So it is Monday, January 10, 2022. What year is it? What year is it?

現在是 2022 年 1 月 10 日星期一。現在是哪一年？現在是哪一年？

Well, it is 2022. The year is 2022. What month is it? What month is it?

現在是 2022 年。今年是 2022 年。現在是幾月？現在是幾月？

It is January. It is January. It is the first month. So it is January of 2022.

現在是一月。是一月。是正月。所以是 2022 年的一月。

What day is it? What day is it today? Today is the 10th of January. It is the 10th of

今天星期幾？今天星期幾？今天是 1 月 10 日。今天是

January today. So it is January the 10th. And what day of the week is it? What day of the week is it? Is it Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, or Sunday? What day of the week is it? Well, today is Monday. It is Monday. It is Monday, January the 10th.

今天是一月所以今天是 1 月 10 日。今天是星期幾？今天是星期幾？是週一、週二、週三、週四、週五、週六還是週日？今天是星期幾？今天是星期一今天是星期一。今天是 1 月 10 日，星期一。

So today is Monday, January the 10th, 2022. And what is the weather like today? What is the weather like today here? Well, today, it is cold. Today, it is very, very, very, very, very cold. It is freezing. It is freezing today. Today, here, outside, it is very, very, very cold. It is freezing. It is so cold here today. So today is Monday, January the 10th, 2022. And today, it is very, very cold here outside. It is freezing. It is so cold today.

今天是 2022 年 1 月 10 日，星期一。今天天氣如何？今天這裡的天氣如何？今天很冷今天，非常非常非常非常冷。天寒地凍今天很冷今天，這裡，外面，非常，非常，非常冷。天寒地凍今天這裡太冷了。今天是 2022 年 1 月 10 日，星期一。今天，外面非常非常冷。天寒地凍今天太冷了

I am in Canada. I am in Canada. I am in this province. This province of Canada is Ontario.

我在加拿大我在加拿大。我在這個省。加拿大的這個省是安大略省。

And this is Southern Ontario. This part of Ontario is Southern Ontario. And this part of Ontario is Northern Ontario. So I am not in Southern Ontario. I am in Northern Ontario.

這裡是安大略省南部。安大略省的這一部分是安大略省南部。安大略省的這一部分是安大略省北部。所以我不在安大略省南部。我在北安大略省。

So I am in Northern Ontario in Canada. And right now, it is winter. Here are the seasons.

我現在在加拿大安大略省北部。現在是冬天。這裡有四季。

This is a tree in different seasons. So this is a tree in the spring. This is a tree in the summer. This is a tree in the fall. And this is a tree in the winter. So right now, it is winter. It is winter here in Canada. And winter in Canada is very, very cold, especially

這是一棵不同季節的樹。這是春天的樹。這是一棵夏天的樹。這是秋天的樹這是冬天的樹現在是冬天加拿大的冬天加拿大的冬天非常非常寒冷，尤其是

January. So this month is the first month of the year. It is January. And January is a very, very cold month. It is the coldest month. In fact, January is the coldest month of the year.

一月。是以，這個月是今年的第一個月。現在是一月。一月是一個非常非常寒冷的月份。它是最冷的月份。事實上，一月是一年中最冷的月份。

So right now, it is January. And it is winter here in Canada. And I am in Canada in Northern

現在是一月份。加拿大正值冬季。我在加拿大北部

Ontario in this province of Canada. And it is winter here. So it is very, very, very, very cold here. And it is January. January is the coldest month. Here is a satellite picture of the earth.

加拿大安大略省。現在是冬天。所以這裡非常非常非常寒冷。現在是一月。一月是最冷的月份。這是地球的衛星圖片。

And here is Canada. So this is Mexico here. And then north of Mexico is the United States of

這裡是加拿大。這裡是墨西哥。墨西哥以北是美國。

America. So this is America. And then north of the United States of America is Canada.

美國。這裡就是美國。美國以北是加拿大。

So this is Canada. And you can see that Canada is almost completely white. It is white. It is covered with snow and ice. So in the winter, Canada is very, very cold. You can see here that there is lots of snow and ice covering Canada here. So it is very, very cold in Canada, especially right now, especially in this month, especially in the month of January.

這就是加拿大。你可以看到加拿大幾乎完全是白色的。它是白色的。它被冰雪覆蓋。所以在冬天，加拿大非常非常寒冷。你可以看到這裡有很多冰雪覆蓋著加拿大。所以加拿大非常非常寒冷，尤其是現在，尤其是這個月，尤其是一月份。

January is the coldest month. So right now it is winter here in Canada. And is it hot today?

一月是最冷的月份。是以，現在是加拿大的冬天。今天熱嗎？

Is it hot today? No, no, it is not hot today. It is not hot today. If it were 30 degrees Celsius today, or above 30 degrees Celsius, then it would be hot. Then we could say that it is hot today.

