So basically we ensure that all operations stick to all the regulatory compliance requirements and also to ensure compliance with IOS requirements.

是以，我們基本上確保所有業務都符合所有監管合規要求，並確保符合內部監督辦公室的要求。

My role in my organization is to assure that all the activities related to maintenance and engineering are done in a compliance way, following the standard regulation and all the internal procedures.

我在組織中的職責是確保所有與維護和工程相關的活動都以合規的方式進行，遵守標準規定和所有內部程序。

Aviation industry is complex and is constantly improving and changing.

航空業非常複雜，並在不斷改進和變化。

Many years ago I took an IATA training in Geneva for security airport or security aviation operations.

多年前，我在日內瓦參加了國際航空運輸協會舉辦的機場安全或航空安全業務培訓。

And to be honest I had very good memories from that training, especially from the training and from all the people that came to this training for the change that we had.

老實說，那次培訓給我留下了非常美好的回憶，尤其是那次培訓和所有參加培訓的人給我們帶來的改變。

So when the risk-based approach IOSA program was launched, I thought that we need to come to the first available training in order to learn from the best, that basically is IATA.

是以，當基於風險的 IOSA 項目啟動時，我認為我們需要參加第一個可用的培訓，以便向最好的人學習，這基本上就是國際航空運輸協會。

My experience with the training has been amazing, it's super practical, we are starting thinking out of the box, the instructor is making us think, challenging ourselves.

我在培訓中的經歷令人驚歎，它超級實用，我們開始打破常規思維，教員讓我們思考，挑戰自我。

So we are really enjoying these five days of training.

是以，我們非常享受這五天的訓練。

We'll go one step forward in our compliant monitoring system.

我們將在合規監測系統方面更進一步。

We are not going to be focused only in compliance anymore, so we will go analyze risk, analyze all the areas of operation, where we can improve, what is really effective, what is not really effective and we will share all the results with the operational areas.

我們不會再只關注合規性，所以我們會去分析風險，分析所有的業務領域，我們在哪些方面可以改進，哪些是真正有效的，哪些不是真正有效的，我們會與業務領域分享所有的結果。

Also we will support the other areas to start thinking also in risk-based, what is difficult in their areas, what they have to improve, where we can share a lot of room of improvement within the organization that will make the organization strong and more safe.

此外，我們還將支持其他領域也開始以風險為基礎進行思考，思考在他們的領域有哪些困難，他們有哪些需要改進的地方，我們可以在組織內部分享很多改進的空間，這將使組織更加強大和安全。

They should consider this course from WCAG because this program was launched by IATA, so what's a better thing to come to IATA to learn from the best instructors that I think that we have actually at this moment in the world and also, as I said before, to be able to change experience with some other colleagues from some other countries and also in order to improve internal procedures within the quality and safety management system of the different organizations.

他們應該考慮 WCAG 的這門課程，因為這個項目是由國際航空運輸協會發起的，所以來國際航空運輸協會向我認為目前世界上最好的講師學習，還有，正如我之前所說的，能夠與來自其他國家的其他同事交流經驗，也是為了改進不同組織的品質和安全管理系統的內部程序，還有什麼比這更好的事情呢？

I strongly recommend to other organizations to come join the training because it's really practical, it's really helping you to understand how will be the next IOSA, how you prepare your organizations to have a success IOSA audit, but not only for audit purpose, also for to improve the organization itself.

我強烈建議其他組織參加這次培訓，因為它非常實用，能真正幫助你瞭解下一次 IOSA 將如何進行，你如何為你的組織成功通過 IOSA 審核做好準備，但不僅僅是為了審核目的，也是為了改進組織本身。