What are they?

它們是什麼？

How do you get them?

如何獲得？

How do we identify them?

我們如何識別它們？

How do they work?

它們是如何工作的？

And some tips along the way.

還有一些小貼士。

So there's going to be a lot of clips here, it's the only way we can do this video, and as you can see we're here with some fallow deer, but we're just going to leave them alone for now and we're going to talk about need zones.

所以這裡會有很多片段，這是我們製作視頻的唯一方法，正如你所看到的，我們這裡有一些秋鹿，但我們現在先不去管它們，我們要談談需求區。

So first off, what are they?

首先，它們是什麼？

Well need zones are areas of the map where animals come to eat, sleep, or drink, and they're going to return to these need zones at specific times during the day, and that's species specific according to them.

需求區是地圖上動物進食、睡覺或喝水的區域，它們會在一天中的特定時間返回這些需求區，根據它們的物種而有所不同。

So how can we identify them on the map?

那麼，我們如何在地圖上識別它們呢？

Well first let's look at this little green leaf, well that's a feed zone, and that's how we identify that on our map.

首先，讓我們來看看這片綠色的小葉子，它是飼養區，我們就是這樣在地圖上識別它的。

This next one here, this little yellow circle with a Z in it, it's a rest zone, and then finally this blue circle with a little drop in it, well that's a drink zone.

下一個是黃色的小圓圈，裡面有個 "Z"，這是休息區，最後這個藍色的小圓圈，裡面有個小水珠，這是飲料區。

So now that we can identify these three different zones on our map, how can we identify them when we see them in their tracks?

既然我們能在地圖上識別出這三個不同的區域，那麼當我們看到它們的蹤跡時，該如何識別它們呢？

Well for example, all herbivores in a feed zone, their tracks look like this, look like eaten down grass, and we can see them that way.

例如，所有食草動物在覓食區的足跡都是這樣的，看起來就像被吃掉的草，我們可以這樣看到它們。

For predators, such as a red fox here, we can see that it's chewed on rabbit.

對於食肉動物，比如這裡的紅狐狸，我們可以看到它咬過兔子。

What about rest zones?

那麼休息區呢？

Well rest zones are the same for every species in the map.

那麼休息區對地圖上的每個物種都是一樣的。

When you come across a rest zone track, it looks just like this, it's kind of like matted down grass that the animal has been laying in, and once again, that's for all species in the map.

當你遇到休息區的軌跡時，它看起來就像這樣，有點像動物躺過的枯草，同樣，這也適用於地圖上的所有物種。

The same thing happens with drink zones as well.

飲料區也是如此。

Drink zone tracks are exactly the same for all of the species, now they might vary depending on the species track, but they all are a little conglomerate of tracks like this.

所有物種的飲水區軌跡都是完全相同的，現在它們可能會根據物種軌跡的不同而有所變化，但它們都是像這樣的軌跡小組合。

So now that we can pinpoint and find out the tracks, how do we collect them to put them on our map?

那麼，既然我們可以精確定位並找出足跡，我們該如何收集它們並將它們放到我們的地圖上呢？

Well there are two ways.

那麼有兩種方法。

The first way is by examining a track, it will put it on our map, and the second way is by spotting an animal, and that will add that need zone to your map as well.

第一種方法是檢查軌跡，它會把軌跡放到我們的地圖上；第二種方法是發現動物，這也會把需要的區域添加到地圖上。

So now that we know how to put them on the map, what comes next?

既然我們知道了如何把它們放到地圖上，接下來該怎麼做呢？

Well we need to know what the need zones tell us.

我們需要知道需求區告訴我們什麼。

Why are they there?

它們為什麼在那裡？

What's their purpose?

他們的目的是什麼？

What do they do?

他們是做什麼的？

Well the need zones are there so that we can see what time those animals are going to be there.

有了需求區，我們就能知道這些動物什麼時候會出現在那裡。

So we spotted these fallow deer earlier, we collected their need zone and we know that now that fallow deer are eating there from 5.30 in the morning to 9 o'clock in the morning.

是以，我們早些時候就發現了這些秋鹿，我們收集了它們的需求區，我們知道現在秋鹿從早上 5 點半到 9 點都在那裡吃東西。

Now this is an approximate time, sometimes it might be a little bit earlier, they might stay a little bit later, and if there's hunting pressure too, they might avoid it altogether, especially if there's a large amount of hunting pressure, we might not find them back in that need zone.

