Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Oh my god, it's such a bad parking job.

    天哪,這停車工作太糟糕了。

  • Well, how about this?

    這樣如何?

  • If you shoot more than three over, you have to let me drive your Cybertruck for a week.

    如果你超過三槍,你就得讓我開你的賽博特卡車一週。

  • Can you believe that Chadwick has it out for me today?

    你能相信查德威克今天對我有意見嗎?

  • Like, come on.

    就像,來吧。

  • What's up, everyone?

    大家好

  • Welcome back to the channel.

    歡迎回到頻道。

  • Today, I'm bringing you through the rest of my day.

    今天,我將帶大家回顧我一天中剩下的時光。

  • We're going to play nine holes today.

    我們今天要打九個洞。

  • I just had school.

    我剛上學。

  • I normally do nine holes, maybe four times a week.

    我通常一週打四次,每次九個洞。

  • But I really just like practicing and getting reps in.

    但我真的只是喜歡練習和做動作。

  • There's everyone leaving school.

    大家都要離開學校了。

  • I left a little early.

    我走得有點早。

  • I had to study all today.

    我今天得學習一整天。

  • Do you normally get out of school early?

    你通常會提前放學嗎?

  • Like, most kids get out around like three something.

    比如,大多數孩子在三歲左右就出來了。

  • Yeah, so I get out at three.

    是啊,所以我三點就出來了

  • I know a lot of kids that get out early for golf or whatever, and I stay the full hours.

    我知道很多孩子很早就出去打高爾夫或做其他事情了,而我卻要待上整整幾個小時。

  • I don't know, I kind of like being around people, and I just feel like, what's the whole point of going to school if you're just going to leave early halfway through the day?

    我不知道,我有點喜歡和別人在一起,我只是覺得,如果你只是在一天的中途早早離開,那上學還有什麼意義呢?

  • So we're at Trump Jupiter now, and the course just reopened too, so hopefully it's in good shape today.

    我們現在就在特朗普朱庇特球場,球場也剛剛重新開放,希望它今天狀態不錯。

  • What do you think you're going to shoot today for nine holes?

    你覺得今天九個洞的成績如何?

  • What's normal out here?

    這裡正常嗎?

  • I'm feeling a little rusty.

    我感覺有點生疏了。

  • I kind of sprained my ankle three days ago.

    我三天前扭傷了腳踝。

  • I was playing flag football with my friends for the early two minutes, and I caught the ball, and I just landed like weird on my ankle.

    剛開始的兩分鐘,我和朋友們在玩旗幟橄欖球,我接住了球,然後腳踝就奇怪地著地了。

  • So I'm going for a 38 today.

    所以,我今天要跑 38 公里。

  • And this course, it's hard too.

    這門課程也很難。

  • It's no easy course, so.

    這不是一個簡單的課程,所以。

  • All right, everyone, so this is my spot.

    好了,各位,這是我的位置。

  • I always park right here.

    我總是把車停在這裡。

  • Oh my God, it's such a bad parking job.

    天啊,這停車工作太糟糕了。

  • Honestly, you know, I'm just better off going through here.

    老實說,我還是從這裡走比較好。

  • This is just easier for today.

    這對今天來說比較簡單。

  • Look at that.

    看看這個。

  • Is everyone safe?

    大家都安全嗎?

  • You good?

    你還好嗎?

  • Yeah, I'm glad this thing drives itself.

    是啊,我很高興這東西能自己開車。

  • All right, awesome.

    好吧,真棒。

  • Perfect.

    太完美了

  • I was actually thinking to like go camping, but like a mattress out here, I don't know.

    實際上,我想去露營,但就像這裡的床墊一樣,我不知道。

  • I thought it would look cool, but at the same time, like, where am I going to go and camp?

    我覺得這看起來很酷,但同時,我又該去哪裡露營呢?

  • Like, I'm too scared to go in the middle of nowhere, so.

    比如,我不敢去荒郊野外,所以。

  • I'm going to camp in my neighborhood.

    我要在我家附近露營。

  • This is very heavy.

    這是非常重的。

  • Oh, this bag weighs more than me.

    哦,這個包比我還重。

  • Look at that.

    看看這個。

  • This looks like a tragedy right now.

    現在看起來就像是一場悲劇。

  • I got my shoes.

    我拿到我的鞋了

  • I got my Miami hat.

    我拿到了邁阿密的帽子

  • So we're going to go and grab a heart, and then I'm going to stretch a little because I'm old.

    所以我們要去拿一顆心,然後我要伸展一下,因為我老了。

  • I'm 17 years old.

    我今年 17 歲。

  • I feel like I'm 80.

    我感覺自己像 80 歲。

  • All right, so first thing you always want to do, you always want to open up your right side.

    好了,首先你要做的,就是打開你的右側。

  • And then go to your left side.

    然後走到你的左側。

  • I'm going to grab a foam roller.

    我去拿個保麗龍滾筒。

  • Oh, absolutely destroyed.

    哦,絕對毀了。

  • Yeah, you got to watch out for the obstacles.

    是啊,你得小心那些障礙物。

  • You want to go slow, not fast, because if you go fast, you kind of just go right over the muscle.

