The interesting thing here is going to be did Freddy Freeman screen him.

有趣的是，弗萊迪-弗里曼是否對他進行了篩選。

Watch the ground ball.

注意地面球

Freddy just got in the way enough to maybe just maybe alter the view of Alonzo.

弗雷迪只是礙於面子，也許只是也許改變了阿朗佐的看法。

He gets down to go get this ball and just gets underneath his gloves.

他俯身去撿球，結果球從他的手套下面鑽了進去。

Takes so much pride of becoming a much better first baseman got the ground ball but didn't get it in the glove.

他為自己能成為更好的一壘手而深感自豪，他拿到了滾地球，但沒有把球送進手套裡。

It's a two run single for Tommy

湯米打出二壘安打

Edmonds and it's a 6 3 game.

埃德蒙茲，這是一場 6 比 3 的比賽。

The payoff ground ball towards the middle base hit third of the game for Tommy Edmonds.

湯米-埃德蒙茲（Tommy Edmonds）擊出了本場比賽的第三個中壘滾地球。

Crazy how it's come together.

這一切都太不可思議了。

Yeah but both come at it.

是的，但兩個人都來了。

It feels like John with this us against the world mentality from those respective places.

這感覺就像約翰從那些地方帶著我們對抗世界的心態。

Tommy Edmonds continues his big time championship series with a base hit in the right.

湯米-埃德蒙茲（Tommy Edmonds）在右側擊出安打，繼續他的冠軍系列賽。

He's knocked in one of the runs sacrifice fly.

他擊出了一個犧牲飛球。

He's now got his fourth hit and continues to pace the Dodgers at the plate.

現在，他已經得到了自己的第四支安打，繼續在道奇隊的本壘板上領跑。

The two oh curve lofted the left center field.

兩哦曲線飛向左側中場。

It is down.

它停機了。

And Tommy Edmonds comes through again.

湯米-埃德蒙茲又一次挺身而出。

A go ahead double Dodgers take the lead two to one.

道奇隊以二比一領先。

Now one of the unsung heroes strikes again.

現在，無名英雄之一再次出擊。

Well another walk ends up getting another run for the

好吧，又一次保送最終為

Dodgers a two out hit.

道奇隊兩支安打

And those are back breakers in the postseason just finds the middle of the two outfielders.

而這些都是季後賽中的後衛，只需找到兩個外野手的中間位置即可。

Tommy Edmonds now six hits in this series to lead the club in a house money if this thing continues to head down this path and it does with a scorcher into the corner from Tommy Edmonds

湯米-埃德蒙茲（Tommy Edmonds）在本輪系列賽中擊出六支安打，帶領俱樂部賺得盆滿缽滿。

Betts can Jack home Kiermaier is right on his heels.

貝茨可以將基爾邁爾送回本壘，基爾邁爾緊隨其後。

Edmonds got his second RBI double to the nine and the

埃德蒙茲得到了他的第二個 RBI 雙打打中九壘，而

Dodgers with a nine spot eight plus runs in three of the four games in this series.

道奇隊在本輪系列賽的四場比賽中，有三場打出九點八分以上的比分。

They are relentless and it's part of how they have been able to separate themselves with the exception of one game where they won their elimination game two to nothing huge deadline day for the Dodgers getting Tommy Edmonds getting Michael Kovac who's pretty much their closer and getting today's starter Jack

他們是無情的，這也是他們能夠在淘汰賽中獲勝的原因之一，在截止日當天，道奇隊得到了湯米-埃德蒙茲，得到了邁克爾-科瓦奇，後者幾乎是他們的近衛，還得到了今天的先發傑克。

Flaherty all in the final minutes before the deadline.

弗萊厄蒂都是在截止日期前的最後幾分鐘完成的。

That's two out hit for Edmonds ground ball to second backhand

埃德蒙茲擊出二壘反手滾地球。

McNeil across his body wild throw and Edmonds aboard.

麥克尼爾橫著身體狂扔，埃德蒙茲上場。

He'll try to end it with an acrobatic play the squirrel flying into shallow centerfield there.

他試圖用雜技表演結束比賽，松鼠飛進了淺中場。

It's a hit for Edmonds second one in the game.

這是埃德蒙茲本場比賽的第二支安打。

Edmonds goes out and gets it and yanks it into the left field corner.

