字幕列表 影片播放
-
You're cutting into me, the doubting, painful knife From deepening the rave, finally hit just right Couldn't take the love I had, so weak and burning low But it grew into a weapon, only hurting me This I know Is nonfiction So good with numbers, science, math I like But in terrible English, the holiness spies Is part of me that wants a simple right or wrong And I feel that everything I choose will always be false And today, this homework girl vowed me a life She'd accomplish, content with this life I will now write So I think, why are we?
我知道這是非虛構的，我喜歡數學，但在糟糕的英語中，我的聖潔在窺探今天，這個做作業的女孩向我宣誓，她會成就我的人生，滿足於我現在要寫的人生，所以我想，我們為什麼？
-
Sometimes, we'll always Sing how we're sad and sing how we're lonely Can you even read blackboard written clear as can be?
有時，我們總是唱著我們的悲傷，唱著我們的孤獨，你能看清黑板上寫的字嗎？
-
Can you even read his mind, see like he's lost me to see?
你能讀懂他的心思嗎？ 就像他失去了我一樣？
-
Can you even find the wine he dined is red or dark black?
你能找到他喝的是紅酒還是深黑色的酒嗎？
-
Hey, who could it be?
嘿，會是誰呢？
-
Hey, someone tell me!
嘿，誰來告訴我
-
Can you even solve a question with your abacus yet?
你會用算盤解題嗎？
-
Can you even stand the rope grabbing him by his neck?
你能忍受繩子掐住他的脖子嗎？
-
Do we really choose it right, seeing we're all given sway?
我們的選擇真的正確嗎？
-
Hey, just tell me how, it's not like I care now And days like numbers, they all pass their prime And again, hypnotically swimming through time Behind the power and guards I put up, I hide And they have long died for problems my resolve Just can't solve it, homework accomplished, content with this life I will now live So I think, and he speaks, a demon inside of saying Let me just sleep, sing someone kill me Can you even read the blackboard written clear as can be?
嘿，告訴我怎麼做吧，我現在又不在乎了 日子就像數字，他們都過了而立之年 又一次，催眠般地穿越時空 在我設置的權力和守衛背後，我躲了起來 他們早就死了，因為我的決心解決不了問題 作業完成了，我滿足於現在的生活 所以我想，他說話了，內心的惡魔在說 讓我沉睡吧，唱吧，有人殺了我 你能看清黑板上寫得清清楚楚嗎？
-
Can you even read his mind, see like he's lost me to see?
你能讀懂他的心思嗎？ 就像他失去了我一樣？
-
Can you even find the wine he dined is red or dark black?
你能找到他喝的是紅酒還是深黑色的酒嗎？
-
Hey, who could it be?
嘿，會是誰呢？
-
Hey, someone tell me!
嘿，誰來告訴我
-
Can you even solve a question with your abacus yet?
你會用算盤解題嗎？
-
Can you even stand the rope grabbing him by his neck?
你能忍受繩子掐住他的脖子嗎？
-
Do we really choose it right, seeing we're all given sway?
我們的選擇真的正確嗎？
-
Hey, just tell me how, hey, just tell me how!
嘿，告訴我怎麼做，嘿，告訴我怎麼做！
-
Can you even see the form you all bury in now?
你能看到你們現在埋葬的樣子嗎？
-
Can you even scream in dreams you swore would never go out?
你甚至可以在你發誓永遠不會熄滅的夢中尖叫嗎？
-
No one's the one who let my house just curl up and die Hey, who could it be?
沒有人讓我的房子蜷縮著死去 嘿，會是誰呢？
-
No, it's gotta be!
不，一定是這樣！
-
Just open up your eyes, why don't you grow up and see?
睜開你的眼睛，你為什麼不長大看看？
-
But what the hell is growing up and tell me when will I be?
但什麼是長大，告訴我什麼時候才能長大？
-
Can a single person out there just explain it to me?
有誰能給我解釋一下嗎？
-
Hey, just tell me how, it's not like I care now!
嘿，告訴我怎麼做，我現在又不在乎！
-
Thanks for watching!
感謝觀看！