    你要慢慢地走,不要太快,因為如果你走得太快,就會直接越過肌肉。

  • I'm pushing this into the machine just to open up this muscle right here.

    我把這個推到機器裡,只是為了打開這裡的肌肉。

  • Breathe in and out.

    吸氣和呼氣。

  • All right, let's go hit some wall falls now.

    好了,我們現在去撞牆吧。

  • Feeling nice and loose after stretching.

    拉伸後感覺很好,很鬆弛。

  • Got the mic on.

    麥克風打開了

  • Now I'm going to put my shoes on.

    現在我要去穿鞋了。

  • Oh, yeah, nice little montage for that.

    哦,對了,這個小蒙太奇不錯。

  • So we got 20 minutes before going off.

    所以我們有 20 分鐘的時間出發。

  • I'm going to just hit some balls, some wedges, and we're good to go.

    我只需要打幾個球,用挖起杆,就可以了。

  • First club I always start off with, 58.

    第一個俱樂部,我總是從 58 開始。

  • Hit some short shots.

    打幾個短球

  • Some eight irons.

    大約八塊鐵板。

  • Ankle feels okay.

    腳踝感覺良好

  • Hurts a little when I step back, but besides that, it's holding up so far.

    我後退的時候有點疼,但除此之外,到目前為止它還挺得住。

  • I always warm up with my 58, eight iron, six iron, then driver.

    我總是先用 58 號鐵桿、八號鐵桿、六號鐵桿熱身,然後再用一號木桿。

  • Now I'm going to go hit some drivers.

    現在我要去打幾個車手了。

  • Oh, that sucks.

    哦,真糟糕。

  • I just did it again.

    我剛剛又做了一次。

  • Now we are hitting draws.

    現在我們正在打平手。

  • Been hitting phase for the past week.

    過去一週一直在打階段性目標。

  • So we're going to go out and play the front nine because I prefer the front nine over the back nine.

    所以我們要去打前九洞,因為比起後九洞,我更喜歡前九洞。

  • What's your best score on that nine?

    你在那九個洞中的最好成績是多少?

  • A 29.

    A 29.

  • Haven't seen it since, but that was the last time I shot a 29.

    後來就再也沒見過了,但那是我最後一次射擊 29 型手槍。

  • I was about to play 18, and I was through the front nine, and I shot a 29, and then afterwards, I'm like, nope, we're leaving it at a 29.

    我當時正要打18洞,打完前九洞後,我打出了29杆,之後我想,不,我們就打29杆吧。

  • I'm not going to go lower than that.

    我不會再低了。

  • I know that.

    我知道。

  • So we left the course afterwards.

    於是,我們隨後離開了球場。

  • So now we're going to putt for like five minutes.

    現在我們要推杆五分鐘

  • I normally set up a tee drill just to focus on the swing of my path, or my path of my swing, same thing.

    我通常會設置一個發球練習,專注於我的揮杆路線,或者我的揮杆路線,都是一樣的。

  • But we don't have enough time right now, so I'm just going to warm up, get the right speed for these greens, and then head out.

    但我們現在時間不夠,所以我要先熱熱身,讓速度適合這些果嶺,然後就出發。

  • Okay, we were hitting that one again.

    好吧,我們又在打那個了。

  • We do not start that way.

    我們不是這樣開始的。

  • All right, nothing new in my putting.

    好吧,我的推杆沒什麼新意。

  • So we're here at the first tee.

    我們現在在第一個發球臺。

  • We're going to play the front nine.

    我們要打前九洞。

  • We're on the white tees.

    我們在白色發球區

  • I don't know how far it is, but probably around 6,000 yards.

    我不知道有多遠,但大概在 6000 碼左右。

  • Don't you play here?

    你不在這裡玩嗎?

  • I do.

    我是這麼想的。

  • I just don't really pay attention, honestly.

    老實說,我真的沒注意。

  • I just show up.

    我只是來看看。

  • I should really know this by now, I feel like.

    我覺得我現在應該知道這些了。

  • Yeah, I would feel like you should.

    是的,我覺得你應該這麼做。

  • All right.

    好吧

  • Good to go.

    可以走了。

  • I skied that ball.

    我滑過那個球

  • I just got lucky.

    我只是運氣好。

  • Hit the first drive in the fairway.

    將第一球打入球道

  • I skied it a little, but can't complain when it's dead center.

    我滑了一下,但當它滑到死角時,我也就沒什麼可抱怨的了。

  • So it's okay.

    所以沒關係。

  • Energy drink.

    能量飲料

  • I've had a lot of tests and essays this week.

    這周我有很多考試和論文。

  • Didn't think I did so well in one of my essays, but hoping I got an 80 and above, honestly.

    我覺得我的一篇論文寫得不太好,但說實話,我希望自己能得 80 分以上。

  • All right, guys.

    好了 夥計們

  • We got 152 to the pin.

    我們得到了152個針腳。

  • I'm going to go up there and stripe an eight iron.

    我要去那裡給八號鐵桿打上條紋。

  • That's called manifesting.

    這就是所謂的 "顯現"。

  • Hopefully I stripe it.

