Is this a dream?

這是一場夢嗎？

Can I take this one home?

我能把這個帶回家嗎？

This is for you.

這是給你的。

I'm just really happy to be here.

我真的很高興能來到這裡。

Ow.

噢

Hi, this is Jennie.

嗨，我是珍妮。

I'm here with BuzzFeed and I'm going to be hanging out with kittens today.

我是BuzzFeed的記者，今天我將和小貓們一起玩耍。

I'm like trying to spy where the kittens are at.

我就像在窺探小貓在哪裡。

Can we have the cats come in, please?

能讓貓進來嗎？

Come on in, I'm ready.

進來吧，我準備好了

No!

不

No.

不

This is too much.

這太過分了。

Wait, guys, wait.

等等 夥計們 等等

Wait.

等等。

Hello, little...

你好，小...

Hi, little one.

嗨，小傢伙

Oh my goodness, goodness.

哦，我的天哪，天哪

Come here, guys.

過來 夥計們

Oh, no.

哦，不

There you go.

這就對了。

I got you.

我抓住你了

Hi.

你好。

Oh, no.

哦，不

They're not happy.

他們不高興。

It's okay.

沒關係。

I always wondered how you guys control the cats and I see it does not work.

我一直想知道你們是怎麼控制貓的，看來是行不通了。

Hey, you.

嘿，你

Hey, look.

嘿，你看

Hey, how about this?

嘿，這個怎麼樣？

I know, I know.

我知道，我知道。

It's scary, I know.

我知道這很可怕。

Come on, it's okay.

來吧，沒事的

Oh, no.

哦，不

Is it me?

是我嗎？

Did I do something?

我做了什麼嗎？

Hey.

嘿。

Hey.

嘿。

I feel I don't even know how I can touch them.

我覺得自己都不知道該如何去觸摸它們。

They're so tiny.

它們太小了。

Come here.

過來

Oh, they're so cute.

哦，它們真可愛。

Like little babies.

像小寶寶一樣

Oh.

哦。

Do you have any more questions?

您還有其他問題嗎？

Yes.

是的。

Kuma is doing really good.

隈研吾做得非常好。

He's at home with my mom.

他和我媽媽在家裡

Do I have a tip to be, huh?

我有小費嗎？

Treat them with love.

用愛對待他們。

They become a very important family member of yours.

他們會成為你非常重要的家庭成員。

So I don't know what more I can say.

所以我不知道還能說什麼。

Just love them and yeah.

就是喜歡他們，是的。

Hello.

你好

Hi.

你好。

Hey.

嘿。

Oh, they don't want to come near me.

哦，他們不想靠近我。

Wait.

等等。

Guys, I don't think they like this.

夥計們，我覺得他們不喜歡這樣。

Mantra.

咒語。

Wink, wink.

眨眨眼，眨眨眼。

I love the song called Boo Boo by Yeji.

我喜歡葉芝的《Boo Boo》這首歌。

It has a really cute dance to it that I really love.

它的舞蹈非常可愛，我非常喜歡。

Boo Boo is my go-to song these days.

Boo Boo 是我最近最喜歡的一首歌。

If not mantra.

如果不是口頭禪

Oh, I have two.

哦，我有兩個。

I have two on me now.

我現在身上有兩個。

We're kind of matching, guys.

我們有點匹配，夥計們。

Hey.

嘿。

Thank you.

謝謝。

Well, I've been working so hard lately.

我最近工作太忙了。

So I think I'm in like the hard-working, no-rest Jennie mode.

所以我覺得我現在就像勤奮工作、不休息的詹妮模式。

Hopefully after this album comes out,

希望在這張專輯發行之後、

I get to have some fun in my era.

我可以在我的時代享受一些樂趣。

Am I dreaming?

我是在做夢嗎？

Is this a dream?

這是一場夢嗎？

Guys, I think I'm capable of holding two more.

夥計們，我想我還能再拿兩個。

I'm so excited.

我太激動了

I'm so excited.

我太激動了

I'm so excited.

我太激動了

I'm so excited.

我太激動了

I'm so excited.

我太激動了

I'm so excited.

我太激動了

Um, that I'm paying more parts in the creatives and the making part of it.

嗯，我在創意和製作方面付出了更多。

Yeah, I think that's the biggest difference,

是的，我認為這是最大的區別、

I would say, from the first release I had with Solo.

我想說的是，從我與梭羅的第一次合作開始。

Oh, yeah.

哦，是的

Oh, yeah.

哦，是的

Aw, he found his way out.

噢，他找到出路了。

No, no, no.

不，不，不

Come back.

回來吧

Come back.

回來吧

Come back.

回來吧

It's like I'm in an animation movie or something.

就好像我在動畫電影裡一樣。

Look at these guys.

看看這些傢伙。

Am I love language?

