字幕列表 影片播放
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
We take bullying very seriously.
我們非常嚴肅地對待欺凌行為。
We can't police the internet, of course, but I'll make a report of it.
當然,我們無法對互聯網進行監管,但我會對此進行報告。
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
Oh, oh my gosh, I'm so sorry.
哦,哦,我的天哪,我很抱歉。
I'm sorry.
對不起
♪♪
♪♪
Hey.
嘿。
Are you okay?
你還好嗎?
♪♪
♪♪
Hey, Ratkel.
嘿,拉特克爾
♪♪
♪♪
Ratkel.
拉特克爾
Ratkel.
拉特克爾
Kel.
凱爾
You're kind of quiet.
你有點沉默寡言。
♪♪
♪♪
Those kids still bothering you?
那些孩子還在煩你嗎?
Hey, just don't let those jerks on the internet get to you.
嘿,別讓網上那些混蛋影響到你。
You're lucky.
你很幸運。
Nowadays, you can just block them.
如今,你可以直接屏蔽它們。
Case closed.
結案。
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
Are you okay?
你還好嗎?
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
Hey.
嘿。
♪♪
♪♪
Are you okay?
你還好嗎?
♪♪
♪♪
Man, this sucks.
天啊,太糟糕了。
♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪
I'm really feeling that one.
我真的感覺到了。
I know, right?
我知道,對吧?
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