    希望我能給它做條紋。

  • We'll see what happens.

    我們拭目以待。

  • String on with the seven iron, but hit it pretty solid.

    用七號鐵桿,但打得很穩。

  • All right, guys.

    好了 夥計們

  • I'm in the bunker.

    我在掩體裡

  • Thought I had the power to carry it.

    我以為我有能力揹負它。

  • Guess I didn't.

    我想我沒有。

  • How's the bunker game?

    沙坑遊戲怎麼樣?

  • We'll find out.

    我們會知道的。

  • Look at the coconut.

    看看椰子。

  • Oh, no.

    哦,不

  • You can't get any juice out of that thing.

    那玩意一點果汁都榨不出來。

  • I got to get this one up fast.

    我得趕緊把這個弄好。

  • All right.

    好吧

  • That's a really hard bunker shot.

    這是一個非常難的沙坑球。

  • It's like you can't take it out over there, because then you're going to swing into the wall.

    就好像你不能把它從那邊拿出來,因為那樣你就會撞到牆上。

  • So the only way is to cut it 50 yards this way.

    所以唯一的辦法就是這樣剪 50 碼。

  • I don't know if that's 50 yards, but...

    我不知道這是否是50碼,但...

  • Feels like 50 yards.

    感覺像 50 碼。

  • Come on, Chadwick.

    來吧,查德威克

  • I'm going to read this putt, because I do want to actually shoot a good score today.

    我要讀一下這個推杆,因為我今天確實想打出一個好成績。

  • I feel like it's going to break a little to the left, but not a whole lot.

    我感覺它會向左偏一點,但不會太嚴重。

  • Just kind of put a good speed on it.

    只要把速度調好就行。

  • Come on.

    來吧

  • Oh, that was so close.

    就差一點了

  • Right in the heart.

    正中心臟

  • On to the next one.

    下一個

  • Just bogeyed the first hole, which means we're going low today, hopefully.

    第一洞就打了個柏忌,這意味著我們今天會打得很低,希望如此。

  • That's what you said against Garrett.

    你就是這麼說加內特的。

  • No, Garrett.

    不,加勒特

  • That didn't work out, then.

    那就沒辦法了。

  • Hey, hey, no one needs to know.

    嘿,嘿,沒人需要知道。

  • This is a par 5.

    這是一個 5 杆洞。

  • It's easy if you hit in the right spot.

    如果你打對了位置,那就很容易。

  • If you don't hit in the right spot, it's kind of hard.

    如果擊球點不對,那就有點難了。

  • It is reachable, though.

    不過,它還是可以到達的。

  • So we'll see what happens.

    我們拭目以待。

  • Yeah, what, 446?

    是啊,什麼,446?

  • You might be able to get there in two. 446.

    你也許能在兩個小時內到達那裡。446.

  • Feeling strong today.

    今天感覺很強壯

  • Oh, the power fades back.

    哦,電力又消失了。

  • Hit it right where I want it to.

    正中下懷

  • So can't really complain. 244 in the wind to the hole.

    所以也沒什麼好抱怨的。244 號球杆迎風飛向洞口。

  • We can hit it 3-wood up there and just have chip on.

    我們可以在那裡用 3 號木杆擊球,然後用籌碼擊球。

  • So I think that's the plan.

    我想這就是計劃。

  • Nothing to lose.

    沒有什麼可失去的。

  • We're not in torment.

    我們沒有受折磨

  • Just testing my limits today and practicing if I do want to do this in torment one day.

    今天只是在測試我的極限,如果有一天我真的想在煎熬中這樣做,那就練練手。

  • Can't believe you're making me watch you lay up.

    真不敢相信你讓我看著你躺下。

  • I'm not laying up.

    我沒有躺下。

  • I'm trying my best. 240 is far.

    我已經盡力了。240 還很遠

  • For Bryson, this is like a pitching wedge.

    對布賴森來說,這就像一個投球楔子。

  • All right, we're on the green, actually.

    好吧,其實我們在綠地上。

  • Didn't even lay up.

    甚至沒有躺下。

  • You're lucky you got it on the green.

    你很幸運,把球打到了果嶺上。

  • Well, hey.

    好吧,嘿嘿。

  • Or our relationship is going to go down real quick.

    否則我們的關係就會迅速惡化。

  • I mean, I aimed right, so either way, if I missed it, I would have been fine.

    我的意思是,我瞄得很準,所以無論如何,如果我錯過了,我也不會有事。

  • After Chadwick told me I was going to lay up with a 3-wood, I just had to go for it.

    在查德威克告訴我要用 3 號木杆上杆後,我只能硬著頭皮上了。

  • Definitely not going to leave this one short again, so I hit it hard.

    我絕對不能再讓它短命了,所以我使出了吃奶的勁。

  • You got to be kidding me.

    開什麼玩笑?

  • That hurts.

    真傷人

  • Well, you definitely didn't leave it short.

    嗯,你肯定沒少說。

  • Definitely did not leave it short.

    絕對沒有留短板。

  • Lipped out after playing with Grant.

    和格蘭特玩過之後就離開了。

  • It's just been happening.