我是愛的語言嗎？

I think mine's words of affirmation and physical touch maybe.

我認為我的方式可能是肯定的話語和身體接觸。

Come here, guys.

過來 夥計們

I know, they're cats.

我知道，它們是貓。

I get it.

我明白了。

I'm sorry.

對不起

You're okay.

你沒事的

I actually don't remember at all, which is sad.

事實上，我完全不記得了，這讓我很難過。

I should know this, but...

我應該知道這一點，但...

Yeah, sadly, I don't remember what my first concert was.

是啊，很遺憾，我不記得我的第一場音樂會是什麼了。

Damn it.

該死的

Aw, I'm sad now.

噢，我現在很傷心。

Is this the first time that the kittens don't want to come to the...

這是小貓們第一次不願意到...

Yeah.

是啊

Oh, does it?

哦，是嗎？

Okay.

好的

There we go.

好了

Ooh, an animal circus person?

哦，動物馬戲團的人？

Look, we're a team.

聽著，我們是一個團隊。

I mean, something to do with animals for sure.

我是說，肯定和動物有關。

What a dream job to have.

這真是一份夢寐以求的工作。

And I can watch them all day.

我可以看一整天。

I actually do watch a lot of like zoo behind-the-scenes stuff, and it seems like a lot of fun.

事實上，我也看了很多動物園的幕後花絮，感覺很有趣。

Yeah.

是啊

He sensed it.

他感覺到了。

Guys.

夥計們

Maybe like designing my own things.

也許我喜歡自己設計東西。

Hopefully, it could be a fun, different thing that I haven't done before.

希望這能成為一件有趣的、與眾不同的、我以前從未做過的事情。

I'm gonna grab you.

我要抓住你

I'm coming for you.

我來救你了

Let's pretend like we're having a great time and they might come.

讓我們裝作很開心的樣子，他們也許就會來了。

I've been eyeing on like the Western style with like the cowboy hats and boots.

我一直在關注西部風格的牛仔帽和牛仔靴。

I haven't really tried it out yet, but something that I like.

我還沒有真正嘗試過，但有些東西我很喜歡。

I think Whistle, because I love that song, because I love that song, and I think it's such a timeless song.

我覺得是《口哨》，因為我喜歡那首歌，因為我喜歡那首歌，我覺得那是一首永恆的歌。

It's already been like eight years since the song came out, and I still listen to it here and there.

這首歌已經問世八年了，我還時不時地聽一聽。

So I think I'm gonna go for Whistle.

所以我想我還是選吹口哨吧。

Yes, and it would be some Frances or Español one day.

是的，有一天會是弗朗西斯語或西班牙語。

Come, guys.

來吧，夥計們

I won't hurt you.

我不會傷害你

Ooh, there's so many memories from the tour.

哦，巡演給我留下了太多回憶。

When we were in Abu Dhabi, we went to Ferrari World, which was really close to the venue that we were playing, and I ended up riding the fastest roller coaster on ever.

在阿布扎比的時候，我們去了法拉利世界，那裡離我們演出的場地很近，最後我坐了有史以來最快的雲霄飛車。

I'm sorry.

對不起

It's all me.

都是我的錯

It's my fault.

是我的錯

Yeah, the roller coaster.

是啊，雲霄飛車

That was a fun moment, and I think I did it like right before the show, too.

那一刻很有趣，我想我也是在演出前做的。

Super fun.

超級有趣

It wasn't as fast as I expected.

沒有我想象的那麼快。

Like, right now.

就像現在

I would say right now.

我現在就想說

Right now.

就是現在

Can I take this one home?

我能把這個帶回家嗎？

You're such a little cutie.

你真是個小可愛

So nice.

真不錯

I don't know what to do.

我不知道該怎麼辦。

So tiny.

太小了

Get to the interview with me.

快來接受我的採訪

What do you have to say?

你有什麼要說的？

I am pretty good at Legos.

我對樂高積木很在行。

I don't know if it's a hidden talent, but that's something that I've never talked about, so.

我不知道這是否是一種隱藏的天賦，但這是我從未談論過的，所以。

Oh, I've done, like, some serious ones.

哦，我做過一些很嚴肅的事情。

The hardest one that I remember was building a Taj Mahal, and it was the size of, like, my whole bedroom.

我記得最難的一次是建造泰姬陵，它有我整個臥室那麼大。

It was so big, and it took me, like, months to build it.

它太大了，我花了好幾個月才建好。

The sad story is when I had to move, my mom, without telling me, yeah, she flipped it, and it broke.

悲慘的故事是，當我不得不搬家時，我媽媽瞞著我，是的，她把它翻了一下，然後就壞了。

My months of time and effort.

我幾個月的時間和精力。

Yeah, I have a photo of it, so.

是的，我有一張照片。

What you doing?

你在幹什麼？

Is it looking at its own shadow?

