Name: 妮可-基德曼和吉米本可以成為一對 | 吉米-法倫主演的今夜秀 (Nicole Kidman and Jimmy Could Have Been a Couple | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
Uploaded: 2024-12-18T03:02:27.000Z
Duration: 22 min 30 s

情態助動詞 A2

Oh, you know, Jimmy wants to meet you, and you can go over to his apartment and da-da-da-da.

哦，你知道，吉米想見你 你可以去他的公寓，噠噠噠

And I'm single, and I'm like, okay, yeah, cool.

我是單身，我想，好吧，好吧，酷。

I don't know if you remember this, but we met before.

不知道你還記不記得，我們以前見過面。

Do you remember this? It was really embarrassing for me.

你還記得這個嗎？我當時真的很尷尬

是啊，從那以後我就沒見過你了。

No. But this was years ago, and do you want me to tell my version of the story?

但這是多年前的事了，你想讓我講講我的故事嗎？

I'm walking down the street in New York City.

He goes, I have Nicole Kidman with me, and she wants to meet you for maybe to be bewitched or something like that. So I go, What? Okay.

他說，妮可-基德曼和我在一起 她想見你，也許是想被你迷惑什麼的我就說，什麼？好吧

She goes, I can be in your apartment in like 10 minutes.

她說，我10分鐘內就能到你公寓。

I go, You're going to bring Nicole Kidman over to my apartment?

我說，你要帶妮可-基德曼來我的公寓？

I'm like, Okay. I don't know. What do I do?

我想，好吧，我不知道。我該怎麼辦？

Just get some cheese and crackers or something.

I'm like, I have video games and sneakers.

那裡有一家熟食店，我就進了熟食店。

I go, Brie? I don't even know what that is.

我去，布里？我都不知道那是什麼。

This is like, I'm on Ask Tyrant Live, I guess, or something.

這就像，我在 "問暴君直播間"，我猜，還是什麼。

And he was like, Not now. I'm married now.

但他說，哦，好吧，你們可以見面。

等等，怎麼回事？等等，什麼？

Oh, you know, Jimmy wants to meet you, and you can go over to his apartment, and da, da, da, da.

哦，你知道，吉米想見你 你可以去他的公寓，噠，噠，噠，噠

And I'm single, and I'm like, Okay, yeah, cool.

可以我能和妮可-基德曼約會嗎？

Sure. So I go over, though, and you're there in a baseball cap, and like nothing, just like.

當然，所以我去了，雖然， 而你在那裡棒球帽， 像什麼，只是喜歡，

And you wouldn't talk. You didn't say anything.

I didn't say anything. I was very nervous.

I thought this was a movie. It was like a hang.

我以為這是一部電影。就像在開掛

And then you put a video game on or something, and I'm like, This is so bad.

然後你放個電子遊戲什麼的，我就會想，這太糟糕了。

And I kind of left and went, Okay, no chemistry.

然後我就離開了，心想，好吧，沒有化學反應。

好了，現在我準備好做節目了。

Well, doctor, I remember it like it was yesterday.

醫生，我記得就像昨天發生的一樣。

Do you remember what the apartment looked like?

無論如何，我們註定不會在一起，對嗎？

But now, so nice, we're both married with kids.

但現在好了，我們都結婚生子了。

字幕列表影片播放

妮可-基德曼和吉米本可以成為一對 | 吉米-法倫主演的今夜秀 (Nicole Kidman and Jimmy Could Have Been a Couple | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

awkward

apparently

realize

category