    就這樣發生了。

  • I don't know.

    我不知道。

  • Thank you.

    謝謝。

  • Thank you.

    謝謝。

  • Thank you.

    謝謝。

  • So now we're even.

    現在我們扯平了。

  • What did I say?

    我說什麼了?

  • After making a bogey, I know it's just going to go low.

    在吞下柏忌後,我知道它只會往下掉。

  • All right, Chadwick, how are you feeling so far today about the game?

    好了,查德威克,你對今天的比賽感覺如何?

  • Well, there's been some highs and lows already, but usually I would say the lows come back stronger.

    嗯,已經有了一些高潮和谷底,但通常我會說谷底回來時會更強勁。

  • There you go.

    這就對了。

  • So, yeah, I got you at like 4 or 5 over.

    所以,是的,我得到了你像4或5過。

  • All right, we are not shooting that, guys.

    好吧,我們不拍了,夥計們。

  • We're going now.

    我們現在就去

  • Now we're really going low.

    現在,我們真的很低調。

  • All right, guys, this is a par-4 water to the left.

    好了,夥計們,這是一個四杆洞,左邊有水。

  • It's going to hit it right and probably have a pitching wedge or less into the green.

    球會打得很準,可能會有一個投球挖起杆或更少進入果嶺。

  • How confident are you feeling with your game today?

    你對今天的比賽有多大信心?

  • I'm feeling pretty confident.

    我感覺非常自信。

  • On that 3 over mark, are you feeling confident?

    在 3 分大關上,你有信心嗎?

  • Yeah, I'm feeling confident.

    是的,我很有信心。

  • I think I can go under 3 easily.

    我想我可以輕鬆地低於 3。

  • Well, how about this?

    這樣如何?

  • If you shoot more than 3 over, you have to let me drive your Cybertruck for a week.

    如果你射中 3 個以上,你就得讓我開你的賽博特卡車一週。

  • All right.

    好吧

  • And then if I shoot under 3 over, then you have to take me to the mall and I can get whatever I want.

    然後,如果我的成績低於 3 分,你就得帶我去購物中心,我想買什麼就買什麼。

  • A lot of water left.

    還剩很多水

  • A lot of water left.

    還剩很多水

  • All right, we're okay.

    好了,我們沒事了

  • Chadwick, you scared me with the water a little.

    查德威克,你的水有點嚇著我了。

  • You're going to need a lot more of those.

    你會需要更多這樣的東西。

  • I don't think so.

    我不這麼認為。

  • Looks like you got to get your bank account ready for tomorrow.

    看來你得為明天的銀行賬戶做好準備了。

  • I don't know.

    我不知道。

  • I'd be scared if I were you.

    如果我是你,我會很害怕。

  • I should have put a cap on that.

    我應該給它加個蓋子。

  • Yeah, seriously.

    是啊,說真的。

  • Just kind of blocked it a little to the right, but there was a lot of water and Chadwick was kind of getting me in my head a little.

    我只是把它往右邊擋了一下,但那裡有很多水,查德威克讓我有點頭暈。

  • I am not in the best sly, but I have been here before. So I'm not too worried about this.

    我不是最狡猾的,但我以前來過這裡。 所以我不太擔心。

  • We have a pretty straight shot at the pin.

    我們有一個非常直的射門。

  • So let's see how far it is.

    讓我們看看還有多遠。

  • I got 116.

    我得到了 116。

  • The wind's blowing a lot.

    風很大

  • I'm thinking about hitting my 48 and kind of fading it and let it ride with the wind to the pin.

    我想打我的 48 號木杆,然後讓它隨風飄到旗杆上。

  • Go.

    去吧

  • All right, we're on the green.

    好了,我們到綠地了。

  • Did what I wanted to do.

    做了我想做的事

  • I'm feeling like a right edge.

    我覺得自己像個右邊鋒。

  • But we'll see.

    但我們會看到的。

  • Oh, pulled it.

    哦,拉出來了。

  • All right, we're even.

    好吧,我們扯平了

  • On to hole four.

    四號洞

  • You got 145.

    你們有 145 人。

  • The wind's kind of all over the place right now.

    現在風有點大。

  • I'm going to hit an eight iron just a little to the right because there's just no green.

    我要用八號鐵桿向右打一點,因為這裡沒有果嶺。

  • See what happens.

    看看會發生什麼。

  • I think eight iron's the play on.

    我想,八號鐵板是個不錯的選擇。

  • Just a little too strong today.

    只是今天有點太猛了。

  • Went over the green.

    越過綠地

  • But I'm feeling pretty confident with my short game right now.

    但我現在對自己的短杆很有信心。

  • It looks like one over to me.

    在我看來,它就像一個over。

  • Can you believe that Chadwick has it out for me today?

    你能相信查德威克今天對我有意見嗎?

  • Like, come on.

    就像,來吧。

  • There we go.

    好了

  • We have a pretty good look at up and down.

    我們對上下游都有很好的瞭解。

  • Maybe just make it.

    也許只是做做而已。

  • Who knows?

    誰知道呢?

  • Go one under.

    下一個

  • You never know.

