So God made a woman, that was Eve.

於是，上帝造了一個女人，那就是夏娃。

Well, I think the Garden of Eden was like a maze.

我覺得伊甸園就像一個迷宮。

They're really close to God.

他們真的很接近上帝。

And there was one big tree in the middle that they couldn't eat from.

中間有一棵他們不能吃的大樹。

The tree, what God doesn't want people to have a bite.

這棵樹，是上帝不想讓人咬一口的。

Then God was having a walk with them.

然後，上帝與他們同行。

Just hanging around in a garden.

只是在花園裡閒逛。

They lived happily together until...

他們幸福地生活在一起，直到...

God called for them, but they didn't come because they were hiding in the bushes.

上帝呼喚他們，但他們沒有來，因為他們躲在灌木叢中。

And then God found them.

然後，上帝找到了他們。

And he said, why are you hiding from me?

他說，你為什麼要躲著我？

Then they both said, because at first they didn't really want to tell him.

然後他們都說，因為一開始他們並不想告訴他。

He did say, did you eat the fruit that I said not to eat?

他說，你吃了我說不能吃的果子嗎？

They said, yes.

他們說，是的。

We shouldn't have done that.

我們不該那麼做

God said to Noah to make a big ship.

上帝讓諾亞造一艘大船。

There was going to be a big flood because everyone was being mean.

因為每個人都很刻薄，所以會有一場大洪水。

God did not want Noah to get killed and the animals.

上帝不希望諾亞和動物們被殺死。

So they set off and it rained for, I think, three weeks or maybe two.

於是他們出發了，雨下了三個星期，也許是兩個星期。

God felt all sad for all the other people that were there.

上帝為在場的其他人感到悲哀。

God ordered Moses to go to the top of Mount Sinai.

上帝命令摩西登上西奈山頂。

He held up the Ten Commandments.

他舉起了十誡。

Don't murder people, do not steal.

不要殺人，不要偷竊。

Don't lie.

別撒謊

Yeah, those are the only three I know.

是的，我只知道這三個。

I think I didn't like them.

我覺得我不喜歡他們。

Well, the shepherds were out on the field, hiding their flocks till the angels appeared.

牧羊人把羊群藏在田野裡，直到天使出現。

The shepherds were really scared about it because they've never probably seen a real, alive angel.

牧羊人真的很害怕，因為他們可能從未見過真正活著的天使。

That angel did say not to be scared.

那個天使說過不要害怕

We got good news of great joy and she told them that Jesus was born.

我們得到了大喜的好消息，她告訴他們耶穌降生了。

So now God won't flood the world anymore.

所以，現在上帝不會再淹沒這個世界了。

Because now we have Jesus, anyone can talk to God.

因為現在我們有了耶穌，任何人都可以與上帝對話。

He took all of our sins.

他承擔了我們所有的罪孽。

I think they would have been really excited and wanted to tell everybody.

我想他們會非常興奮，想告訴所有人。

God had now had a son and he was on earth to tell people what was right and teach people.

上帝現在有了一個兒子，他來到世上告訴人們什麼是正確的，並教導人們。

Because Jesus is God and God is Jesus.

因為耶穌就是上帝，上帝就是耶穌。

For more information visit www.fema.org

欲瞭解更多資訊，請訪問 www.fema.org