He's persevering.

他堅持不懈。

He's fighting through the pain.

他正在忍痛戰鬥。

He's coming back here.

他回來了

Look out Springboard he landed on his feet right on the money.

小心跳板，他的腳正好著地。

He's an amazing athlete with such agility Salt Lake City's loving it boys.

他是一名出色的運動員，他的敏捷性讓鹽湖城的孩子們愛不釋手。

Here we go Not only how he can get a hike over the rope, but how he can turn his body in midair like that Ricochet springboard once He's amazing amazing got that balance on that top rope to get back in Look like for me was gonna lose it buddy right at himself and was able to connect and once Ricochet was able to dictate the pace of this match.

他不僅能從繩索上跳過，還能在半空中轉體，就像裡切特跳板一樣，他在頂繩上保持平衡，重新回到比賽中。

He has taken over completely And now it's Nick Wayne down in the corner.

現在尼克-韋恩倒在角落裡。

You gotta watch for mother Wayne here Yeah, mother Wayne arguing with referee Aubrey Edwards The fingers into the eyes of ricochet He's clawing at the eyes mother Wayne did her job there, but she took his eyes off Nick Wayne for a second bottom The time it's great.

韋恩媽媽在和裁判奧布里-愛德華茲爭吵 他的手指伸進了裡切特的眼睛 他在抓眼睛 韋恩媽媽做了她該做的 但她把他的視線從尼克-韋恩身上移走了

Call Matt.

給馬特打電話

You're right Hands to the ribs stopping Nick Wayne's progression in the ropes and now ricochet the headbutts as Wayne crashing down What a competitive matchup these two young men are giving us.

你的右拳擊中了尼克-韋恩的肋部，阻止了他在繩索中前進的步伐，現在又用反彈擊打韋恩的頭部，讓他摔了個狗啃泥，這兩個年輕人的對決真是精彩。

It's something back and forth.

這是一個來回的過程。

What's he thinking here?

他在想什麼？

Lands on his feet, but the agility shown he rolls through Wayne though anticipate the knee strike Full Nelson avoided by ricochet the chop not avoided by Nick Wayne Oh Wayne the stunner has ricochet in trouble Ricochet though able to power out and Nick Wayne is furious and all the others.

他的雙腳著地，但敏捷的身手讓他滾過了韋恩，雖然預料到了膝蓋撞擊 全尼爾森被裡切特躲過，但尼克-韋恩沒有躲過劈砍 哦，韋恩的絕技讓裡切特陷入困境 裡切特雖然能夠發力逃脫，但尼克-韋恩和其他人都怒火中燒。

I love it Aubrey Edwards hurt her shoulder.

我喜歡奧布里-愛德華茲的肩膀受傷。

She Nick Wayne was using his body to block The grip on the ropes now the dragon so much he changes his grip and ricochet once again able to slip free That was a great fitting combination.

尼克-韋恩用自己的身體擋住了繩索，而龍卻改變了他的抓地方式，再一次擺脫了繩索，這真是一個絕妙的組合。

I'm really surprised Ricochet got out of this guys.

我真的很驚訝里科切特能從這兩個傢伙中脫穎而出。

Nick Wayne is so close here He is so close to putting it together This would undoubtedly be the biggest singles victory of Nick Wayne's professional career.

尼克-韋恩就快成功了 他就快成功了 這無疑將是尼克-韋恩職業生涯中最大的一次單打勝利。

I think he knows it too here He knows how close he is as Wayne now into the corner looking for Wayne's world ricochet anticipates and the waist lock Fought out of by Nick Wayne ricochet Incredible just absolutely incredible Give it to Nick Wayne to get out of that what I mean event We Saw this match on paper we had some high expectations and both of these men exceeding those expectations Nick Wayne Ricochet embroiled in a great battle a fantastic battle tonight in our main event and of course Ricochet would love to get a shot at to catch still I Think Ricochet starting to realize how deep the pool of competition is here in a W Fireman's carry Wayne perhaps in trouble ricochet looking for that roundhouse kick Nick Wayne the pump can't ricochet trust kick and the eerie and now Wayne He thought he had ricocheted down, but ricochet sprung up the half-and-half suplex Half the prodigy down looking for here Wayne the counter telegraphed it incredible counter the double underhook The mark of great wrestlers not only great offense, but how they can continue to come back Incredible but Nick Wayne cannot afford to get flustered here.

我想他也知道，他知道自己離韋恩有多近 現在韋恩衝向角落，尋找韋恩的世界 裡切特預料到了，腰鎖被尼克-韋恩-裡切特掙脫了 難以置信，絕對難以置信 給尼克-韋恩掙脫的機會，我的意思是 我們看到這場比賽的時候，我們有很高的期待 這兩個人都超出了我們的期待 尼克-韋恩-裡切特當然，裡切特也很想得到一個機會 我想裡切特開始意識到這裡的競爭有多深了 W火人扛韋恩也許有麻煩了 裡切特在尋找回旋踢尼克-韋恩 泵不能裡切特信任踢和陰森恐怖 現在韋恩他以為他已經迴旋踢下去了但跳彈竄出了半身半仰臥起坐 神童摔倒在地，韋恩正在尋

He needs to keep his foot on the gas especially against an athlete like Ricochet My god What does he have to do here?

他需要腳踩油門，尤其是在面對像裡切特這樣的運動員時 我的天啊，他在這裡要做什麼？

He's going for it again For Wayne's world in the corner Ricochet ducks under And Ricochet Ricochet he's not done yet, right?

他又來了 為了韋恩的世界 在角落裡的裡切特躲開了 裡切特里切特 他還沒完呢 對吧？

Ricochet Oh How about the elbow strike after vertical Excalibur to me that shows a great respect for your opponent from Ricochet Yeah, Ricochet Did not want to leave any doubt There was nothing hidden about this play daddy magic, I mean Ricochet your winner tonight our rampage main event what a performance from Nick Wayne tonight guys Hats off to him didn't get it done though.

裡切特（Ricochet） 哦，垂直神劍後的肘擊如何？對我來說，這顯示了裡切特對對手的極大尊重 是啊，裡切特不想留下任何疑問，這齣戲沒有任何隱藏的爸爸魔術，我是說裡切特，你今晚的贏家，我們的橫衝直撞主賽事 尼克-韋恩（Nick Wayne）今晚的表現如何？

Oh my god.

我的天啊

Here is the International Champion The man that has been on the mind Of Ricochet the man who has caused Ricochet the AEW International Championship twice It is the Alpha Kunosuke Takeshita And a battle between these two men almost inevitable But fans, thank you for joining us tonight for a rampage we'll see you right back here on TNT live 8-7 Central tomorrow night the collision from Cedar Rapids, Iowa

這就是國際冠軍 裡切特一直惦記著的人 曾讓裡切特兩次奪得AEW國際冠軍的人 這就是阿爾法 竹下邦介 這兩人之間的戰鬥幾乎不可避免 但粉絲們 感謝你們今晚加入我們的狂歡 我們明晚8點到7點在TNT直播間見