    世事難料。

  • Always try and make it, though.

    不過,我一直在努力。

  • All right, Chadwick.

    好的,查德威克

  • Maybe that one over might come true.

    說不定,這個願望會成真。

  • I'm feeling, like, left edge.

    我覺得,就像,左邊緣。

  • I do feel like it's gonna slope off because you can kind of look and everything kind of just pans out to the right.

    我確實感覺它會傾斜,因為你可以看一下,一切都會向右傾斜。

  • So, feeling pretty good about this one.

    所以,我對這次比賽感覺很好。

  • Oh, that's unfortunate. Just blocked it a little.

    哦,真不幸。 只是稍微擋了一下。

  • Just a little tap in.

    只需輕輕一點。

  • Maybe that's the new way to putt.

    也許這就是推杆的新方法。

  • Who knows?

    誰知道呢?

  • That's one step closer to the Cybertruck.

    這離 "塞伯坦卡車 "又近了一步。

  • It is.

    就是這樣。

  • Now we're gonna need to take a few steps back.

    現在我們需要後退幾步。

  • Start making some birdies and eagles, maybe.

    也許可以打出一些小鳥球和老鷹球。

  • This hole's pretty simple.

    這個洞非常簡單。

  • Straight down the middle.

    從中間直走

  • Water to the left.

    左邊有水

  • Trees to the right.

    右邊的樹

  • This hole's looking a little tight, guy.

    這個洞看起來有點緊 夥計

  • I don't know.

    我不知道。

  • I don't think so.

    我不這麼認為。

  • I've actually holed out from the fairway on this hole before.

    實際上,我以前也曾在這個球洞的球道上開球。

  • So, not too worried.

    所以,不用太擔心。

  • This is kind of my hole.

    這就是我的洞。

  • This is my jam right here.

    這是我的最愛。

  • Alright.

    好吧。

  • How do you feel about that one, Chadwick?

    你覺得怎麼樣,查德威克?

  • You okay?

    你還好嗎?

  • I don't think the Tesla is, like, in the future now for you.

    我不認為特斯拉會在你的未來出現。

  • I think you gotta get your bank account ready for tomorrow.

    我想你得為明天準備好你的銀行賬戶了。

  • We set a limit to that, right?

    我們設定了一個限制,對嗎?

  • No, we just set a limit.

    不,我們只是設定了一個限制。

  • There is no limit.

    沒有限制。

  • I think Chadwick's getting a little scared just at the middle of the fairway.

    我覺得查德威克在球道中間有點害怕了。

  • Did anyone see the new, uh, Netflix documentary called Monsters with the Menendez brothers?

    有人看過 Netflix 新推出的梅嫩德斯兄弟的紀錄片《怪物》嗎?

  • It was awesome.

    真是太棒了。

  • I'd highly recommend.

    我強烈推薦。

  • I, like, bench watched that this whole week.

    我整個星期都在看這個。

  • I'm on an awesome selling sunset.

    我的夕陽賣得很好。

  • Awesome show.

    精彩的表演

  • Love selling sunsets so much.

    太喜歡賣日落了。

  • Jesus Christ.

    耶穌基督

  • I was looking over there.

    我在看那邊。

  • I was waiting for you to, like, come out.

    我一直在等你出來。

  • Alright.

    好吧。

  • So, we got 155 to the pin. We're in prime position.

    是以,我們得到了155到銷。 我們的位置很好

  • Middle of the fairway.

    球道中間

  • Couldn't ask for much better.

    沒有比這更好的了。

  • Just gonna try to go over the right side of the bunker up there and just hit a good shot in.

    我只是想從沙坑右側過去,然後打一個好球。

  • Just hit the green.

    只需擊中果嶺。

  • Have it pretty simple.

    簡單明瞭。

  • Hit the green.

    上果嶺

  • Come on.

    來吧

  • Go.

    走吧

  • Okay.

    好的

  • Alright, Chadwick, I know you like to see this.

    好吧,查德威克,我知道你喜歡看這個。

  • I'm off the green.

    我離開綠地了

  • I really overcooked that one because I must've hit it probably, like, three or four times. 165 or something.

    我真的烤過頭了,因為我大概烤了三四次。 165次什麼的

  • Which is crazy for a 7-iron.

    這對 7 號鐵桿來說太瘋狂了。

  • Oh.

    哦。

  • I thought that was going in.

    我還以為要進去了。

  • If that went in, that would've been awesome.

    如果這球進了,那就太棒了。

  • Especially just, like, dropping it on you like that.

    尤其是,就這樣把它丟給你。

  • I mean, it was literally going in and the last one just turned.

    我的意思是,它真的進去了,而最後一個卻轉了過來。

  • How do you feel about that?

    你對此有何感想?

  • You happy? Some hype music.

    開心嗎? 來點刺激的音樂

  • Some house music.

    一些室內音樂

  • Let's go.

    我們走吧

  • Let's get hyped.

    讓我們沸騰起來吧

  • How do you feel about the last hole?

    你對最後一個洞感覺如何?

  • Hurt a little?

    有點疼?

  • I'm feeling alright.

    我感覺還好。

  • We got four holes left.

