It's a platform to extend your reality to explore, connect and create in new ways.

這是一個擴展現實生活的平臺，以全新的方式探索、聯繫和創造。

Now, I'm going to show you guys the first two minute introduction video by Google, and then we can get into some of the really cool features, because this is probably going to be how you actually use AI on a day to day basis in the nearby future.

現在，我先給大家看兩分鐘谷歌的介紹視頻，然後我們就可以開始介紹一些非常酷的功能了，因為這可能就是你在不久的將來日常使用人工智能的方式。

Why would you say now is the right moment to launch XR?

為什麼說現在是推出 XR 的最佳時機？

Yeah, so for pretty much the history of computing, we've been using the rectangular box of a screen display.

是的，在計算機發展史上，我們一直在使用矩形框的屏幕顯示。

Whether it's monitors, laptops, tablets or phones, XR has the power to extend beyond those boundaries.

無論是顯示器、筆記本電腦、平板電腦還是手機，XR 都能超越這些界限。

I think now is the perfect time to work on XR, because you have a convergence of all these technologies and Gemini is key to powering Android XR.

我認為現在是開發 XR 的最佳時機，因為所有這些技術都將融合在一起，而 Gemini 是支持 Android XR 的關鍵。

The underlying technology allows us to process inputs from all different kinds of signals, much like you'd process the real world.

底層技術使我們能夠處理來自各種不同信號的輸入，就像處理真實世界一樣。

The magical thing about XR is that it's moving computing to a place that's truly as natural as you can imagine it.

XR 的神奇之處在於，它將計算帶到了一個真正自然的地方，正如你所能想象的那樣。

Android XR is our new platform for headsets and glasses.

Android XR 是我們為耳機和眼鏡打造的新平臺。

It offers some of the best tools for developers to use, and it reduces a lot of the friction.

它為開發人員提供了一些最好用的工具，減少了很多摩擦。

We've been in this space since Google Glass, and we have not stopped.

自谷歌眼鏡問世以來，我們一直在這一領域深耕細作，從未間斷。

Things like ARCore, the Geospatial API, Lens, Live View, Translate, and now Gemini.

比如 ARCore、Geospatial API、Lens、Live View、Translate，以及現在的 Gemini。

We can take those experiences, which already work great, and find new ways to be helpful for people.

我們可以利用這些已經非常有效的經驗，找到新的方法來幫助人們。

When we talk about headsets and glasses, we think about headsets as episodic products that you put on for a specific reason.

當我們談論頭戴式耳機和眼鏡時，我們認為頭戴式耳機是一種偶發產品，你戴上它有特定的原因。

When you're watching the game, Gemini could break down everything about Freddy's Grand Slam.

當你觀看比賽時，雙子座可以分解有關弗雷迪大滿貫的一切。

This is the most visceral incarnation of any 3D space or spatial environment you can think of.

這是你能想到的任何三維空間或空間環境最直觀的體現。

I can't wait to spatialize old videos.

我迫不及待地想把舊視頻空間化。

It'll feel like you're right in your memories again.

你會覺得自己又回到了記憶中。

And then we think about glasses as all-day products that you use to get value throughout your day.

然後，我們認為眼鏡是全天候產品，您可以在一天中使用它來獲取價值。

Our technology really enables us to shrink down the displays that go into the glasses.

我們的技術確實能夠縮小眼鏡中的顯示屏。

We'll see more of these highly portable devices that will more and more look like the ones I'm wearing right now.

我們會看到更多這種高度便攜的設備，它們會越來越像我現在戴著的這個。

With glasses, you'll feel like you're a local.

戴上眼鏡，你會感覺自己就是當地人。

No matter where you are.

無論您身在何處。

There's no way we could build this platform other than collaborating very closely.

除了密切合作，我們不可能建立這個平臺。

We've been working with Samsung for a number of years, and so we look for opportunities where we could really marry each other's strength in creating something new.

我們與三星已經合作了很多年，是以我們一直在尋找機會，在創造新產品的過程中真正發揮彼此的優勢。

From software and UX to hardware, cross-functional partners across both companies have worked seamlessly around the clock as one team to build a powerful XR platform.

從軟件、用戶體驗到硬件，兩家公司的跨職能合作伙伴作為一個團隊日以繼夜地無縫協作，共同打造了一個強大的 XR 平臺。

We've learned that we can build the best platforms with an ecosystem of developers, designers, and device makers.

我們已經認識到，我們可以通過由開發人員、設計師和設備製造商組成的生態系統來打造最好的平臺。

A lot of deep collaboration happens for us to bring the best solution to the ecosystem, to the platform, and to the users.

為了給生態系統、平臺和用戶帶來最佳解決方案，我們進行了大量深入合作。

Alone, you can go fast, but together you can go far.

單槍匹馬可以走得很快，但齊心協力才能走得更遠。

And the only way we'll get there is if we build this together.

