Meet the animals!

與動物見面

Clownfish

小丑魚

Hi there!

你們好

Who are you?

你是誰？

I'm a clownfish.

我是小丑魚

We are very colorful fish.

我們是色彩斑斕的魚。

Where do you live?

你住在哪裡？

Clownfish live in the ocean.

小丑魚生活在海洋中。

We like warm water.

我們喜歡溫水。

We swim near rocks and reefs.

我們在岩石和暗礁附近游泳。

What do you eat?

你吃什麼？

Clownfish eat lots of plants.

小丑魚吃很多植物。

We also eat tiny animals.

我們還吃小動物。

What's behind you?

你身後是什麼？

That's a sea anemone.

那是海葵

Some fish are afraid of them.

有些魚害怕它們。

But I'm not.

但我不是。

You like anemones?

你喜歡海葵嗎？

Yes, we help each other.

是的，我們互相幫助。

Clownfish live with anemones.

小丑魚與海葵生活在一起。

They protect us from enemies.

它們保護我們不被敵人傷害。

How do clownfish help anemones?

小丑魚如何幫助海葵？

Clownfish clean anemones.

小丑魚清潔海葵

We chase their enemies away.

我們趕走了他們的敵人。

And we share our food.

我們分享食物。

Do all clownfish look like you?

所有的小丑魚都像你嗎？

No, clownfish have different colors.

不，小丑魚有不同的顏色。

Some have different patterns.

有些則有不同的模式。

Look, I have three white stripes.

看，我有三條白色條紋。

Oh no! The anemone needs help.

哦，不！海葵需要幫助。

Goodbye.

再見

Goodbye, clownfish.

再見了，小丑魚

Hello. Who are you?

你好你是誰？

I'm a seahorse.

我是海馬

But I'm not a horse.

但我不是一匹馬。

I'm a really small fish.

我是一條真正的小魚。

Where do you live?

你住在哪裡？

Seahorses live in the ocean.

海馬生活在海洋中。

We like warm water near land.

我們喜歡靠近陸地的溫暖水域。

What do you eat?

你吃什麼？

Seahorses eat small crustaceans.

海馬吃小型甲殼類動物。

We don't have teeth.

我們沒有牙齒

We suck up food with our mouths.

我們用嘴吮吸食物。

Who are your enemies?

誰是你的敵人？

Crabs like to hunt us.

螃蟹喜歡捕食我們

Sometimes people catch us, too.

有時人們也會抓住我們。

Do seahorses lay eggs?

海馬會下蛋嗎？

Yes, females lay eggs and give them to males.

是的，雌性會產卵，然後把卵交給雄性。

Males carry them in a pouch.

雄性將它們裝在袋子裡。

Finally the eggs hatch.

最後，蛋孵化了。

Are you a good swimmer?

你擅長游泳嗎？

No, we are the slowest fish.

不，我們是最慢的魚。

Our fins are not good for swimming.

我們的鰭不適合游泳。

So seahorses don't move around much.

所以海馬不常走動。

You have a long tail.

你的尾巴很長。

We grab plants or coral with our tails.

我們用尾巴抓住植物或珊瑚。

This helps us stay in one place.

這有助於我們保持在一個地方。

Whoa! I see food!

哇哦我看到食物了

It's time to eat.

該吃飯了

Goodbye, seahorse!

再見了，海馬

Wow!

哇

Who are you?

你是誰？

I'm an octopus.

我是章魚

Octopuses are mollusks.

章魚是軟體動物。

Mollusks have soft bodies and no bones.

軟體動物身體柔軟，沒有骨頭。

Where do you live?

你住在哪裡？

Octopuses live in the ocean.

章魚生活在海洋中。

We like to crawl along the ocean floor.

我們喜歡在海底爬行。

You have a lot of arms.

你有很多手臂。

Yes, we have eight arms.

是的，我們有八條手臂。

Sometimes we lose an arm.

有時，我們會失去一隻手臂。

But we can grow a new one.

但我們可以種植新的。

What's on your arms?

你胳膊上有什麼？

These are suckers.

這些都是笨蛋。

Our suckers can grab things.

我們的吸盤能抓東西

We can even taste with them.

我們甚至可以和他們一起品嚐。

What do you eat?

你吃什麼？

We really like clams and crabs.

我們非常喜歡蛤蜊和螃蟹。

Some big octopuses eat sharks.

有些大章魚會吃鯊魚。

Seals and big fish often eat us.

海豹和大魚經常吃我們。

How do you protect yourself?

如何保護自己？

We can change color and shape.

我們可以改變顏色和形狀。

That helps us hide.

這有助於我們躲藏。

We can also shoot ink.

我們還可以拍攝墨水。

How do you swim?

你怎麼游泳？

We use the water to move backward.

我們利用水向後移動。

First, we suck in water.

首先，我們吸水。

Then we shoot the water out and zoom!

然後，我們把水拍出來並放大！

We can also swim backwards.

我們還能倒著遊。

Then we shoot the water out and zoom!

然後，我們把水拍出來並放大！

Goodbye!

再見

Goodbye, octopus!

