Diving in the deep blue sea Got my mermaid crew with me I got em!

在深藍色的大海中潛水 帶著我的美人魚船員，我抓住了他們！

Putting on a show, ready to go When you're with friends, the fun just shows Let's do it!

表演節目，蓄勢待發 當你和朋友們在一起時，快樂就會顯現出來 讓我們開始吧！

Jump, spin, pierce, we got the tricks So much fun!

跳躍、旋轉、穿刺，我們都會，太有趣了

Chelsea, watch this!

切爾西，看這個

I'll make a splash, the show has just begun Come on!

我要大顯身手，好戲才剛剛開始，來吧！

When you got friends You got fun!

當你有了朋友，你就有了樂趣！

We got fun!

我們玩得很開心！

Fun for everybody, yeah Fun for everyone When you got friends Come on!

每個人都有樂趣，是的，每個人都有樂趣，當你有朋友的時候，來吧！

You got fun!

你玩得很開心！

We got fun!

我們玩得很開心！

Come on!

來吧

Fun for everybody, yeah Fun for everyone Woo!

每個人都能享受樂趣，是的，每個人都能享受樂趣！

Wow!

哇

Gemstone dolphins!

寶石海豚

This is amazing!

太神奇了

Look at their colors!

看看它們的顏色！

This is so cool!

太酷了

Ila, this is incredible!

伊拉，這太不可思議了！

I know, it never gets old What?

我知道，這永遠不會過時。

You've done this before?

你以前幹過這個？

Ruby?

魯比？

Wait, Ruby?

等等，魯比？

How do you know her name?

你怎麼知道她的名字？

Hey!

嘿！

Ruby, no!

魯比，不

Ruby!

魯比

What in the...

什麼是...

Ila?

伊拉？

So...

所以...

You're a mermaid Check it out!

你是美人魚 快來看啊

We're on the magical island of Imagination Bay We should try to believe it to be it Totally down to believe it to be it Except, what does believe it to be it mean exactly?

我們在想象灣這個神奇的小島上，我們應該試著相信它就是它 完全相信它就是它 除了，相信它就是它到底是什麼意思？

I don't know Imagining ice cream cones is one thing But imagining what I can be What if I don't do it right?

我不知道 想象冰激凌甜筒是一回事，但想象我可以成為什麼 如果我做得不好呢？

Chelsea, if you don't think you can do something and don't even try then you'll prove yourself right You've got to believe in yourself Malibu, that's exactly what I mean We've got to believe it to be it Come on, follow us and see!

切爾西，如果你認為自己做不到，甚至不去嘗試，那麼你就會證明自己是對的 你必須相信自己，馬里布，我就是這個意思 我們必須相信它，才能成為它 來吧，跟著我們走著瞧！

Let's start with let me know Everything we can imagine We can make it happen Yeah From a sparkling rainbow To shooting stars, glittery hearts glow Yeah, yeah, yeah, yeah Come on!

讓我們從 "讓我知道 "開始 我們能想象的一切 我們都能實現 從閃亮的彩虹到流星閃爍的心 來吧

It's just like singing your ABCs All you've got to do is dream And count one, two, three Cause you've got to believe it to be it You can be a mermaid, a fairy A princess, no limit Ain't nothing better than this feeling All you've got to do is believe it Believe it to be it Wow So if Barbie and Barbie's theory is correct, not only can we see what we put our minds to we can be what we put our minds to Yes!

你可以成為美人魚、仙女、公主，沒有限制，沒有什麼比這種感覺更好的了 你要做的就是相信它，相信它就能成為它 哇，如果芭比和芭比娃娃的理論是正確的，我們不僅可以看到我們用心去想的東西，我們還可以成為我們用心去想的東西，是的！

Now are you ready to try believing, Chelsea?

現在你準備好試著相信了嗎，切爾西？

Maybe Really?

也許是真的？

We just sang a whole song and everything Tough crowd Hmm Well, if you did hypothetically try to believe it to be it you could do this I believe I can swim like a mermaid Yes, same We did it Give me some fins, babe See, Chelsea?