    我們還剩四個洞

  • I just need to get two over.

    我只需要拿兩個過來。

  • Four more.

    還有四個

  • Two over.

    兩點多

  • That's all I need.

    這就是我所需要的。

  • That driver cracked.

    那個司機裂開了。

  • You think that's cracked?

    你覺得那是裂縫嗎?

  • It made me a little too angry.

    這讓我有點太生氣了。

  • I just slammed it on the floor.

    我就把它摔在地上。

  • Is that what happened?

    是這樣嗎?

  • No, honestly, I think traveling so much, my clubs are probably, like, banged up and everything.

    不,老實說,我覺得旅行這麼多天,我的球杆可能,就像,撞壞了一樣。

  • Trees right.

    右邊的樹

  • Trees left.

    左邊的樹

  • That's where we're going.

    這就是我們要去的地方。

  • That's our destination.

    這就是我們的目的地。

  • Uh-oh.

    啊哦

  • Oh, Chadwick.

    哦,查德威克

  • I think we're fine.

    我想我們沒事。

  • I don't know.

    我不知道。

  • I think that might've gone in a bush.

    我想它可能掉進灌木叢裡了。

  • I don't know really what to do here.

    我真的不知道該怎麼辦。

  • I'm actually scared of snakes right now.

    其實我現在很怕蛇。

  • Biggest fear on Earth are snakes.

    地球上最可怕的是蛇。

  • When Grant told me he has a snake pet when he was younger, I'm gonna go with the three-wood play.

    當格蘭特告訴我他小時候養過一隻蛇寵物時,我就想玩 "三木 "遊戲。

  • Never mind, that's my five-wood.

    沒關係,那是我的五號木。

  • You would think I would know, like, my own clubs at this point.

    你會覺得我現在應該對自己的俱樂部瞭如指掌。

  • I don't.

    我沒有。

  • It's always a guess.

    這總是猜測。

  • All right.

    好吧

  • We're in the fairway.

    我們在球道上

  • All right, squad.

    好了,小隊

  • I literally did exactly what I want to do because I'm awesome.

    我真的做了我想做的事,因為我很棒。

  • That's what I am.

    這就是我。

  • Daily affirmations.

    每日肯定。

  • I'm awesome.

    我很棒

  • I'm amazing.

    我太厲害了

  • I'm going to shoot three over par.

    我要打出高於標準桿 3 杆的成績。

  • Okay, no, we're not.

    好吧,不,我們沒有。

  • If I'm awesome and I'm amazing, that's not gonna happen.

    如果我很棒,我很了不起,那是不可能的。

  • I'm gonna shoot under.

    我要在下面開槍

  • Look at this shot.

    看看這個鏡頭。

  • You can't tell me we're in a better position right here. 73 yards downhill. 65.

    你不能告訴我我們現在的位置更好下坡73碼65.

  • Got a hole out for eagle right now.

    現在有一個老鷹洞。

  • Oh, yeah.

    哦,是的

  • Oh, yeah, Kai.

    哦,是的,凱。

  • Roll.

    滾動。

  • Roll more.

    滾動更多。

  • Darn.

    該死

  • What happened to those daily affirmations?

    那些每日肯定語怎麼了?

  • I don't know what happened.

    我不知道發生了什麼。

  • I should've never said them.

    我真不該說出來

  • I jinxed myself.

    我給自己帶來了厄運。

  • I had the easiest shot ever and I scolded.

    我打了一個最簡單的球,卻捱了罵。

  • Literally scold into the hill.

    簡直是罵進了山裡。

  • Most embarrassing shot I've ever had in my life.

    我這輩子最尷尬的一槍

  • I don't know if I should putt this or chip this.

    我不知道是該推這個球,還是該切這個球。

  • Chadwick, what do you think?

    查德威克,你怎麼看?

  • I mean, obviously you're gonna give me the wrong answer, but.

    我的意思是,很明顯 你會給我錯誤的答案,但是,

  • I think you should chip it.

    我覺得你應該把它切碎。

  • I'm gonna sauce this one.

    我要把這個做成醬汁。

  • I'm gonna, yeah, I'm gonna chip it for sure.

    我會的,是的,我一定會把它切碎的。

  • Go in.

    進去

  • Not bad.

    還不錯。

  • All right.

    好吧

  • So which one did you actually want me to do?

    你到底想讓我做哪一件事?

  • Chip it or putt it?

    切杆還是推杆?

  • I actually wanted you to chip it.

    我其實是想讓你把它切碎。

  • All right.

    好吧

  • Because I feel like there's a higher chance for an errant shot.

    因為我覺得失誤的機率更大。

  • The putt would've just rolled up.

    推杆就這樣滾了起來。

  • Nice.

    不錯。

  • I don't know, but judging off my putting recently, I don't know.

    我不知道,但從我最近的推杆來看,我也不知道。

  • I feel like I have a better shot chipping it in than putting it in, so.

    我覺得投進比投出更有把握,所以。

  • Well, that's kind of sad.

    嗯,這有點可悲。

  • Honestly, it is sad.

    老實說,這很可悲。

  • That's a sad point in your life.