這只是大概時間，有時可能會早一點，有時可能會晚一點，如果有狩獵壓力，它們可能會完全避開，特別是如果有很大的狩獵壓力，我們可能就找不到它們了。

So we've got to be mindful of that, but more often than not, this is where we're going to find animals in order to hunt them.

是以，我們必須注意這一點，但更多時候，我們要在這裡找到動物，以便獵殺它們。

So seeing that on the map is great, but now this is where having the track skill, or track knowledge helps us, because when we go and we examine this track here, we can see that it says that there's 3 fallow deer eating in this area, and then once again it gives us that time.

是以，在地圖上看到這一點非常好，但這也是掌握追蹤技巧或追蹤知識的關鍵所在，因為當我們檢查這條追蹤路線時，我們可以看到它顯示有 3 只秋鹿在這一區域進食，然後它再次給出了我們的時間。

So knowing the herd size is great.

是以，瞭解族群規模非常重要。

Now there was actually 6 in this area, but I ended up shooting 3 for this video, we'll see that a little bit later, and we'll talk about how that is going to affect respawns in a later video.

現在這個區域實際上有 6 個，但我最終只拍攝了 3 個，我們稍後會看到，我們會在稍後的視頻中討論這將如何影響重生。

It's good to know, because we can see the size of the herd, and we can track that herd.

知道這一點很好，因為我們可以看到牛群的規模，也可以追蹤牛群。

Now if we go over here, we can see that the same fallow deer were resting, and so they were resting in this area from midnight to 5 o'clock, and then after 5 o'clock, where did they move to, because animals move from need zone to need zone?

現在，如果我們走到這裡，就可以看到同樣的秋鹿在休息，所以它們從午夜到 5 點一直在這個區域休息，5 點之後，它們又轉移到了哪裡，因為動物會從一個需求區轉移到另一個需求區？

Well once again, they didn't move very far.

好吧，他們又一次沒有走遠。

They were resting there until 5 o'clock, and then they just basically got up and they started eating over here, and they're going to eat here until about 9.30.

他們在那裡一直休息到 5 點鐘，然後基本上就起床了，開始在這裡吃飯，他們要在這裡吃到 9 點半左右。

So knowing where your species are going to be, and when they're going to be there, that's why need zones exist.

是以，知道你的物種會出現在哪裡，它們什麼時候會出現，這就是需求區存在的原因。

That's how they work, and that's why they're so important.

這就是它們的工作原理，也是它們如此重要的原因。

Now you can see as we go across the map, different species have different times, and that is how you work your map, and why you want to put need zones on your map.

現在你可以看到，當我們穿過地圖時，不同的物種有不同的時間，這就是你繪製地圖的方法，也是你為什麼要在地圖上標註需要區域的原因。

So if you're hunting specific animals, you can go there around that approximate time, and those animals should be in their need zones.

是以，如果您要狩獵特定的動物，您可以在那個大概的時間去那裡，那些動物應該在它們需要的區域。

So we're going to go back to our fallow deer here, and we're going to harvest this male, because there's another function of need zones that you need to know, and that's that the animals will come back to them.

所以，我們要回到我們的秋鹿這裡，我們要收穫這隻雄鹿，因為你需要知道需求區的另一個功能，那就是動物會回到它們身邊。

If you bump them out of their need zone, 9 times out of 10, they're going to run away, but then they're going to come back.

如果你把他們撞出他們的需要區，十有八九他們會逃跑，但隨後他們又會回來。

So we're going to harvest this fallow deer, and as you can see, now all the other fallow deer are running away.

所以我們要收割這隻秋鹿，你可以看到，現在其他的秋鹿都跑開了。

So we're just going to wait here for a few minutes, we're going to look that there's hunting pressure, and we can see that that was just from harvesting one animal.

所以，我們在這裡等幾分鐘，看看狩獵的壓力，我們可以看到，這只是收穫了一隻動物。

Now we've waited a few minutes, and lo and behold, the rest of the herd has come back.

