You can give me your bank number.

你可以給我你的銀行賬號。

I don't mean any harm.

我沒有惡意。

Oh bless you dear.

哦，祝福你，親愛的。

I do appreciate your kind words, but I really like feel it's best to keep that information private.

我很感謝你的好意，但我真的覺得最好還是把這些資訊保密。

I'm on a call with Daisy, a lovable elderly lady with a passion for knitting, and I'm admittedly with little success trying to scam her.

我正在和黛西通話，她是一位可愛的老太太，熱衷於編織。

Do you have a bank card to hand?

您手頭有銀行卡嗎？

Can you tell me your bank number?

能告訴我您的銀行賬號嗎？

But Daisy isn't really an old lady.

但黛西並不是一個真正的老太太。

Oh my dear, I must like to say I'm a bit hesitant to share my bank details just like that.

哦，親愛的，我必須說，我有點猶豫要不要就這樣分享我的銀行資訊。

It's okay, I'm friendly.

沒關係，我很友好。

To keep those things safe.

保證這些東西的安全

And obviously I'm not a very good scammer either.

很顯然，我也不是一個很好的金光黨。

Oh I appreciate that dear.

謝謝你，親愛的。

You sound so lovely, but you know I've always been taught to be careful with my information.

你聽起來很可愛，但你知道，我一直被教導要謹慎對待我的資訊。

Daisy is actually an AI bot being used by British telecoms company Virgin Media 02 to clamp down hard on scammers targeting elderly people.

Daisy 實際上是英國電信公司維珍媒體 02 使用的人工智能機器人，用於嚴厲打擊針對老年人的詐騙。

She comes well equipped with an intricate backstory and a realistic voice too.

她的背景故事錯綜複雜，聲音也很逼真。

I'm your worst nightmare.

我是你最可怕的噩夢

I'm an AI created by 02 to waste phone scammers time.

我是 02 創造出來的人工智能，用來浪費電話金光黨的時間。

Promoted using this AI generated advert of Daisy, who is mostly an audio bot, Virgin Media 02's campaign addresses a much wider issue.

維珍媒體 02 的宣傳活動利用人工智能生成的 Daisy（主要是音頻機器人）廣告進行推廣，解決了一個更為廣泛的問題。

Chat.

哈拉

It's nearly been an hour.

已經快一個小時了

Charity Age UK estimates a fifth of all over 50s in the country fear answering their phones because of fraud.

據英國慈善機構 Age UK 估計，全國有五分之一的 50 歲以上老人害怕接聽電話，因為會有欺詐行為。

Able to hold calls autonomously and not requiring any input from her creators, Daisy combines various generative AI models to hold human-like conversations with her menacing callers.

黛西能夠自主接聽電話，不需要創造者的任何輸入，她結合了各種人工智能生成模型，與來勢洶洶的來電者進行類似人類的對話。

And let's face it dear, I've got all the time in the world.

面對現實吧，親愛的，我有的是時間。

The reason why we used AI is because it doesn't sleep.

我們之所以使用人工智能，是因為它不會睡覺。

It doesn't eat.

它不吃東西。

You can use it 24 hours a day.

您可以每天 24 小時使用。

And it's a great use case to really demonstrate some of these tactics that the scammers do to keep them on the line.

這是一個很好的使用案例，可以真實地展示金光黨為了讓他們保持在線而採取的一些策略。

And the great thing about AI is that when it's talking to AI, it's not talking to real people and scamming them out of their hard-earned money.

人工智能的好處在於，當它與人工智能對話時，它不會與真人對話，也不會騙取他們的血汗錢。

Oh, bless your heart.

哦，祝福你的心。

So what's it like actually talking to Daisy and how convincing is she?

那麼，與黛西實際交談是什麼感覺，她有多大的說服力？

Oh, I'm sorry to hear about Norman.

諾曼的事我很遺憾。

Do you have anyone there with you?

有人和你一起去嗎？

In my conversation, I noticed some very noticeable delays and the occasional blunder of sentences.

在交談中，我注意到一些非常明顯的延遲和偶爾出現的句子錯誤。

And overall, our exchange is excruciatingly long.

總的來說，我們的交流時間太長了。

Oh, yes, dear.

哦，是的，親愛的。

I absolutely love bird watching.

我非常喜歡觀鳥。

Then again, that's probably not such a bad thing.

不過話說回來，這或許也不是什麼壞事。

According to her creators, this AI bot really does work.

據它的創造者說，這個人工智能機器人真的很有用。

Virgin Media O2 have posted Daisy's phone number across various online forums known to be used by scammers and say since then, it's taken over 1,000 calls and kept some people on the phone for over 40 minutes.

維珍媒體 O2 將黛西的電話號碼公佈在各種已知被金光黨利用的在線論壇上，並稱從那時起，該電話號碼已經接聽了 1,000 多個電話，有些人的通話時間超過了 40 分鐘。

With new characters and storylines in the works, the hope is to continue to turn the table on the scammers.

新的角色和故事情節正在創作中，希望能繼續與金光黨們鬥智鬥勇。

We think that there's loads of legs in the old girl yet.

我們認為，這個老姑娘的腿腳還很靈活。

We've got lots of plans.

我們有很多計劃

I mean, we've written all of these different scenarios for her to focus on things like the different types of birds that land in her garden, which or the fact that she plays for the Malmesbury players and she's going to be in the Pirates of Penzance and stuff like that.

我的意思是，我們為她寫了所有這些不同的場景，讓她專注於一些事情，比如落在她花園裡的不同種類的鳥，或者她為馬姆斯伯裡球員踢球的事實，以及她將出演《彭贊斯海盜》之類的事情。

So there's just a whole wealth of kind of opportunity there.

是以，這裡有大量的機會。

And then beyond Daisy, I mean, we have other characters from other backgrounds all standing by in the wings waiting to do the good work.

除了黛西，我是說，我們還有其他背景的角色，他們都在一旁等待著做好事。