Everyone is very excited.

每個人都非常興奮。

Ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬

Ho, ho.

Ho, ho.

Ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬，嗬。

Ho, ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬，嗬。

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬，嗬。

Ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬，嗬，嗬。

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Pepper and her family are spending Christmas with Granny and Grandpa Pig.

佩珀和她的家人要和豬奶奶、豬爺爺一起過聖誕節。

Granny Pig has an important job for them.

豬奶奶有一項重要工作要交給他們。

You can stir the Christmas pudding and don't forget to make a wish!

你可以攪拌聖誕布丁，別忘了許願！

It is great fun!

它非常有趣！

Next, Pepper and George decorate the Christmas tree.

接下來，佩珀和喬治裝飾聖誕樹。

They add lots of colourful lights and shiny baubles.

他們添加了許多五顏六色的彩燈和閃亮的小飾品。

Oh!

哦！

Everyone gasps.

大家都驚呼起來。

The tree looks beautiful.

這棵樹看起來很漂亮。

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Soon it is bedtime.

很快就到了睡覺時間。

I hope Santa knows where Granny and Grandpa live, whispers Pepper before she falls asleep.

我希望聖誕老人知道外公外婆住在哪裡，佩珀在睡著前低聲說道。

Of course, smiles Mummy Pig.

當然，豬媽媽笑了。

He's been here lots of times before.

他以前來過這裡很多次。

Ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬

It is lunchtime on Christmas Day.

現在是聖誕節的午餐時間。

This Christmas pudding is delicious, snorts Mummy Pig.

這聖誕布丁真好吃，豬媽媽嗤之以鼻。

I wonder what you wished for when you were stirring it, Pepper.

我想知道你在攪拌的時候希望得到什麼，佩珀。

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

It is time to open the presents.

現在是打開禮物的時候了。

George has got a racing car.

喬治有一輛賽車。

Vroom, vroom.

Vroom, vroom.

But there is nothing under the tree for Pepper.

但是，樹下沒有給佩珀的東西。

Santa has forgotten me, says Pepper sadly.

佩珀傷心地說，聖誕老人把我忘了。

Santa is on his way home in his sleigh when he spots something at the bottom of his sack.

聖誕老人在乘坐雪橇回家的路上，發現袋子底部有東西。

Oh!

哦！

gasps Santa.

聖誕老人氣喘吁吁。

There is one last present that he hasn't delivered.

他還有最後一件禮物沒有送出去。

So Santa makes one more stop before he goes home.

於是，聖誕老人在回家之前又停了一站。

Here's your present, Pepper, chuckles Santa, tumbling down the chimney.

這是你的禮物，小辣椒，聖誕老人笑著從煙囪裡滾下來。

Pepper is very happy.

佩珀非常開心。

My Christmas pudding wish has come true, she giggles.

我的聖誕布丁願望成真了，她咯咯笑道。

I wish that Santa would visit us on Christmas Day.

我希望聖誕老人能在聖誕節那天來看我們。

And he has.

他做到了。

Hooray for Santa!

聖誕老人萬歲

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Ah!

啊！

My dog!

我的狗

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬

Ho, ho, ho, ho.

嗬，嗬，嗬，嗬