yeah!

是啊

It's Dolla Day time!

今天是 "多拉日"！

Oh yeah!

哦，是的！

What's going on?

怎麼了？

The power went out?

停電了？

How did this happen?

怎麼會這樣？

We charged the batteries earlier.

我們之前給電池充過電。

How will we have a parade now?

現在怎麼遊行？

Dolls, a power outage is unexpected.

娃娃們，停電是意想不到的。

But we're smart.

但我們很聰明。

Together we can think of a solution.

我們可以一起想辦法。

Well, if it helps, my light always shines bright.

好吧，如果能幫上忙的話，我的光芒總是熠熠生輝。

Metaphorically and literally.

比喻和字面意思。

I have an idea.

我有個主意

What if Twinkle Light's Mermaid Barbie shines her light?

如果 Twinkle Light 的美人魚芭比照亮了她的光芒呢？

Then Butterfly Fairy Barbie twirls!

然後，蝴蝶仙子芭比開始旋轉！

And the refractions from her outfit will shine a glittering light all over Doll World!

她的服裝摺射出的光芒將照亮整個娃娃世界！

Yay!

耶

Do it!

動手吧

Let there be light!

讓光亮起來

Yeah, our plan worked!

是啊，我們的計劃成功了

Twinkle Light's Mermaid Barbie, your light literally and figuratively helped save the Dolla Day Parade.

一閃一閃亮晶晶的美人魚芭比娃娃，你的光從字面上和形象上拯救了多拉日遊行。

And Butterfly Barbie's sparkle helped everything shine.

而蝴蝶芭比的光芒讓一切都熠熠生輝。

And our teamwork made it all happen.

我們的團隊合作讓這一切成為現實。

We all have lights to shine inside of every one of us.

我們每個人的內心都有發光的地方。

Isn't the overarching theme of this series supposed to be about embracing the unexpected?

這個系列的總主題不就是擁抱意外嗎？

Oh right.

哦，對了。

We can fit the light thing into next season.

我們可以在下個賽季中安裝照明設備。

It's time for the parade!

遊行時間到了

Voices everyone!

大家的聲音

Make every day a Dolla Day And celebrate the year with a big parade It's such a big day, so let's go out with a bang And make every day Make every day Dolla Day!

讓每一天都成為 "多拉日"，用盛大的遊行來慶祝這一年 這是一個大日子，讓我們狂歡吧，讓每一天都成為 "多拉日"！

Oh, oh, oh, oh, oh From the spark to the boilering I'm so glad I have my dolls with me Oh, oh, oh, oh, oh Our Dolla Barbie's ready for the float Let's celebrate you all tomorrow What an incredible time we had, right?

哦，哦，哦，哦，哦 從火花到沸騰 我很高興我有我的娃娃和我在一起 哦，哦，哦，哦，哦 我們的多拉芭比娃娃已經準備好參加花車遊行了 讓我們明天為大家慶祝吧 我們度過了多麼美妙的時光，不是嗎？

Na, na, na, na, na, na Make every day Dolla Day Hey!

吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶 讓每一天都成為多拉日 嘿！

Oh, the power is back on!

哦，電力恢復了！

Woohoo!

嗚呼！

Cheers to the unexpected!

為意外乾杯

Hey, it's me!

嘿，是我

Subs by www.zeoranger.co.uk

www.zeoranger.co.uk