我們又等了幾分鐘，發現其餘的牛群都回來了。

Now they haven't come back to exactly where they were, and you can see that they're nervous because there's hunting pressure around, but they came back, and that's the important point.

現在它們還沒有回到原來的位置，你可以看到它們很緊張，因為周圍有狩獵的壓力，但它們回來了，這一點很重要。

Don't automatically just harvest an animal and move on, you can stick around.

不要自動地收穫一隻動物就走人，你可以留下來。

So we're going to take two more fallow deer from this herd, because three is our limit for need zones.

是以，我們要從這個鹿群中再捕殺兩頭秋鹿，因為三頭是我們需求區的上限。

We don't want to hunt more than three animals when we're hunting a need zone, because when we look at the hunting pressure now, we're going to see that it's gone from that blotch of purple to an almost pinky color.

在狩獵需求區時，我們不想獵殺超過三隻動物，因為當我們看到現在的狩獵壓力時，我們會發現它已經從紫色的斑點變成了近乎粉紅的顏色。

And if we would harvest one more animal in this need zone, it would actually delete the need zone.

如果我們在這個需求區再收穫一隻動物，實際上就會刪除這個需求區。

So let's go over to a different clip here.

讓我們換一個片段。

And here I was hunting some wild boar, and you can see that I put a marker down right around where the need zone is.

在這裡，我獵殺了一些野豬，你可以看到，我在需要區域附近做了一個標記。

Now I always like to put a marker down on the need zone symbol.

現在，我總是喜歡在 "需求區 "符號上做記號。

That need zone symbol is the center of that need zone.

需求區的符號就是需求區的中心。

And so I always like to think there's, you know, like 150 meter radius around that need zone where the animals could be.

是以，我總是認為，在需要動物的地方，周圍 150 米半徑範圍內都可能有動物。

They're not always right on that little marker.

他們在那個小標記上並不總是正確的。

They could be about 150 meters, you know, in a radius around that need zone.

它們可能就在需求區周圍大約 150 米的範圍內。

So you have to be careful when you're approaching in.

所以，你在靠近時一定要小心。

If you kind of come in a little bit too hot and too fast, you might bump them a little bit, you might start spooking them.

如果你來得太急太快，可能會撞到它們，可能會嚇到它們。

And we're going to actually see that here.

我們將在這裡看到這一點。

As I come in, I actually spook the wild boar a little bit as I come in.

當我進來的時候，我實際上嚇到了野豬。

And so we can see there, they're pretty close to the center of the need zone, but you can see when I spot them, see they're alert, you know, they're alarmed.

所以我們可以看到，它們非常靠近需要區域的中心，但你可以看到，當我發現它們時，它們很警覺，你知道，它們被驚動了。

And so, you know, I had to be careful when I'm coming in here.

所以，你知道，我進來的時候必須小心翼翼。

So what I'm going to do is I'm going to harvest four wild boar out of this need zone and I'm going to eliminate it altogether.

所以我要做的是，我要從這個需求區收穫四頭野豬，然後徹底消滅它。

Why would you want to eliminate a need zone?

為什麼要取消需求區？

Well, say for example, it's a drink zone and the drink zones can be, you know, into the woods a little bit and you want to move it.

比如說，這是一個飲品區，飲品區可能會有點偏僻，你想把它移到樹林裡去。

Well, then you can harvest four animals in that need zone.

那麼，你就可以在該需求區收穫四隻動物。

It doesn't have to be consecutive.

不一定要連續進行。

It just has to be at certain times and you'll delete that need zone.

只要在特定時間，你就會刪除需求區。

And what will happen is, is that need zone might move, you know, a few hundred meters away from where it originally was.

這樣做的結果是，需求區可能會從原來的位置移開幾百米。

So we're going to take some boar out here.

所以，我們要帶一些野豬出來。

So I managed to get three down.

於是，我設法記下了三個。

I was hoping for four and I missed the one that was running away on the lower corner and I waited around a little while.

我希望有四隻，但我錯過了在下角逃跑的那隻，我又等了一會兒。

And as you can see, that hunting pressure is, is pretty bright, but three wasn't enough to take that need zone away.

正如你所看到的，狩獵的壓力非常大，但三個人還不足以消除需求區。

So I waited around a little bit, but none came back.

於是我又等了一會兒，但沒有一個人回來。

So I actually had to reset the time, come back to this need zone.

