Name: TITANIC | "Won't Let Go" Clip | 派拉蒙電影公司 (TITANIC | "Won't Let Go" Clip | Paramount Movies)
Uploaded: 2024-10-17T13:36:43.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：幫幫,抓住,威斯康,瀑布,星州,原地,冷凍,小姐,越過,分心,傑克,靠近,困境,實話,認真,擺脫,留在,呼吸,父親,長大,附近,對了,女孩,參與,思考,做到,選擇

祈使句型

Don't presume to tell me what I will and will not do.

不要自以為是地告訴我該做什麼，不該做什麼。

You let go and I'm going to have to jump in there after you.

你一鬆手，我就得跟著你跳進去。

To tell you the truth, I'm a lot more concerned about that water being so cold.

Well, they have some of the coldest winters around.

I remember when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wisota.

我記得小時候，我和父親去威索塔湖冰上釣魚。

You just seemed like, you know, kind of an indoor girl.

And I'm telling you, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body.

我告訴你，那麼冷的水，就像下面一樣，就像有無數把刀刺向你的全身。

At least not about anything but the pain.

至少，除了疼痛，我什麼都不關心。

Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you.

這就是為什麼我不想在你之後跳進去。

I guess I'm kind of hoping you'll come back over the rail and... and get me off the hook here.

我想我有點希望你能越過欄杆回來......幫我擺脫困境。

That's what everybody says, but... with all due respect, miss, I'm not the one hanging off the back of the ship here.

每個人都這麼說，但是......恕我直言，小姐，我不是那個被吊在船尾的人。

I have to get you to write that one down.

字幕列表影片播放

TITANIC | "Won't Let Go" Clip | 派拉蒙電影公司 (TITANIC | "Won't Let Go" Clip | Paramount Movies)

distract

concern

absurd

involve