It's leg day!

今天是美腿日

You're a squatter, Harry.

你是個擅自佔地的人，哈里

Using the squat rack on the third floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die under the most painful weight.

使用三樓走廊的深蹲架是每個不想死在最痛苦的重量下的人的禁忌。

Your father was a twig, Spotta.

你父親是個笨蛋 斯波塔

Rotingo!

Rotingo！

Snape!

斯內普

Don't hide from us, we will find you! Dad?

別躲著我們，我們會找到你的！爸爸？

There you are, gym rat.

你在這兒呢，健身房的老鼠。

Look at his funny muscles.

看看他滑稽的肌肉。

What do you see, Harry?

你看到了什麼，哈里？

It's me, squatting the forbidden weight.

是我，深蹲禁重。

It does not do to dwell on dreams and forget to squat. Do you train legs, Severus?

沉浸在夢中而忘記下蹲是不行的。你練過腿嗎，西弗勒斯？

Always.

總是這樣

Listen, last night I'm guessing Snape went to the forbidden corridor to squat the forbidden weight.

聽著，昨晚我猜斯內普去了禁區走廊 蹲了禁區的重物

That's why he's limping.

這就是他一瘸一拐的原因。

Harry, if you can lift it too...

哈里，如果你也能舉起它......

That means he is your real father. We go tonight.

這意味著他是你的親生父親我們今晚就走