Thank you for joining me in our unboxing series where we're looking at solutions from your desktop all the way to your meeting space. In this video, we're going to look at Roommate, your appliance-based solution for your meeting room.

感謝您參加我們的開箱系列，我們將為您介紹從桌面到會議室的各種解決方案。在本視頻中，我們將介紹基於設備的會議室解決方案 Roommate。

Roommate is your appliance-based solution fitting in with the Rally Plus or a meetup-based room.

Roommate 是基於設備的解決方案，可與 Rally Plus 或基於聚會的房間相匹配。

Roommate runs CollabOS, which is Logitech's own operating system and runs applications such as Teams Room on Android and Zoom Rooms, amongst others as well. So come join me as we open the box and see what's inside.

Roommate 運行 CollabOS，這是羅技自己的作業系統，可運行 Android 上的 Teams Room 和 Zoom Rooms 等應用程序。和我一起打開盒子看看裡面有什麼吧。

In the box, you're going to find your manual and some product information.

在包裝盒裡，您會看到使用手冊和一些產品資訊。

You'll find your remote control, your power supply, and power cable. The Roommate is an Android-based platform that is running Logitech's own operating system called CollabOS.

你可以找到遙控器、電源和電源線。Roommate 是一個基於 Android 的平臺，運行羅技自己的作業系統 CollabOS。

CollabOS runs Teams Room on Android, also Zoom Rooms, and also some other platforms as well.

CollabOS 可在 Android 上運行 Teams Room，也可運行 Zoom Rooms 和其他一些平臺。

On the side, you're going to find all the peripheral connections that we require.

在側面，你會看到我們需要的所有外圍連接。

We have three USB connections, for example, to connect to a tap.

例如，我們有三個 USB 接口，用於連接水龍頭。

We have our network connection here.

這裡有我們的網絡連接。

We have dual display outputs, so two HDMI outputs, and also an HDMI input. On the other side, if you're familiar with our Rally Bar series, you'll see a power button, Bluetooth button, which also acts as a quick access for settings, and a reset button, which also acts as a quick log send to our Pro Support team. Using the included mounting bracket and also the Compute Mount accessory, mounting the Roommate couldn't be easier.

我們有雙顯示輸出，即兩個 HDMI 輸出和一個 HDMI 輸入。在另一側，如果你熟悉我們的 Rally Bar 系列，你會看到一個電源按鈕、一個藍牙按鈕（也可用於快速訪問設置）和一個重置按鈕（也可用於向我們的專業支持團隊快速發送日誌）。使用隨附的安裝支架和 Compute Mount 配件，安裝 Roommate 再簡單不過了。

The included bracket will affix to the Compute Mount with these screws, like so.

附帶的支架將用這些螺釘固定在 Compute 支架上，就像這樣。

That'll then affix to a wall, and the Roommate simply clicks on. The Roommate remote control will come affixed magnetically to a dock, which you can affix to a wall using the included 3M backing and ensure when you get your new remote to pull the battery tabs out to activate the remote control. On the remote control, you'll see a bunch of useful buttons.

然後將其粘貼到牆上，Roommate 遙控器就可以輕鬆地按下。Roommate 遙控器會以磁性方式固定在一個底座上，你可以用附帶的 3M 背膠將其固定在牆上，確保拿到新遙控器後，拔出電池片就能激活遙控器。在遙控器上，你會看到很多有用的按鈕。

Starting at the top, we have our camera control.

從頂部開始，我們有相機控制器。

This will control your pan, tilt, and zoom.

這將控制搖攝、俯仰和變焦。

We have an enter button, or alternatively, it's your home camera button.

我們有一個回車鍵，或者是主攝像頭按鈕。

We have a hang-up button, we have a return button, we have a volume rocker and a zoom rocker, a microphone mute, and also a camera preset button there as well. Thank you for joining me while we've gone through an unboxing and also a setup of our solutions that cover everything from your desktop all the way to your meeting space.

我們有一個掛斷鍵、一個返回鍵、一個音量搖桿、一個變焦搖桿、一個麥克風靜音鍵，還有一個攝像頭預設鍵。感謝大家和我一起體驗我們的解決方案，這些解決方案涵蓋了從桌面到會議空間的方方面面。

If you want more information on the products we've talked about in this video or any other videos, please see the links in the description below.

如果您想了解我們在本視頻或其他視頻中提到的產品的更多資訊，請參閱下面描述中的鏈接。

Head over to www.logitech.com and check out some more of our great products.

請訪問 www.logitech.com，查看我們更多的優質產品。

And if you enjoyed this video, please consider hitting subscribe and the bell button so you can be notified when more videos come out.

如果您喜歡這段視頻，請考慮點擊訂閱和鈴鐺按鈕，這樣您就能在更多視頻發佈時收到通知。

Thank you again.

再次感謝您。

My name's Steve.

我叫史蒂夫

Until next time.

下次再見