是以，我不得不重新設置時間，回到這個需要的區域。

And once again, look for some wild boar that I could take out so I could eliminate this need zone.

再一次，尋找一些我可以幹掉的野豬，這樣我就可以消除這個需求區了。

So we can see that there's one right there and we're going to take him out and hopefully that will eliminate the need zone when we take him out.

是以，我們可以看到有一個人就在那裡，我們要把他幹掉，希望幹掉他後能消除需求區。

So let's just see here.

那我們就在這裡看看吧。

So I hit him a little forward, so I'm not sure he's going to go down right away and we're going to check here and there's another one over there.

所以我打得他有點靠前，我不確定他會不會馬上倒下，我們要檢查這裡，那邊還有一個。

You notice that says need zone discovered.

您注意到 "發現需要區域 "這句話。

That's kind of weird.

這有點奇怪。

Okay.

好吧

Well, when we look, that pig went down and so you see how the need zone was eliminated.

好了，當我們看的時候，那頭豬已經倒下了，所以你就知道需求區是如何被消除的了。

So and it's that bright pink.

所以，它是亮粉色的。

So remember four shots is going to eliminate that need zone altogether.

是以，請記住，四槍就能完全消除需求區。

And once again, we're just going to take another pig out here just for fun.

再一次，我們要再拿一頭豬出來玩玩。

But one thing to remember is that it goes by four.

但有一點要記住，那就是它是按 "4 "開頭的。

So if you're in a hunting stand, it reduces the hunting pressure by, it only lays down 25% hunting pressure.

是以，如果你在狩獵架上，它可以減少 25% 的狩獵壓力。

So you could actually technically harvest 15 animals before you delete a need zone in a hunting stand or a blind because it lays down less hunting pressure.

是以，實際上你可以在技術上收穫 15 只動物，然後再刪除狩獵架或盲點的需求區，因為這樣可以減少狩獵壓力。

If you hit that 16th animal, it'll count as the full four and it'll delete the need zone.

如果你擊中了第 16 只動物，它將被算作完整的 4 只，並會刪除需求區。

So you want to make sure that you keep your need zones up.

是以，你要確保你的需求區保持在較高水平。

Now one tip for finding need zones is water.

現在，找到需求區的一個小竅門就是水。

You'll see a lot of streamers, they go and they hunt drink zones all the time.

你會看到很多溪流，他們一直在狩獵飲水區。

The reason is, is because drink zones are the easiest to find because you just have to go to where the water is at certain times of the day and see what's there.

原因是，飲料區是最容易找到的，因為你只需要在一天中的特定時間去水的地方看看有什麼就可以了。

So as you can see, we got a red deer call and we're coming in here.

如你所見，我們得到了一個紅鹿的電話，我們要到這裡來。

And once again, just being very cautious about how we come in.

我再次重申，我們對如何進入市場要非常謹慎。

Now we know we spooked him a little bit, so we're going to try to spot him here.

現在我們知道我們嚇到它了 所以我們要在這裡找到它

But as you can see, we can't spot the need zone with him because he's alarmed.

但正如你所看到的，我們無法發現他的需求區，因為他驚慌失措。

He's no longer drinking.

他不再喝酒了。

He knows something's up and we're just going to have to wait a couple of minutes for him to settle down.

他知道出事了，我們得等幾分鐘讓他安靜下來。

But that, what that'll enable us to do is just talk about when we're, when we're looking over drink zones.

但是，這樣一來，我們就可以討論我們在什麼時候、什麼時候查看飲品區了。

When you're looking over drink zones, you want to make sure that you're not just looking at the water's edge because a lot of species on a lot of maps, they'll be hiding up in the bushes.

當你在查看飲水區時，你要確保你不只是在看水邊，因為在很多地圖上，很多物種都會躲在灌木叢中。

You got to remember there's a radius around the water.

你要記住，水的周圍有一個半徑。

So it's really weird sometimes when you see a, you know, deer or whatever, whatever the species is and they're, they're up at, you know, a hundred meters away from the water and there's a drinking zone, but it happens.