再見，章魚

Hello!

你好

Who are you?

你是誰？

I'm a manta ray.

我是蝠鱝

We're the biggest rays on Earth.

我們是地球上最大的射線。

Are you a fish?

你是魚嗎？

Yes, rays are fish.

是的，鰩魚是魚。

We have flat bodies and long tails.

我們有扁平的身體和長長的尾巴。

Where do you live?

你住在哪裡？

Manta rays live in the ocean.

蝠鱝生活在海洋中。

We like to swim in warm water.

我們喜歡在溫水中游泳。

What do you eat?

你吃什麼？

We eat very tiny fish and plants.

我們吃很小的魚和植物。

They're called plankton.

它們被稱為浮游生物。

We swim with our mouths open to catch plankton.

我們張著嘴游泳，捕捉浮游生物。

Do you have any enemies?

你有敵人嗎？

Sharks and whales like to eat us.

鯊魚和鯨魚喜歡吃我們。

Sometimes we get stuck in people's swimsuits.

有時我們會被困在別人的泳衣裡。

Sometimes we get stuck in people's fishing nets.

有時，我們會被別人的漁網纏住。

Do you ever sting people?

你蜇過人嗎？

Many rays do sting people.

許多射線確實會蜇人。

But manta rays don't have stingers.

但蝠鱝沒有毒刺。

We are usually calm and gentle around people.

在與人相處時，我們通常都很冷靜、溫和。

How do you swim?

你怎麼游泳？

Our fins are like huge wings.

我們的鰭就像巨大的翅膀。

We flap them to move through the water.

我們讓它們在水中移動。

We can even dive and do loops.

我們甚至可以潛水和做環形運動。

I see some plankton. Watch this!

我看到一些浮游生物看這個

Goodbye, manta ray!

再見，蝠鱝

Little Fox

小狐狸

Meet the animals!

與動物見面

Sea otter

海獺

Hello!

你好

Who are you?

你是誰？

I'm a sea otter.

我是海獺

Sea otters are a type of weasel.

海獺是黃鼠狼的一種。

Where do you live?

你住在哪裡？

Sea otters live in the Pacific Ocean.

海獺生活在太平洋。

We live in North America and Asia.

我們生活在北美和亞洲。

Do you ever go on land?

你上過陸地嗎？

Sea otters go on land to rest sometimes.

海獺有時會上岸休息。

But we mostly stay in the water.

但我們大部分時間都待在水裡。

We even sleep in the water.

我們甚至睡在水裡。

How do you do that?

你是怎麼做到的？

We float on our backs.

我們仰面漂浮

Sometimes we sleep wrapped in kelp.

有時我們裹著海帶睡覺。

The kelp keeps us from drifting away.

海藻讓我們不至於漸行漸遠。

What do you eat?

你吃什麼？

Sea otters eat fish and octopuses.

海獺吃魚和章魚。

We also like crabs and clams.

我們還喜歡螃蟹和蛤蜊。

We use rocks to break them open.

我們用石頭把它們砸開。

Your fur looks thick.

你的皮毛看起來很厚。

Our fur is very thick.

我們的皮毛非常厚。

It's also waterproof.

它還具有防水功能。

Our fur keeps us warm and dry.

我們的皮毛讓我們保持溫暖和乾燥。

Do you have any enemies?

你有敵人嗎？

Killer whales and sharks sometimes eat us.

虎鯨和鯊魚有時會吃掉我們。

Our webbed feet help us swim away fast.

我們的蹼幫助我們快速遊走。

I'll see you later.

回頭見

I need to clean my fur now.

我現在需要清理一下我的皮毛。

Goodbye, sea otter!

再見了，海獺

walrus

海象

Hi there!

你們好

Who are you?

你是誰？

I'm a walrus.

我是海象

Walruses are big sea mammals.

海象是一種大型海洋哺乳動物。

Where do you live?

你住在哪裡？

We live near the Arctic Circle.

我們住在北極圈附近。

It is very cold here.

這裡很冷。

How do you stay warm?

如何保持溫暖？

We have lots of blubber.

我們有很多鯨脂。

Blubber is a type of fat.

脂肪是一種脂肪。

It keeps us nice and warm.

它讓我們溫暖舒適。

You have huge tusks.

你有巨大的獠牙

Our tusks are long teeth.

我們的獠牙是長牙。

We use them to poke holes in ice.

我們用它們在冰上嫖妓。

Our tusks also protect us from enemies.

我們的獠牙還能保護我們不被敵人傷害。

Can you swim?

你會游泳嗎？

Walruses swim very well.

海象遊得很好。

We're not fast.

我們的速度不快。

But we can swim for a long time.

但我們可以遊很長時間。

What do you eat?

你吃什麼？

Walruses mostly eat clams from the ocean floor.

海象主要吃海底的蛤蜊。

We use our whiskers to find the clams.

我們用鬍鬚來尋找蛤蜊。

Do you live with other walruses?

你和其他海象一起生活嗎？

Yes, walruses live in big groups.

是的，海象群居。

We like to lie on the beach together.