只有我們共同努力，才能實現這一目標。

So you can now see that we are literally at the intersection where all of these technologies are coming together to allow us to actually get that true augmented reality experience.

是以，你現在可以看到，我們正處於所有這些技術匯聚的交叉點，讓我們能夠真正獲得真正的增強現實體驗。

Now, there are three key areas that I actually want to explore here because when we actually have these incredible glasses combined with the abilities of Gemini, you get a completely transcended experience on a day-to-day basis that the average user is going to want.

現在，我想在這裡探討三個關鍵領域，因為當這些令人難以置信的眼鏡與雙子座的功能相結合時，你就能獲得普通用戶想要的完全超越日常的體驗。

Take a look.

來看看

Hey, Gemini, what have I missed in the Besties group chat?

嘿，雙子座，我在閨蜜群聊中錯過了什麼？

Me and Sarah are discussing meeting later today at Gio's Pizza to celebrate Kelsey's promotion and are wondering if you can make it.

我和莎拉正在商量今天晚些時候在吉奧披薩慶祝凱爾西升職的事，不知道你能不能來。

Are there any vegan options there?

那裡有素食選擇嗎？

Yes.

是的。

Reviews rave about the mushroom penne pasta.

人們對蘑菇通心粉讚不絕口。

Great.

好極了

Tell the group I'll be there.

告訴大家我會去。

Oh, and can you send the pic of the blue just to let them know what I'll be wearing tonight?

對了，你能不能把藍色的照片發過來，讓他們知道我今晚會穿什麼？

How's this?

這個怎麼樣？

Awesome.

棒極了

Send it.

發送。

Is there a store where I can get a card for Kelsey nearby?

附近有能給凱爾西買賀卡的商店嗎？

Serendipity Cards is a good choice.

Serendipity Cards 是一個不錯的選擇。

Let's go.

我們走吧

So, I don't know about you guys, but that ability to actually have real-time directions embedded directly into your glasses seems entirely futuristic.

所以，我不知道你們怎麼想，但將實時導航直接嵌入眼鏡的功能似乎完全是未來派的。

Imagine going to a city where you know nothing, you don't know where anything is, and you're able to simply ask your glasses, hey, can you remind me where this is, where that is?

想象一下，當你去到一個什麼都不知道的城市，你不知道任何東西在哪裡，而你只需要問你的眼鏡，嘿，你能提醒我這個在哪裡，那個在哪裡嗎？

And you don't have to pull out your phone and hold it, especially in some areas that aren't too safe.

你也不必掏出手機拿著它，尤其是在一些不太安全的地方。

You can just immediately go and ask your glasses, immediately see what's up on your heads-up display and navigate to the correct location.

您只需立即去問眼鏡，就能立即看到平視顯示器上的內容，並導航到正確的位置。

And another thing that you could do is that when you're traveling, you could also use these glasses to get real-time translation.

另外，當你在旅行時，也可以使用這些眼鏡來獲得實時翻譯。

Hey, Gemini.

嘿，雙子座

Yes.

是的。

Which one is spicier, the beef bulgogi or the bibimbap?

牛肉丸和拌飯哪個更辣？

Bibimbap is spicier, bulgogi is sweeter.

拌飯比較辣，泡菜比較甜。

Next person.

下一位

Hello, what would you like to order?

您好，您想訂購什麼？

Beef bulgogi.

牛肉泡菜

Yes, it's $16.

是的，16 美元。

Oh, and I'll only accept cash.

哦，我只收現金。

Thank you, you can wait next to me.

謝謝，你可以在我旁邊等著。

Now, when you actually have Google Gemini Flash that is able to reason across your real-time space and look at exactly what you're doing and give you advice on things you might not know how, this is gonna be something that is incredibly powerful for getting to grips with things you simply need help with.

現在，谷歌雙子座 Flash 可以在你的實時空間中進行推理，查看你正在做什麼，並就你可能不知道如何做的事情提供建議。

Hey, Gemini, how should I hang these shelves?

嘿，雙子座，這些架子該怎麼掛？

A standard way to hang shelves would be to hang them in line, on top of one another.

懸掛架子的標準方法是將架子排成一排，一個挨著一個。

An alternative would be to hang them staggered for a more expressive approach.

另一種方法是將它們交錯懸掛，使其更具表現力。

Let's go with the first option.

讓我們選擇第一種方案。

How do I get started?

如何開始？

Step one, decide on shelf placement and mark the wall lightly with a pencil.

第一步，確定架子的擺放位置，並用鉛筆在牆上輕輕做上記號。

Use a level to ensure they'll be straight.

用水平儀確保它們平直。

Where did I put my level?

我把水平儀放哪兒了？

I saw the level last on the console next to you.

我在你旁邊的控制檯上看到了最後一個關卡。

Place the level on top of the shelf and adjust until the shelf is even.

將水平儀放在架子頂部，然後進行調整，直到架子平整為止。

Honestly, I'm just thinking about the vast applications of the Android XR.