它在看自己的影子嗎？

Just really happy to be here.

能來這裡真的很開心。

It came very naturally just talking to a friend.

和朋友哈拉時，我很自然地就想到了這一點。

We had a very fun, super hyper energy that day, and we were just, like, talking about girls hanging out and being fun and being pretty, being confident and self-love.

那天我們玩得很開心，精力超乎尋常地旺盛，我們只是在談論女孩們一起玩耍、開心、漂亮、自信和自愛。

Yeah, it came to us pretty naturally.

是的，我們很自然地就想到了。

I forgot what the question was, by the way, but I'm saying something, so.

順便說一下，我忘了問題是什麼了，但我還是要說點什麼，所以。

Rawr!

Rawr！

Sorry. Sorry.

對不起。對不起

It's so different every time.

每次都如此不同。

For mantra, the visuals came later.

對於 "咒語 "來說，視覺效果是後來才出現的。

The song came first.

歌聲先行

The message and the words came to me first, so.

資訊和文字是我先想到的，所以。

Yeah.

是啊

I'm really good at doing cold plunges.

我很擅長做冷水浴。

Maybe I can win a medal for that.

也許我能是以贏得一枚獎章。

How often do you do cold plunges?

您多長時間做一次冷水浴？

As much as I can, actually.

事實上，我能做多少就做多少。

It's what my day off looked like, too.

我的休息日也是這個樣子。

I love saunas and cold plunges.

我喜歡三溫暖和冷水浴。

Eating most?

吃得最多？

I think I tend to eat healthy when I'm out here.

我覺得我在外面的時候吃得比較健康。

Lots of greens, salad, and healthy stuff.

很多綠色蔬菜、沙拉和健康食品。

I don't know what I look like right now, but let me try to look cute with this pose.

我不知道自己現在是什麼樣子，但讓我試著擺出這個可愛的姿勢吧。

Are you working with me?

你和我一起工作嗎？

Oh, you want this side? Oh, okay.

哦，你要這邊？哦，好的

Okay.

好的

I don't think I want to tell her to be less serious because it is what got me here.

我想我不想告訴她不要那麼嚴肅，因為我就是因為嚴肅才走到今天這一步的。

I worked super hard and I was so serious with my work as a trainee, but I would love to tell myself that I can love myself more and believe in me more.

作為一名實習生，我工作得非常努力，也非常認真，但我很想告訴自己，我可以更愛自己，更相信自己。

Do your thing.

做你自己的事

The good energy of the song,

這首歌的好能量

I'm just really talking about embrace yourself and have fun all the time.

我只是想說，要擁抱自己，要一直享受快樂。

The positive energy of it is all I want fans to take in this little guy.

我希望粉絲們能從這個小傢伙身上感受到它的正能量。

I bet no one's done this before.

我打賭以前沒人這麼做過。

Is it climbing down or is it just settling into my thigh?

它是在往下爬，還是在往我的大腿上爬？

I think my next goal would have to do a lot with more of a mental state.

我想我的下一個目標將與更多的精神狀態有關。

I think I want to be able to be confident with myself, believe in my craft, express the things that I've been wanting to in a way that I want to and be happy about it, you know?

我想我希望能夠對自己充滿信心，相信自己的手藝，用自己喜歡的方式表達自己想要表達的東西，併為此感到高興，你明白嗎？

I think that's all I want for myself right now.

我想這就是我現在對自己的全部要求。

Hey.

嘿。

Oh my gosh.

我的天啊

He's like, we've become one, really.

他說，我們已經融為一體了，真的。

To be honest.

說實話

Why are they in a little line?

它們為什麼排成一小隊？

Baby number one, two, three, four, five.

嬰兒一號、二號、三號、四號、五號

They're all my babies.

他們都是我的寶貝。

And this one on my back has to be one because look, we've just become one.

而我背上的這個也必須是一個，因為你看，我們剛剛合二為一。

She just doesn't want to come down.

她就是不想下來。

Come this way.

走這邊

Here, here.

這裡，這裡

Come this way.

走這邊

If you want to adopt these little cuties, you can adopt these cuties at Shelter Friends of Normie.

如果您想領養這些小可愛，可以到 "諾米之友 "收容所領養。

Look at that, they're in love.

看啊，他們相愛了。

Oh, they love each other so much.

哦，他們是如此相愛。

Oh my God.

我的天啊

I had the best day.

我度過了最美好的一天。

I don't know if I'll be able to leave.

我不知道自己能否離開。

I might just have to take this one with me.

我可能得帶上這個。

Thank you, BuzzFeed, for having me.

感謝 BuzzFeed 邀請我。

I had a great time.

我玩得很開心。

Check out Mantra.

查看 Mantra。

Love you guys.

愛你們

Hi guys.

你們好

I don't want her to leave.

我不想讓她離開。

Bye.

再見。

Bye.

再見。