President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support. To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue. And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves, to the poll workers and the local election officials, I thank you, I thank you all. Look, I am so proud of the race we ran, and the way we ran it. And the way we ran it. Over the 107 days of this campaign, we have been intentional about building community and building coalitions, bringing people together from every walk of life and background, united by love of country, with enthusiasm and joy in our fight for America's future. And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us. Now I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now. I get it. But we must accept the results of this election. Earlier today, I spoke with President-elect Trump and congratulated him on his victory. I also told him that we will help him and his team with their transition. And that we will engage in a peaceful transfer of power. A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results. That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny. And anyone who seeks the public trust must honor it. At the same time, in our nation, we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States. And loyalty to our conscience and to our God. My allegiance to all three is why I am here to say, while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign. The fight, the fight for freedom, for opportunity, for fairness, and the dignity of all people. A fight for the ideals at the heart of our nation. The ideals that reflect America at our best. That is a fight I will never give up. I will never give up the fight for a future where Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations. Where the women of America have the freedom to make decisions about their own body and not have their government telling them what to do. We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence. And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law, for equal justice, and for the sacred idea that every one of us, no matter who we are or where we start out, has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld. And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square. And we will also wage it in quieter ways. In how we live our lives. By treating one another with kindness and respect. By looking in the face of a stranger and seeing a neighbor. By always using our strength to lift people up. To fight for the dignity that all people deserve. The fight for our freedom will take hard work. But like I always say, we like hard work.
拜登總統和拜登博士,感謝你們的信任和支持。對瓦爾茲州長和瓦爾茲家族,我知道你們將繼續為我們的國家服務。我還要感謝我的非凡團隊,感謝奉獻了大量心血的志願者,感謝投票站工作人員和地方選舉官員,我感謝你們,感謝你們所有人。聽著,我為我們的競選和競選方式感到驕傲。我們競選的方式在107天的競選活動中,我們有意識地建設社區、建立聯盟,將來自各行各業、各種背景的人們聚集在一起,以愛國之心團結起來,帶著熱情和喜悅為美國的未來而奮鬥。我們這樣做是因為我們知道,我們的共同點遠遠多於我們之間的隔閡。現在,我知道人們現在正感受