The requirements for the students are basic competence in management, so when you started business administration, you're well equipped to go into this Master.

對學生的要求是具備管理方面的基本能力，是以當你開始學習工商管理時，你就具備了攻讀該碩士學位的條件。

If you studied additionally some technology parts, this is helpful, but not necessary.

如果您額外學習了一些技術部分，這將有所幫助，但並非必要。

The Master itself then has two majors.

碩士本身有兩個專業。

One is going more towards technology, the other one is going more towards management.

一個更傾向於技術，另一個更傾向於管理。

In a nutshell, the Master consists of four pillars.

簡而言之，大師由四大支柱組成。

The first pillar is management and some fundamentals in sustainability.

第一個支柱是管理和可持續發展的一些基本要素。

The second pillar is technology, so natural science, physics, chemistry, technology parts.

第二個支柱是技術，即自然科學、物理、化學、技術部分。

The third part is electives.

第三部分是選修課。

You can choose things from life cycle assessment, sustainable operations, green finance or so.

您可以從生命週期評估、可持續營運、綠色金融等方面進行選擇。

And the fourth part is, of course, the Master thesis.

第四部分當然是碩士論文。

In the Master thesis and in the project studies, you work in small groups here at the campus in Straubing, sometimes also in interdisciplinary groups like people from chemistry, physics or engineering.

在碩士論文和項目研究中，您將在施特勞賓校區以小組形式開展工作，有時也會以跨學科小組的形式開展工作，如化學、物理或工程學小組。

In this program, you'll learn how to identify and formulate sustainable business models, how environmental technologies are developed and applied to substitute existing ones based on fossil fuels, and how existing business activities such as supply chains or manufacturing activities can be transformed in a sustainable way.

在本課程中，您將學習如何識別和制定可持續的商業模式，如何開發和應用環保技術來替代現有的化石燃料技術，以及如何以可持續的方式改造現有的商業活動，如供應鏈或製造活動。

This happens in close and personal interaction with an interdisciplinary group of professors from management and economics, but also natural sciences and engineering that have a shared passion for sustainability.

我們與來自管理學和經濟學以及自然科學和工程學的跨學科教授團隊進行了密切的個人互動，他們對可持續發展有著共同的熱情。

The interdisciplinary knowledge gained in this program is relevant for helping established companies in transforming their business activities in a sustainable way.

在該課程中獲得的跨學科知識，有助於幫助老牌企業以可持續的方式轉變其業務活動。

That is, for developing alternative, sustainable business models, greener supply chains, financing, technology development or marketing activities.

也就是說，用於開發可持續的替代商業模式、更環保的供應鏈、融資、技術開發或營銷活動。

But also for founding your own green startup within the unique entrepreneurial ecosystem provided by the Technical University of Munich.

此外，您還可以在慕尼黑工業大學提供的獨特創業生態系統中創辦自己的綠色初創企業。

Many people don't immediately think of Straubing when they're choosing where to go to university, but Straubing has a lot to offer.

很多人在選擇上大學的地方時不會馬上想到施特勞賓，但施特勞賓卻有很多值得一去的地方。

Our students are very well connected to each other, the student representatives organize many parties and other events such as game nights and city tours.

我們的學生之間聯繫非常緊密，學生代表組織了許多聚會和其他活動，如遊戲之夜和城市觀光。

Also, the campus is easily accessible and the students have connections to the professors very well.

此外，校園交通便利，學生與教授的關係也非常融洽。

Straubing offers plenty of events and activities which are equal to big cities like Munich.

施特勞賓有很多與慕尼黑等大城市不相上下的活動。

The living costs are way lower than in Munich, but you also benefit from the reputation that TUM has and you can also use the TUM's well-established global network of partner universities if you want to go abroad and want to work internationally.

這裡的生活費用比慕尼黑低得多，但您也可以從慕尼黑工業大學的聲譽中獲益，如果您想出國或在國際上工作，還可以利用慕尼黑工業大學完善的全球合作大學網絡。