You cannot just go around eating anybody that you want to.

你不能想吃誰就吃誰。

I cannot?

我不能？

No, you cannot.

不，你不能。

All right, we need to, uh, we need to reiterate this.

好吧，我們需要，呃，我們需要重申這一點。

There are good people in this world.

這個世界上還是有好人的。

A lot of them.

很多。

And then there are bad people.

還有一些壞人。

You have to tell the difference.

你必須區分開來。

The deal is, you will only ever be allowed to touch, harm, hurt, possibly, very possibly, eat.

條件是，你只能觸摸、傷害、傷害，可能，非常可能，吃東西。

Very, very bad people, but never, ever, ever good people, all right?

非常非常壞的人，但永遠永遠不是好人，好嗎？

Fine.

很好

Good.

很好。

But how does one tell the difference?

但如何區分呢？

Well, it's super simple.

嗯，超級簡單。

I mean, you just have to, like, you can intuit it, you can sense it, sometimes you can even feel it.

我的意思是，你只需要，比如，你能直覺到，你能感覺到，有時你甚至能感覺到。

Whatever you say.

隨你怎麼說

But can we get something to eat now?

我們現在能吃點東西嗎？

Otherwise, your liver, it's starting to look really, really good.

除此之外，你的肝臟看起來真的非常非常好。

Can't you see?

你沒看見嗎？

Yeah, definitely.

是的，當然。

I know a place down here.

我知道這裡有個地方

Hey, Mrs. C.

嘿，C夫人

How you doing, Eddie?

你好嗎，埃迪？

Ain't nothing changed with the weather, you know?

天氣沒什麼變化，你知道嗎？

No.

不

So, what culinary delights will tickle the pickle tonight?

那麼，今晚會有哪些美食讓人垂涎欲滴呢？

Potato tarts and chocolate.

洋芋餡餅和巧克力

Right, okay, no problem.

好的，沒問題

The payment's due, Chan.

錢該付了，陳

Please, I can't keep doing this.

求你了，我不能再這樣下去了。

Now.

現在

Bad guy, right?

壞人，對嗎？

Yep.

是的。

You come in here again.

你又來了

In fact, you go anywhere in this city, preying on innocent people, and we will find you, and eat both your arms, and then both of your legs, and then we will eat your face right off your head.

事實上，你在這個城市的任何地方掠奪無辜的人，我們都會找到你，吃掉你的雙臂，然後吃掉你的雙腿，再把你的臉從頭上吃掉。

Do you understand?

你明白了嗎？

Please.

請。

Yes.

是的。

So, you will be this armless, legless, faceless thing, won't you?

所以，你將成為這個無臂、無腿、無臉的東西，是嗎？

Rolling down the street like a turd in the wind.

像風中的糞便一樣在街上滾動。

Do you feel me?

你感覺到了嗎？

What the hell are you?

你到底是什麼東西？

We are Venom.

我們是毒液

One second, Thor.

等一下 索爾

Please.

請。

Eddie?

埃迪？

What was that?

那是什麼？

Oh, I have a parasite.

哦，我有寄生蟲。

Yeah.

是啊

Night, Mrs. Chan.

晚安，陳太太