Come off next door to boys only, I could go in there and be like, Hey fuck!

如果隔壁是男生宿舍，我就可以進去 "嘿，我操"！

Jesus Christ, we've got to get this fucking thing together now because it's not in time.

上帝啊，我們現在就得把這該死的東西弄到手 因為已經來不及了

And if it's not in time, this fucking me and you going like, You go in there and he's like, well hey, come on, hey.

如果不及時，我和你就會像這樣 你進去了，他就會說，嘿，別這樣，嘿

But you go in this room and it's like, you know, it's the funny farm.

但你走進這個房間，就會發現，你知道，這裡是個有趣的農場。

And that's what it's all about, it's like, do what you friggin want.

這就是它的意義所在，它就像，做你他媽的想做的事。

If you want to go like that, do it, because it don't mean nothing.

如果你想這樣走，那就走吧，因為這並不意味著什麼。

If you want to go, do that.

如果你想去，那就去吧。

If you want to go, hey fuck, man.

如果你想去，嘿，他媽的，男人。

Like, hey fuck, like, do that.

就像，嘿，他媽的，就像，做到這一點。

But if you want to just do this, what I'm doing here now, just do it, right?

但如果你想就這麼做，就像我現在這樣，就這麼做，對嗎？

Because it's like, right?

因為它就像，對不對？

This is an advert for not taking drugs.

這是一則不吸毒的廣告。

No, this is an advert.

不，這是廣告。

This is an advert for not getting into chemical abuse big time.

這是一則不濫用化學物質的廣告。

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。

That I have not been a fucking, I've never been an abuser.

我沒有做過壞事，我從來沒有虐待過別人。

No one's ever been an abuser, I've been a user.

沒有人是施虐者，我一直是使用者。

I've never been an abuser, man.

我從來沒有虐待過別人

I fit with the air, man, the air, the air, man.

我適合空氣，夥計，空氣，空氣，夥計。

And that is it, and that is it, and I'm that, you know.

就是這樣，就是這樣，我就是這樣，你知道的。

And that makes right.

這就對了。

You had two people vying for the prime minister job.

當時有兩個人競爭首相職位。

That tension, that antagonism, it drove that band.

這種緊張、對立的情緒，推動著樂隊的發展。

And it killed that band, is what it did.

結果就是，它毀了那支樂隊。

No lifting of the arms.

手臂不能抬起來。

He's got a better stance than me.

他的姿勢比我好。

He's a dead fissile.

他是個死裂變體。

Yeah, but anyway, like...

是的，但無論如何，就像...

Right.

對

It's all about what's inside the fucking tin of beans that counts.

重要的是豆子罐子裡裝的是什麼。

Not what the fucking wrapper is, or how much it costs, or who you buy it off, or what till you get it from.

而不是他媽的包裝是什麼，或者多少錢，或者你從誰那裡買的，或者你從什麼地方買的。

Or even whether it's your spa, your quicksayer, or your fucking Sainsbury's.

甚至是你的 SPA、你的 Quicksayer，還是你那該死的 Sainsbury's。

No, it's about what's inside the tin of beans.

不，這是關於豆子罐頭裡的東西。

Like, if it's right, it's right.

比如，只要是對的，就是對的。

It's gonna be beans.

會是豆子

If this ever goes on, like, a video for the kids, I would apologise, but I'm not gonna do it, cos he's a prick!

如果有一天，比如給孩子們拍視頻的時候，我會道歉，但我不會這麼做，因為他是個混蛋！

Check it out!

來看看