Memories turn into daydreams, become a taboo.

回憶變成白日夢，成為禁忌。

I don't want to be afraid the deeper that I go;

我不想越走越深，越走越害怕；

it takes my breath away.

讓我屏住呼吸

Soft hearts, electric souls, heart to heart and eyes to eyes, is this taboo? Baby, we built this house on memories.

柔軟的心，電動的靈魂，心對心，眼對眼，這是禁忌嗎？寶貝，我們在回憶中建造了這座房子。

Take my picture now, shake it till you see it.

現在就給我拍照，搖一搖，直到你看到為止。

And when your fantasies become your legacy, promise me a place in your house of memories.

當你的幻想成為你的遺產時，請答應我在你的記憶之屋裡留一席之地。

Woah, woah.

哇，哇

I think of you from time to time, more than I thought I would.

我時常想起你，比我想象的還要多。

You were just too kind and I was too young to know.

你太善良了，而我還太小，還不懂。

That's all that really matters, I was a fool. Baby, we built this house on memories.

這才是最重要的 我是個傻瓜寶貝，我們把這房子建在回憶上

Take my picture now, shake it till you see it.

現在就給我拍照，搖一搖，直到你看到為止。

And when your fantasies become your legacy, promise me a place in your house of memories.

當你的幻想成為你的遺產時，請答應我在你的記憶之屋裡留一席之地。

Woah, woah, woah.

哇，哇，哇

Those thoughts of past lovers, they'll always haunt me.

那些對過去戀人的思念，永遠縈繞在我心頭。

I wish I could believe you'd never run me.

我希望我能相信你永遠不會拋棄我。

Then will you remember me in the same way?

那麼，你會以同樣的方式記住我嗎？

'Cause I remember you. Baby, we built this house on memories.

因為我記得你寶貝，我們用回憶建造了這座房子

Take my picture now, shake it till you see it.

現在就給我拍照，搖一搖，直到你看到為止。

And when your fantasies become your legacy, promise me a place.

當你的幻想成為你的遺產時，答應我給我一個位置。

Baby, we built this house on memories.

寶貝，我們是在回憶中建造這座房子的。

Take my picture now, shake it till you see it.

現在就給我拍照，搖一搖，直到你看到為止。

And when your fantasies become your legacy, promise me a place in your house of memories.

當你的幻想成為你的遺產時，請答應我在你的記憶之屋裡留一席之地。

Woah, woah. In your house of memories.

哇，哇在你的記憶之屋裡

Woah, woah.

哇，哇

Promise me a place.

答應給我一個地方