埃德蒙茲衝出去接球，將球擊出左外野底角。

What a piece of two strike hitting from Tommy Edmonds

湯米-埃德蒙茲的兩好球

Hernandez heads for the play that will score without a throw.

埃爾南德斯（Hernandez）跑向不投球也能得分的地方。

Tommy Edmonds has given the

湯米-埃德蒙茲為

Dodgers the lead to the one.

道奇隊領先到 1 分

I mean he had no business getting to that.

我的意思是，他根本就沒辦法做到這一點。

No he had seen enough changeups though to keep his hands back enough his body went forward but his hand stayed back and just enough to hook it down the line and a huge hit and a huge pick me up for what would have been a base running blunder had they not scored and he scored from first.

不，他已經見識了足夠多的變化球，是以他的手足夠向後，他的身體向前衝，但他的手卻一直向後，正好將球勾到了底線上，這是一個巨大的安打，也是一個巨大的撿漏機會，如果他們沒有得分，他就會從一壘得分，這本來是一個跑壘失誤。

So Tommy Edmonds now with nine runs batted in in this series and in his case for NLCS MVP if the Dodgers can win this series

湯米-埃德蒙茲目前在本輪系列賽中打出 9 次安打，如果道奇隊能贏得本輪系列賽，他將獲得 NLCS MVP。

Edmonds drives a strong deep left center field that goes back to October in L.A. Tommy

埃德蒙茲（Edmonds）在左側中場一記強有力的遠射，這要追溯到 10 月份的洛杉磯湯米賽。

Edmonds hit six home runs in his two months with the Dodgers this regular season for them came in a two day stretch where he was hitting cleanup.

本賽季常規賽，埃德蒙茲在為道奇隊效力的兩個月中擊出了六支本壘打，其中有兩天他是在清壘的情況下擊出的。

He puts on this costume like all the kids are going to during

他穿上這套服裝，就像所有的孩子都會穿的一樣。

Halloween coming up here and then plays that role to perfection.

萬聖節即將來臨，然後將這一角色演繹得淋漓盡致。

He's knocked in all four for the

他為球隊攻入了全部四球。

Dodgers who lead game six four to one Tommy to run double to run homer.

道奇隊在第六場比賽中以四比一領先，湯米跑壘雙打全壘打。

What has been the difference between you and Naya tonight.

今晚你和娜雅的區別是什麼？

You know he's he's a tough pitcher you know you've got to really do a good job of getting him in the zone and doing a good job of that today and I think that first game having kind of seen the weird release point helped.

你知道他是個很難對付的投手，你知道你必須真正做好讓他進入區域的工作，而今天我做得很好，我認為第一場比賽看到他奇怪的釋放點很有幫助。

How about hitting cleanup comfortable there.

在那裡打清潔工怎麼樣？

So was it hitting cleanup.

清唱也是如此。

You like it.

你喜歡

Yeah apparently I guess so.

我想也是。

This crowd though ready to explode on the verge of making it all happen.

雖然這群人已經準備好在實現這一切的邊緣爆發。

There is a bouncing ball to second.

有一個彈向二壘的球。

Taylor's got it.

Taylor's got it.

Los Angeles is alive and they're headed to the World Series.

洛杉磯隊還活著，他們即將進入世界大賽。

Dodgers the Yankees in the fall classic.

道奇隊在秋季經典賽中戰勝洋基隊。

We've got some more hardware to give out and that is the

我們還有一些硬件要贈送，那就是

National League Championship

全國聯賽冠軍

Series most valuable player.

系列賽最有價值球員

That belongs to Tommy Edmonds.

那是湯米-埃德蒙茲的。

Pick up the trophy it's all yours Tommy.

拿起獎盃，湯米，這是你的了。

You were hurt for most of this season didn't play until the middle of August.

你本賽季大部分時間都在受傷，直到八月中旬才上場比賽。

Did you dream a night like this could be possible for you this season.

你是否夢想過，本賽季能有這樣一個夜晚？

Yeah I know.

我知道

I mean guys are so good after the way the season started to end up in this situation today is crazy.

我的意思是，本賽季開始後，大家都表現得很好，但今天卻落得如此下場，這太瘋狂了。

Got an amazing team.

擁有一支出色的團隊

They just welcomed me in with open arms and I can't wait to keep it going.

他們張開雙臂歡迎我的加入，我迫不及待地想繼續下去。