Ah, Jenny, I love you, but not as much as 20-year-old Korean boys!

啊，珍妮，我愛你，但比不上 20 歲的韓國男孩！

Hello, we're Bicky!

你好，我們是畢奇

Okay...

好吧...

How about you, Peggy?

你呢，佩吉？

Um... I'm thinking of an excuse.

嗯......我在想一個藉口。

Jeez, you type A people never want to do anything!

哎呀，你們這些 A 型血的人什麼都不想做！

Hey, Cubby, wanna go outside?

嘿，小熊，想出去嗎？

Great! It'll be the adventure of a lifetime!

太好了這將是一生難忘的冒險！

Just a woman and her dog, running wild, living the dream, chasing down squirrels!

只有一個女人和她的狗，在野外奔跑，實現夢想，追趕松鼠！

Wait! Don't forget Cubby's things!

等等，別忘了小熊的東西

You gotta be kidding me.

開什麼玩笑？

Okay, Cubby, you can get out now.

好了，小熊，你可以出去了。

Come on, don't you want to run around?

來吧，你不想到處跑嗎？

Hump some legs, pee on a scooter, be a dog!

翹起二郎腿，在踏板車上撒尿，做一隻狗！

Okay, mister.

好的 先生

And get out of there!

然後離開那裡！

Listen, Cubby, I know you've been treated like a stuffed animal all your life.

聽著，小熊，我知道你一輩子都被人當做毛絨玩具。

But today, I'm gonna make a dog out of you.

但今天，我要把你變成一條狗

Woo-hoo!

嗚呼！

You're finally becoming a dog, Cubby!

你終於變成一隻狗了，小熊！

Looks like you could also use a little exercise.

看來你也需要鍛鍊一下。

And you! And you!

還有你還有你

Woo! Isn't this fun, guys?

Woo！是不是很有趣，夥計們？

I know! Let's take a shortcut!

我知道！我們走捷徑吧！

We made it!

我們成功了

Whoa, what a view.

哇，好美的風景。

Wasn't easy, but it was worth it in the end. Right, guys?

雖然不容易，但最終是值得的。對吧，夥計們？

Ugh, what am I doing? I shouldn't have dragged you all up here.

我在幹什麼？我不該把你們都拖到這裡來。

Sorry, Cubby. Sorry, guys.

對不起，小熊。對不起，夥計們

So, tell me, Cubby, what's your idea of a good time?

告訴我，小熊，你覺得什麼是好時光？

Huh?

啊？

I'm tired of the mountain, the waterfall, and the ocean.

我厭倦了高山、瀑布和大海。

Yeah, this is fun. I guess what I really wanted wasn't an outdoor adventure.

是的，這很有趣。我想我真正想要的並不是一次戶外探險。

It was just to spend time with people I love.

我只是想和我愛的人在一起。

Oh, I'm gonna cry.

哦，我要哭了

By the way, whose dogs are these?

順便問一下，這些狗是誰的？

Oh, shit!

哦，該死