我們喜歡一起躺在沙灘上。

It's time to sleep now.

該睡覺了

Goodbye!

再見

Goodbye, walrus!

再見了，海象

Hello!

你好

Who are you?

你是誰？

I'm a sea lion.

我是海獅

We are sea mammals.

我們是海洋哺乳動物

Where do you live?

你住在哪裡？

Most sea lions live near the Pacific Ocean.

大多數海獅生活在太平洋附近。

We live along the coast.

我們住在海邊。

We also live on islands.

我們也生活在島嶼上。

You look like a seal.

你看起來像只海豹

We are different from seals.

我們與海豹不同。

We can walk with our strong flippers.

我們可以用強壯的腳蹼行走。

Seals can't do that.

海豹無法做到這一點。

Are you a good swimmer?

你擅長游泳嗎？

Yes, we are great swimmers.

是的，我們是游泳健將。

We're really fast.

我們真的很快。

We can also dive deep.

我們還可以深入研究。

You have a lot of friends.

你有很多朋友

Sea lions live in big groups.

海獅群居

We lie in the sun together.

我們一起躺在陽光下。

And we bark very loudly.

我們叫得很大聲。

What do you eat?

你吃什麼？

We eat lots of fish.

我們吃很多魚。

We also like squid and shellfish.

我們還喜歡魷魚和貝類。

Do you have any enemies?

你有敵人嗎？

Killer whales hunt us.

虎鯨捕食我們

Great white sharks hunt us, too.

大白鯊也會捕食我們。

I'm going to lie in the sun.

我要躺在陽光下。

See you later!

再見

Goodbye, sea lion!

再見了，海獅

Meet the Animals

認識動物

Episode 41

第 41 集

Manatee

海牛

Wow!

哇

Who are you?

你是誰？

I'm a manatee.

我是海牛

I'm a manatee.

我是海牛

I'm a manatee.

我是海牛

I'm a manatee.

我是海牛

We are big mammals.

我們是大型哺乳動物。

You live in the sea, right?

你住在海里，對嗎？

Manatees live in oceans and rivers.

海牛生活在海洋和河流中。

We like warm water.

我們喜歡溫水。

So we move to stay warm.

所以我們搬家是為了取暖。

What do you eat?

你吃什麼？

We eat lots of plants.

我們吃很多植物

Sometimes we eat tiny fish by mistake.

有時我們會誤食小魚。

Are you a sea cow?

你是海牛嗎？

Yes, some people call us sea cows.

是的，有人叫我們海牛。

But we're more like elephants.

但我們更像大象。

We both have thick skin and toenails.

我們的臉皮和腳趾甲都很厚。

Do you ever go on land?

你上過陸地嗎？

No, manatees stay in the water.

不，海牛呆在水裡。

But we come up often for air.

但我們經常上來透透氣。

How do you swim?

你怎麼游泳？

We use our strong tails to move.

我們用強壯的尾巴移動。

We steer with our flippers.

我們用腳蹼掌舵。

Do you have any enemies?

你有敵人嗎？

We are gentle and friendly.

我們溫柔友好。

But sometimes people hunt us.

但有時人們會獵殺我們。

They also pollute our oceans and rivers.

它們還汙染了我們的海洋和河流。

It's time for another swim.

又該游泳了。

Goodbye.

再見

So long, manatee.

再見了，海牛

Meet the animals.

與動物見面

Bottlenose Dolphin

瓶鼻海豚

Hello.

你好

Who are you?

你是誰？

I'm a bottlenose dolphin.

我是瓶鼻海豚

Dolphins are many.

海豚有很多。

Dolphins are mammals.

海豚是哺乳動物。

We're also very smart.

我們也很聰明。

Where do you live?

你住在哪裡？

We live all over the world.

我們生活在世界各地。

We like tropical oceans.

我們喜歡熱帶海洋。

Can you breathe underwater?

你能在水下呼吸嗎？

No, we come up often for air.

不，我們經常上來透透氣。

We breathe through our blowholes.

我們通過氣孔呼吸。

What do you eat?

你吃什麼？

We eat lots of fish.

我們吃很多魚。

We also like squid and crabs.

我們還喜歡魷魚和螃蟹。

Do you live alone?

你一個人住嗎？

No, bottlenose dolphins live in big groups.

不，瓶鼻海豚是群居動物。

These groups are called pods.

這些群體被稱為豆莢。

Wow! You can jump out of the water.

哇哦你可以跳出水面

Dolphins can jump very high.

海豚能跳得很高。

And then...

然後

Splash!

飛濺！

Do you have any enemies?

你有敵人嗎？

Large sharks sometimes attack us.

大鯊魚有時會攻擊我們。

So do killer whales.

虎鯨也是如此。

We can get caught in fishing nets, too.

我們也會被漁網纏住。

I see my pod.

我看到了我的吊艙

Goodbye.

再見

Bye, bottlenose dolphins.

再見，瓶鼻海豚

Meet the animals

與動物見面

Humpback whale

座頭鯨

Hello.

你好

Who are you?

你是誰？

I'm a humpback whale.

我是座頭鯨

We are large sea mammals.