老實說，我只是在考慮 Android XR 的大量應用。

I mean, imagine you are cooking something and you can ask the model, hey, does this look like it's done yet?

我的意思是，想象一下，你正在做飯，你可以問模特，嘿，這看起來像做好了嗎？

Hey, do I need to add more seasoning here?

嘿，我需要在這裡添加更多的調味料嗎？

Hey, how do I change this on my car?

嘿，我的車怎麼換這個？

Hey, how do I move this?

嘿，我要怎麼移動這個？

How do I fix this?

如何解決這個問題？

I mean, the possibilities truly are endless.

我的意思是，可能性真的是無窮無盡的。

Now, Google have mentioned that Android XR will first launch on headsets that transform how you work and explore.

現在，谷歌已經提到，Android XR 將首先在改變你工作和探索方式的耳機上推出。

And the first device is going to be this, you know, Project Muhan built by Samsung.

第一款設備將是三星公司製造的 "Project Muhan"。

And this is gonna be available for purchase next year.

明年就能買到了。

Now, with these headsets, they're basically trying to reimagine how you use your favorite Google apps for headsets.

現在，通過這些耳機，他們基本上是在嘗試重新想象如何在耳機上使用你最喜歡的谷歌應用。

You can watch, you know, YouTube and Google TV on a big virtual screen.

你可以在虛擬大屏幕上觀看 YouTube 和 Google TV。

You can also relive your cherished memories with Google Photos in 3D.

您還可以使用 3D 版 Google 照片重溫珍貴的回憶。

I'm not sure if that's completely dystopian or something that's gonna be incredibly nostalgic, but either way, I think this is really effective in terms of technology being put to good use.

我不知道這究竟是完全的烏托邦式還是會讓人無比懷念，但無論如何，我都認為這在技術的善用方面非常有效。

Now, you're gonna be able to explore the world in new ways with Google Maps, you know, storing off cities and landmarks in immersive view.

現在，你可以通過谷歌地圖以全新的方式探索世界，你知道，在身臨其境的視圖中存儲城市和地標。

And because it's Android, a lot of your favorite apps are basically going to work right out of the box.

由於是安卓系統，你最喜歡的許多應用程序基本上都能開箱即用。

So it's gonna be really crazy in terms of what you're gonna be able to do for your entertainment side of things.

所以，在娛樂方面，你能做的事情會非常多。

And I think something like this is really incredible considering how it manages to blend seamlessly with reality, which is something that's not completely invasive, but it's this augmented reality that allows you to not only have the base level of reality, so it's not like VR, but it's like, okay, I can now mesh this with my real reality.

我認為，考慮到它是如何與現實無縫融合的，這樣的東西真的令人難以置信，它不是完全侵入式的，而是這種增強現實，讓你不僅擁有基本的現實水準，所以它不像 VR，但它就像，好吧，我現在可以把它與我的真實現實融合在一起。

So I personally think this is probably gonna be one of the biggest products of the decades.

是以，我個人認為這可能會成為這幾十年來最重要的產品之一。

I know that is a huge statement, but as someone that has actually used the MetaGlasses, if my MetaGlasses had Gemini AI built inside of them and I was able to talk and reason with regards to what I am currently seeing on a day-to-day basis, I'm not sure I would ever not use them because many of the times during the day, we have to switch over from one tab to use chat GPT, but how easier would it be if you just had some glasses on your head and you could just easily ask them, hey, on my screen, yada, yada, yada, or hey, I've got this in my hand, what do I do X, Y, Z?

我知道這是一個很大的聲明，但作為一個實際使用過 MetaGlasses 的人，如果我的 MetaGlasses 內建了雙子座人工智能，並且我能夠就我目前每天看到的內容進行對話和推理，我不確定我是否會不使用它們，因為在一天中的很多時候、但如果你頭上戴著一副眼鏡，就可以輕鬆地詢問它們："嘿，我的螢幕上，呀，呀，呀，或者嘿，我手裡拿著這個，我該怎麼做 X、Y、Z？

So it's gonna be really interesting to see how the future is blended with AI in this way.

是以，未來如何以這種方式與人工智能相融合，將會非常有趣。

So for those of you who think that Google are behind in terms of their AI and of course their hardware, I can assure you that Google are definitely cooking up even more products for the foreseeable future in terms of AI and of course, with this new AndroidXR platform.

是以，對於那些認為谷歌在人工智能和硬件方面落後的人來說，我可以向你們保證，在可預見的未來，谷歌肯定會在人工智能方面推出更多的產品，當然還有這個新的 AndroidXR 平臺。

Let me know if this is something that you would get.

請告訴我您是否願意購買。

As soon as it becomes available, I am definitely going to be one of the first people in line to buy these, because I'd love to see how that could help me become even more efficient on a day-to-day basis.

一旦它上市，我肯定會成為第一批排隊購買的人，因為我很想知道它能如何幫助我提高日常工作效率。