是以，有時當你看到一隻鹿或其他什麼動物，不管是什麼物種，它們就在離水源 100 米遠的地方，而那裡是飲水區，這真的很奇怪，但這種情況確實發生了。

So you want to be careful and make sure you don't just check the water's edge, check back up into the bush a little bit, uh, into the woods just to make sure that you haven't missed anything and, um, you'll, you know, nine times out of 10, if you don't see them at the water's edge, maybe they're up a little bit higher.

所以你要小心，確保你不只是檢查水邊，還要檢查後面的灌木叢，呃，樹林，以確保你沒有錯過任何東西，嗯，你會，你知道，十有八九，如果你在水邊沒有看到它們，也許它們在更高一點的地方。

So let's just check if this fellow's back here and we're just going to take a look.

我們先看看這傢伙是不是回來了，然後再看看。

So there he is.

他來了

As you saw in the clip before, this is a clip where we claimed the need zone.

正如你們在之前的片段中看到的，這是我們宣稱需要區域的片段。

So we're just going to claim him there and now we're just going to harvest him as well.

所以，我們要在那裡認領他，現在我們也要收割他。

So for a hard shot and there we go.

就這樣，一槍命中。

So an important thing is, is say we didn't spot him and claim the need zone.

是以，最重要的一點是，假設我們沒有發現他，並聲稱需要區域。

We just kind of saw him, shot him quickly.

我們只是看到了他，很快就開槍了。

A good tip is to always, um, oh, sorry, I got distracted squirrel.

一個好的建議是，總是說 "嗯，哦，對不起，我分心了，松鼠"。

There's a track there.

那裡有一條賽道

I always check tracks, but let's say, uh, we didn't, we didn't spot him.

我總是檢查蹤跡，但假設，呃，我們沒有， 我們沒有發現他。

Go up to where the track is and make sure you collect that need zone because as long as that need zone remains there, uh, this guy eventually will spawn back in to this need zone.

走到軌道的位置，確保收集到需要區域，因為只要需要區域還在，這傢伙最終就會回到這個需要區域。

It won't necessarily be him, but once again, we'll talk about that on respawns later, but you want to make sure that you claim that need zone before you go and you pick them up or else then you wouldn't be able to claim that drink zone there.

不一定會是他，但我們稍後會再次討論重生的問題，但你要確保在去接他們之前領回需要的區域，否則你就無法領回那裡的飲料區。

So friends, uh, that's about all I have for need zones.

所以朋友們，呃，這就是我所需要的區域。

If you have any questions or comments, just please leave them down below.

如果您有任何問題或意見，請在下面留言。

Just know that need zones are very important part of, um, of in this game.

要知道，需求區是遊戲中非常重要的一部分。

If you're having a hard time looking for animals, it's because you haven't gone and you haven't found enough need zones yet.

如果你在尋找動物時遇到困難，那是因為你還沒有去，還沒有找到足夠的需求區。

So keep looking for need zones because the more need zones you find, the more animals are going to be on your map and more different animals are going to be on your map and, um, you're going to have an easier time, uh, in hunting.

所以要繼續尋找需求區，因為你找到的需求區越多，你的地圖上就會出現更多的動物，你的地圖上就會出現更多不同的動物，嗯，你就會更容易打獵。

And it's also good to, to pattern some of those need zones for different herds because, uh, sometimes catching them when they're, when they're traveling from need zone to need zone, you can set up a tree stand in there and you're able to harvest them there.

此外，為不同的鹿群劃分出一些需求區也很好，因為有時在它們從一個需求區前往另一個需求區時，你可以在那裡設置一個樹架，然後就可以在那裡收穫了。

And because they always want to go to their need zone, they might run away, but nine times out of 10, they want to take that same path back to the need zone.

因為他們總是想回到自己的需求區，所以他們可能會逃跑，但十有八九，他們還是想走那條路回到需求區。

So you'll be able to, um, get your animals there when they're traveling to and from the need zones, if you know which ones they're going to.

是以，當動物們往返於需要的區域時，如果你知道它們要去哪個區域，就能把它們送到那裡。

So we're just going to keep continuing to look for some need zones here and, uh, from

是以，我們將繼續在這裡尋找一些需求區，並從

Hirschfelden.

赫希費爾登

This is Call of the Wild Tutorials saying, happy hunting.

這裡是《荒野大鏢客》教程，祝您狩獵愉快。