    這是你人生的悲哀。

  • Do we do the one hand one hand par?

    我們是單手單腳跳嗎?

  • I think you should do the one hand one hand par from in the trees.

    我覺得你應該在樹上做單手單腳跳。

  • Then we went over here, had a par position, then scored it off to the green and chipped and putt and we still made par.

    然後我們來到這裡,打出一個標準桿,然後把球打上果嶺,切杆和推杆,我們還是打出了標準桿。

  • So that's what golf is all about.

    這就是高爾夫的魅力所在。

  • Even if you hit some bad shots, you can still make par or birdie.

    即使打得不好,也能打出標準桿或小鳥球。

  • It doesn't really matter.

    這並不重要。

  • This is my least favorite hole on the course.

    這是我在球場上最不喜歡的球洞。

  • Absolutely hate this hole.

    絕對討厭這個洞。

  • Never had a good experience on this hole.

    在這個洞裡,我從未有過好的體驗。

  • But today's the day we change all that.

    但今天,我們要改變這一切。

  • Today's the day that we make a birdie or better.

    今天是我們打出小鳥球或更好成績的日子。

  • Maybe a hole in one.

    也許是一個洞。

  • Who knows?

    誰知道呢?

  • You never know.

    世事難料。

  • All right.

    好吧

  • All right.

    好的

  • We got 165.

    我們有 165 人。

  • I'm going to hit a six iron and hopefully it stops on the green because none of my balls have been stopping today.

    我要打一個六號鐵桿,希望它能停在果嶺上,因為今天我的球都沒停過。

  • I just pulled it like 50 yards.

    我就拉了大概 50 碼。

  • I hate this hole.

    我討厭這個洞。

  • I never hit a good shot on this hole ever.

    我從來沒有在這個洞打出過好球。

  • It just kind of like psychs me out of the way.

    這只是一種心理暗示。

  • You just need three drop, two putt, quick bogey, two over.

    你只需要三杆落袋、兩推、快速保帕、兩杆以上。

  • All right, Chadwick.

    好的,查德威克

  • I know you like to see that.

    我知道你喜歡看這個。

  • We really didn't miss a green by a lot, honestly.

    老實說,我們真的沒有錯過太多的綠色。

  • From back there it looked like a lot, but from right here we can't even putt this.

    從後面看好像很多,但從這裡看,我們連推杆都推不動。

  • But, you know, I feel like I have a better chance chipping in than putting it in.

    但是,你知道,我覺得我參與的機會比投入的機會更大。

  • So that's what we're going to do.

    這就是我們要做的。

  • All right, we got 18 yards.

    好吧,我們得到了18碼。

  • Let's see if it's into the green.

    讓我們看看它是否進入了綠色區域。

  • No, it's not.

    不,不是這樣的。

  • All right.

    好吧

  • We got this.

    我們得到了這個。

  • Not bad.

    還不錯。

  • This looks like a two putt to me.

    在我看來,這是一個兩推杆。

  • Let's hope not.

    但願不會。

  • Not today.

    今天不行

  • Today is not the day.

    今天不是時候

  • Looks like it's going to break a little to the right.

    看起來它要向右側斷開一點。

  • So, just going to do left edge.

    所以,我們只做左邊緣。

  • That hurts.

    真傷人

  • I need two more bogeys.

    我還需要兩個柏忌。

  • These greens are tough.

    這些果嶺很堅硬。

  • I'm losing all my shots around the greens.

    我在果嶺附近的所有擊球都失敗了。

  • You did tell me you tend to fall apart as the round goes, so that's kind of what I'm banking on.

    你告訴過我,隨著比賽的進行,你的體力會下降,所以我也是這麼想的。

  • Straight.

    直。

  • Come on, Chadwick.

    來吧,查德威克

  • Come on, move. Take a little shortcut.

    快走 抄近路

  • All right, Chadwick.

    好的,查德威克

  • I'm sure you're feeling pretty good about the last hole.

    我相信你對最後一洞的感覺一定很好。

  • Time to come back.

    該回來了

  • I'll stripe a drive right now.

    我現在就去剝硬盤。

  • Right down the middle.

    正中間

  • You got a 366 yard par four.

    你有一個 366 碼的四杆洞。

  • Oh, yeah.

    哦,是的

  • This is a bogey hole if I've ever seen one.

    這是我見過的最難打的球洞。

  • I don't think so.

    我不這麼認為。

  • I don't bogey.

    我不打柏忌球

  • I don't miss, honestly.

    老實說,我並不懷念。

  • Never miss in my life.

    我這輩子從沒錯過

  • Those two bogeys today say otherwise.

    今天的兩個柏忌則說明了這一點。

  • OK, OK.

    好的,好的

  • Come on, dog.

    來吧,狗狗

  • All right, we're good.

    好了,我們沒事了

  • Just ran into the rough.

    剛跑進崎嶇的山路。

  • It's OK, though.

    不過沒關係。

  • I like the rough.

    我喜歡粗獷的風格。

  • Come on.

    來吧

  • We need a fly lie to help me out a little today.

    我們今天需要一個蒼蠅謊言來幫我一下。

  • I didn't even hit the rough, Chadwick.