我們剛剛唱了一整首歌，還有所有的東西，都很動聽 嗯，如果你假設相信它，你可以做到這一點 我相信我可以像美人魚一樣游泳 是的，一樣，我們做到了 給我一些鰭，寶貝 看到了嗎，切爾西？

Believe it to be it Well, I believe I can fly like a fairy Kipper Very, I mean, very imaginative Speaking of Malibu Are you going to try?

我相信我能像仙女基普一樣飛翔 非常，我是說，非常有想象力 說到馬里布，你要試試嗎？

Uh-oh.

啊哦

Malibu?

馬里布？

Here's a riddle What's got stylish hair and four hooves?

猜個謎語 什麼東西有時髦的頭髮和四隻蹄子？

A fashionable goof?

時尚傻瓜？

It's me I believed I was a magical unicorn and then this happened Wow I get it, I get it.

是我，我相信自己是一隻神奇的獨角獸，然後就發生了這樣的事 哇，我明白了，我明白了。

It's like the riddle said We shape our reality Sounds like someone has learned to believe I did I believed it to be it And now I want to believe I'm as magical as a unicorn, too Whether big or small our dreams start with our imagination It's like that saying Be the change you wish to see in the world Or the change you fish to see in the world So this means I can be anything?

就像謎語裡說的，我們塑造自己的現實 聽起來好像有人學會了相信，我曾經相信，我相信它就是它，現在我也想相信，我就像獨角獸一樣神奇，無論大小，我們的夢想都始於我們的想象力，就像那句話說的，成為你希望在世界上看到的改變，或者成為你渴望在世界上看到的改變，這意味著我可以成為任何東西嗎？

That's a good thing, Chelse If I can be anything, how will I choose?

這是件好事，切爾西 如果我什麼都能做，我該如何選擇？

Even right now I'm having trouble deciding if I should be a doll or a unicorn Unicorn Chelse, doll Chelse Unicorn Chelse, doll Chelse Whoa Let's not be afraid of all our possibilities Let's celebrate them Wow I think the island heard you say Let's celebrate This island is really doing the most Wait, that's it I am going to do the most I don't have to choose to be anything if I try to be everything Interesting Woooo Splish splash The water's perfect You meet in the deep blue sea Tails in the air Like you just don't care It's an underwater fantasy Splash splash The water's perfect You meet in the deep blue sea Tails in the air Like you just don't care Yeah yeah It's a mermaid party It's a mermaid party Mermaid party It's a mermaid party Bubble up Cause tonight will be a good night Everyone swimming through Spin around Change of gown The future's so bright You know that's how we do Everybody round the world All my girls grab your pearls Let me hear you singing yeah Everybody round the world All my girls grab your pearls Let me hear you singing yeah Splish splash The water's perfect You meet in the deep blue sea Tails in the air Like you just don't care Yeah yeah It's a mermaid party It's a mermaid party Mermaid party It's a mermaid party Bubble up Cause tonight Tonight will be a dream come true Gonna be where I belong Where there's nothing we can't do Where my heart's been all along Splish splash The water's perfect You meet in the deep blue sea Tails in the air Like you just don't care Yeah yeah It's a mermaid party It's a mermaid party It's a mermaid party It's a mermaid party Everybody round the world All my girls grab your pearls Let me hear you singing yeah Everybody round the world All my girls grab your pearls Let me hear you singing yeah Everybody round the world All my girls grab your pearls Let me hear you singing yeah

即使是現在，我也很難決定 我是該做洋娃娃還是獨角獸 獨角獸切爾西，洋娃娃切爾西 獨角獸切爾西，洋娃娃切爾西 哇哦，讓我們不要害怕 我們所有的可能性，讓我們慶祝吧 哇哦，我想小島聽到你說的了，讓我們慶祝吧 這座小島真的做得最多了，等等，就是這樣我要做最多的事 我不必選擇做任何事 如果我試著做任何事 有趣的是 嗚 嗚 濺起水花 水是完美的 你在深藍的海中相遇 尾巴在空中 像你不在乎 這是水下的幻想 濺起水花 水是完美的 你在深藍的海中相遇 尾巴在空中 像你不在乎 是啊 是啊 這是美人魚派對It's a mer