Name: 莉莉-柯林斯談《艾米麗在巴黎》第四季和她的辣妹生日|《今夜秀 (Lily Collins Talks Emily in Paris Season 4 and Her Spice Girls Birthday Shoutout | The Tonight Show)
Uploaded: 2024-11-11T09:40:28.000Z
Duration: 6 min 36 s

動名詞

to 不定詞

I love when everyone comes back to the show and is like, oh, yeah, I have this, but then I have another thing.

我喜歡每個人回到節目後都會說，哦，是的，我有這個，但我還有另一個東西。

You're going to be performing live on stage.

Yes, it's my first time on the West End doing theater, and it's been a childhood dream of mine, and I'm so excited.

是的，這是我第一次在倫敦西區演出，這是我兒時的夢想，我非常激動。

I mean, you're going to get used to this live audience.

我是說，你會習慣現場觀眾的。

It's called Barcelona. It's written by Bess Wohl, directed by Lynette Linton, who runs the Bush Theater, and it's starring myself and Oliver Amorte.

劇名叫《巴塞羅那》。編劇是貝絲-沃爾（Bess Wohl），導演是布什劇院的林內特-林頓（Lynette Linton），主演是我和奧利弗-阿莫爾特（Oliver Amorte）。

It's a two-person, 90-minute, no intermission.

該節目由兩人表演，時長 90 分鐘，沒有中場休息。

But was this something that you go like, oh, maybe I can try to squeeze it in my schedule?

但是，你會不會想，哦，也許我可以試著在我的日程表裡擠一擠？

You know, it's a very specific amount of time that I have that's free, so I think I kind of manifested it, because I went, like, this chunk of time is when I could do it, and then I got a script in April, and then I'm on stage next month.

你知道，我的空閒時間非常有限，所以我覺得我已經把它體現出來了，因為我想，這段時間就是我可以做這件事的時候，然後我在四月份拿到了一個劇本，下個月我就可以登臺演出了。

But this is a dream of yours. You want to do this.

Yeah, I'm so honored, and I'm very excited, yeah.

是的，我很榮幸，也很激動，是的。

You're going to knock it out of the park.

I was researching you to see if there's anything

I didn't know how big of a Spice Girls fan you are.

我不知道你是辣妹的忠實粉絲。

I was every Spice Girl in my head, and I feel like now is more of the posh era, I think.

我腦海中浮現的都是辣妹，而我覺得現在更像是 "正裝時代"。

I really was obsessed since I was a little kid.

And then they, on your birthday, they posted at you.

然後，在你生日那天，他們向你發帖。

I don't need another birthday ever in my life.

我這輩子再也不需要過生日了。

Oh, you actually said, yeah, I actually cannot deal with this.

哦，你居然說，是的，我其實不能處理這個問題。

How long have you been a Spice Girls fan?

I-I've been a fan a fair share of my life.

在我的一生中，我一直都是他的粉絲。

And-and it's funny, because my now husband, Charlie, when we first started dating,

有趣的是 我現在的丈夫查理 我們剛開始約會時

I would really love to get together, but I'm going on this, like, work trip.

我真的很想聚聚，但我要去出差了。

Actually, I'm going to see them reunite at Wembley in London.

事實上，我要去倫敦溫布利看他們的重聚。

And I really was like, if this guy responds in a way that is, like, fly, this is gonna be good.

我當時就想，如果這傢伙的反應能讓人眼前一亮，那就太好了。

如果不是這樣，我們也不會來到這裡。

You actually posted a video of you at their concert at Wembley.

你還上傳了一段你在溫布利演唱會上的視頻。

我的意思是，如果這不是一個快樂的女孩...

I actually... what I did read was that anytime, anywhere, someone challenges you or asks you to lip-sync to Wannabe, you could do it.

實際上......我讀到的是，無論何時何地，只要有人向你挑戰或要求你對《Wannabe》進行對口型練習，你就可以做到。

字幕列表影片播放

莉莉-柯林斯談《艾米麗在巴黎》第四季和她的辣妹生日|《今夜秀 (Lily Collins Talks Emily in Paris Season 4 and Her Spice Girls Birthday Shoutout | The Tonight Show)

literally

massive

passionate

manifest