Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I don't know. We've been together like 6 months so I felt like I had to...

    不知道耶,我們在一起六個月了,所以應該要有點行動......

  • Been there.

    感同身受

  • Regretted that?

    你後悔了嗎?

  • I'm actually still a virgin.

    其實我還是處男

  • WOW~

    哇!

  • Girls love that!

    女生都喜歡處男!

  • (If men lost their virginity like women lost their virginity)

    (如果男生像女生一樣,失去處男之身.....)

  • Why would someone buy the cow if they can get milk for free?

    如果有免費牛奶可喝,幹嘛還買牛呢?(俚語,意指那些不想要有穩定關係的人,因為他們想要有開放的性關係)

  • Pretty sure, girls don't see me as a cow, Dad.

    老爸,很肯定的是,女生不覺得我是牛

  • Yes, but you get the idiom. You see what I'm saying.

    是啊,但你懂這俚語。你懂我的意思吧!

  • I want you to know something.

    你要知道一件事

  • You're a genie in the bottle and you just have to make sure they don't rub you wrong.

    你是瓶中精靈,你要保證你的愛人不會亂擦神燈

  • -Dad, you're totally misinterpreting that song. -I don't think so.

    -老爸,那首歌不是這個意思啦! -就是這個意思! (Genie in a Bottle是美國歌手Christina Aguilera的歌)

  • How do I know what to do?

    我怎麼知道要怎麼做?

  • You don't have to do anything. Just lay back and let it happen.

    什麼都不用做,只要躺好,就自然而然發生了。

  • She won't be disappointed?

    她不會失望嗎?

  • You're kidding? She's gonna be so happy it's happening.

    別開玩笑了,她會超開心的

  • There’s probably gonna be blood. It's gonna be a lot of blood.

    會有很多血喔,很多很多血。

  • Should I buy condoms?

    我要買保險套嗎?

  • No! No way. And it's like you're asking for it.

    不用!感覺你好像超想要的

  • But I am asking for it.

    我的確想要啊

  • You're making a work for it.

    感覺你做了很多功課

  • Deep breaths. It gets better when you do it. Bring a towel. Wait, why do I need a towel?

    深呼吸。這樣會好一點。帶條毛巾。等等,為什麼要毛巾?

  • Oh, right.

    喔....對齁。

  • Hypothetically, how would I know if I was ready?

    假設說,我怎麼知道我已經準備好了?

  • When you should put a ring on it.

    套上婚戒的時候

  • You could only lose your virginity once.

    你只能破處一次

  • Maybe twice if you're on a butt stuff.

    如果從後面來的話,那就是兩次

  • If I do this, would it make me a slut?

    如果這樣做,我會變成蕩婦嗎?

  • Better that than a prude

    總比保守來得好

  • I'll just turn the lights off and were boxers here. No, briefs. Girls like briefs. That's what they wanna get.

    等一下就把燈關了,穿四角褲,不對,三角褲,女生都喜歡三角褲,女生都喜歡這樣。

  • It seems dangerous.

    看起來很危險

  • This is gonna be great.

    這一定會很棒

  • Before we do anything though, I guess I should just tell you I've never done this before.

    在開始前,我要告訴你,這是我的第一次

  • What?

    什麼?

  • I'm a virgin.

    我是處男

  • Oh! Umm...I didn't know that. That makes a big deal and I just don't want this to be big deal.

    喔,呃,我之前都不知道。這是件大事耶,我不希望這件事鬧大

  • No, no, no. It's not a big deal. Whatever. It's my virginity. Goodbye,virginity. Who cares virginity.

    不不不,這沒什麼大不了的。隨便啦,我的處男之身,再會了,處男。誰在乎呢?

  • Are you sure?

    你確定?

  • Yeah, I have my towel.

    是啊,我連毛巾都準備好了

  • It's fine.

    沒問題的

  • Okay, just don't fall in love with me.

    好吧,只是不要愛上我喔

  • Lean back. It'll hurt a little.

    往後躺,會有一點痛

  • -What? -You just tell me if it's hurting.

    -什麼? -痛的話跟我說

  • Do I look any different?

    我看起來有什麼不一樣嗎?

  • No.

    沒有阿

  • You were home late.

    你昨天晚回家齁

  • He knows.

    他知道了

  • I'm just very tender, very sweet, sometime got a little lazy. Don't tell your mother.

    我很溫柔,貼心,有時候有點懶。別跟你媽說。

  • -I won't. -There's nothing going on here. You don't have to clean in here now. We're talking. It's guy talk. Okay, she's gone. -It's the worst day of my life.

    -不會啦! -這裡沒事,你不用打掃這裡,我們在聊些男生話題,好,他走了。 -這是我最悲慘的一天

I don't know. We've been together like 6 months so I felt like I had to...

不知道耶,我們在一起六個月了,所以應該要有點行動......

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