    我甚至都沒打到草地,查德威克。

  • I didn't even hit the rough.

    我甚至都沒打過草地。

  • Look at me.

    看著我

  • Right on the fringe.

    就在邊緣

  • Oh, I just got bit by like a bug.

    哦,我剛被蟲子咬了一口。

  • We got 158, I think, hitting a seven iron.

    我想,我們用七號鐵桿打出了 158 杆的好成績。

  • Just going to go for the middle of the green.

    就從果嶺中間開始。

  • Come on.

    來吧

  • I think we're over the green again.

    我想我們又過了綠線了。

  • You are.

    你是

  • That's what I like to see.

    這就是我喜歡看到的。

  • It's too strong.

    太強了。

  • It's too strong.

    太強了。

  • I've been hanging over the green on every single shot.

    我每一杆都懸在果嶺上。

  • No clue what's going on.

    不知道發生了什麼。

  • I think I'm just making a really good contact with it and just going farther.

    我想我只是和它接觸得非常好,而且走得更遠。

  • And I'm fading it, so it really shouldn't go that much farther.

    而且我正在褪色,所以應該不會褪得太多。

  • All right, we're about to make this actually.

    好了,我們就要開始了。

  • This is a very makeable chip right here.

    這是一個非常好的籌碼。

  • Didn't really like that chip too much.

    我不太喜歡那個芯片。

  • Maybe shouldn't have putted it.

    也許不應該推杆。

  • Feeling a little nervous.

    有點緊張

  • My Cybertruck's like my baby.

    我的賽博特卡車就像我的寶貝。

  • No one can touch that.

    沒有人能觸及。

  • No one can drive it.

    沒有人能駕駛它。

  • So I got to keep on playing well.

    是以,我必須繼續打好比賽。

  • No one can touch it but Chadwick.

    除了查德威克,沒人能碰它。

  • But Chadwick.

    但是查德威克

  • Chadwick might.

    查德威克可能會

  • Right in the heart.

    正中心臟

  • How do you feel about that one?

    你對此有何感想?

  • Double bogey on the last we're good to go.

    最後一洞吞下雙柏忌,我們可以出發了。

  • All right.

    好吧

  • We'll give it to you.

    我們會給你的。

  • I didn't think you were going to make it.

    我以為你來不了了。

  • We're on the last hole now.

    我們現在在最後一個洞。

  • I didn't want to go two over.

    我不想多走兩步。

  • I really want to say one over.

    我真想說一句結束語。

  • But I did say I was going to be happy with the 38.

    但我確實說過,我會對 38 歲感到滿意。

  • So it is what it is.

    所以,它就是它。

  • It ease what it ease.

    它輕鬆什麼就輕鬆什麼。

  • But got a good pretty chance.

    但還是得到了一個不錯的機會。

  • Good chance right here.

    好機會就在這裡。

  • Got this.

    找到了

  • Hopefully that did not go too long because there's water right there.

    希望時間不要太長,因為那裡有水。

  • Had a little different swing feel there.

    揮杆感覺有點不同。

  • I kind of just had kept the face square through impact a little more.

    我只是想在撞擊時把臉保持得方正一些。

  • So I didn't really fade it.

    所以我並沒有把它褪色。

  • Pretty happy with that shot.

    很滿意這一槍。

  • Absolutely perfect.

    絕對完美

  • I know.

    我知道

  • I know.

    我知道

  • I think we're going to go to Lululemon.

    我想我們要去 Lululemon。

  • Maybe Garage.

    也許是車庫

  • Starting.

    開始

  • What about H&M?

    H&M 呢?

  • Um, I don't know about that one. 55 yards.

    這個我不知道。55碼

  • About a hole out right now.

    現在還有一個洞。

  • We got a 58.

    我們得到了 58 分。

  • A little flopperoo.

    一個小 flopperoo。

  • Light work.

    輕活

  • We're going to make this interesting.

    我們要讓這一切變得有趣。

  • What comes down to the last shot? Oh Kai.

    最後一擊是什麼? Oh Kai.

  • I was trying to finesse it.

    我是想把它弄好。

  • Didn't quite do that.

    沒有完全做到。

  • Hit it perfect.

    完美命中

  • Just not only that's a huge iguana.

    不僅如此,它還是一隻巨大的鬣蜥。

  • We have a pretty tight bunker shot.

    我們有一個非常緊湊的沙坑球。

  • But I think I can do it.

    但我想我能做到。

  • I think I can pull this one off.

    我想我能成功。

  • Just pick this one right off.

    就選這個吧。

  • Just hit that curb.

    撞到路邊

  • I don't know. Go in.

    我不知道 進去吧 I don't know. 進去吧

  • How do you feel now?

    你現在感覺如何?

  • Not good.

    不好。

  • Ready?

    準備好了嗎?

  • Hate to see it.

    真不想看到這一幕。

  • You read the fine print right?

    你讀過細則了吧?

  • What?

    什麼?

  • Limit one per customer.

    每位顧客限購一份。

Oh my god, it's such a bad parking job.

天哪,這停車工作太糟糕了。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