今天熱嗎？不，不，今天不熱。今天不熱。如果今天的氣溫是 30 攝氏度，或者高於 30 攝氏度，那就熱了。那我們就可以說今天很熱了。

But it is not 30 degrees Celsius. It's nowhere near 30 degrees Celsius today. Today, the temperature is much, much lower than 30 degrees Celsius. So it is not hot at all today.

但現在不是 30 攝氏度。今天的氣溫遠沒有達到 30 攝氏度。今天的氣溫比 30 攝氏度低很多很多。所以今天一點也不熱。

Is it warm today? Is it warm here today? No, no, it is not warm either. If it were 20 degrees

今天暖和嗎？今天這裡暖和嗎？不，不，也不暖和。如果是 20 度

Celsius, or maybe if it were 25 degrees Celsius today, then it would be warm. Then we could say that it is warm here today. But here today, it is not 20 degrees Celsius or 25 degrees Celsius.

或者說，如果今天的氣溫是 25 攝氏度，那麼它就是溫暖的。那麼我們就可以說，今天這裡很暖和。但今天這裡的氣溫不是 20 攝氏度，也不是 25 攝氏度。

The temperature here is much, much lower than 20 degrees Celsius. So it is not warm at all here today. It is not warm at all. Is it cool here today? Is it cool here? No, it is not cool either.

這裡的氣溫比 20 攝氏度低很多很多。所以，今天這裡一點也不暖和。一點也不暖和。今天這裡涼快嗎？這裡涼快嗎？不，也不涼快。

If it were 10 degrees Celsius here, if it were around 10 degrees Celsius, then it would be cool.

如果這裡的氣溫是 10 攝氏度，如果是 10 攝氏度左右，那就會很涼爽。

Then we could say that it is cool here today. But it is not 10 degrees Celsius here either.

那麼我們可以說，今天這裡很涼爽。但這裡的氣溫也不到 10 攝氏度。

It is nowhere near 10 degrees Celsius here either. The temperature here today is much lower than 10 degrees Celsius. Is it cold today? Is it cold here today? Yes, it is cold here today. Is it zero degrees

這裡的氣溫也沒有接近 10 攝氏度。今天這裡的氣溫比 10 攝氏度低得多。今天冷嗎？今天這裡冷嗎？是的，今天這裡很冷。是零度嗎？

Celsius? No, it is not zero degrees Celsius. Zero degrees Celsius would be cold. But it is much colder than zero degrees Celsius. Here today, the temperature is much, much lower than zero degrees Celsius. So zero degrees Celsius, that would be cold. That would be cold too. But here, it is not just cold. It is very, very, very cold. It is freezing here today. It is freezing here.

攝氏度？不，不是零攝氏度。零攝氏度會很冷。但它比零攝氏度冷得多。今天這裡的氣溫比零攝氏度低很多很多。所以零攝氏度是很冷的。那也很冷。但在這裡，不僅僅是冷。非常、非常、非常冷。今天這裡很冷。這裡冰天雪地。

It is so cold today. How cold is it? How cold is it here today? What is the temperature today?

今天真冷。有多冷？今天這裡有多冷？今天的溫度是多少？

What is the temperature? Let's look it up. Let's see how cold it is today. So here is the weather right now. And it says that right now, the temperature is minus 26 degrees Celsius. It is minus 26 degrees

溫度是多少？讓我們查一查。看看今天有多冷。這是現在的天氣情況上面說現在的氣溫是零下26攝氏度。零下26攝氏度

Celsius. That's 26 degrees below zero. So it is not zero degrees Celsius. And it is not above zero degrees Celsius. It is below zero degrees Celsius. The temperature is much less than zero degrees

攝氏度也就是零下 26 度。所以不是零攝氏度。也不是零攝氏度以上。它低於零攝氏度。溫度遠低於零攝氏度

Celsius. It is minus 26 degrees Celsius. It is 26 below zero right now. So the temperature right now is minus 26 degrees Celsius. So that is very, very cold. That is freezing. That is so cold.

攝氏度。現在是零下 26 攝氏度。現在是零下26度。所以現在的氣溫是零下26攝氏度。所以這是非常非常冷的。太冷了。太冷了

It is minus 26 degrees Celsius right now. And actually, actually, it feels even colder than that.

現在的氣溫是零下 26 攝氏度。實際上，感覺比這還要冷。

Because right now, with the wind chill, it feels like it's minus 41 degrees Celsius. It feels like it's minus 41 degrees Celsius. So right now, the temperature is minus 26 degrees Celsius.

因為現在，加上風寒，感覺像是零下41攝氏度。感覺像是零下41攝氏度。所以現在的氣溫是零下26攝氏度。

But because the wind is blowing, the wind is blowing, the wind is blowing very fast. Let's see how fast, how fast is the wind blowing right now. Right now, the wind is blowing at 26 kilometers per hour. So the wind is blowing, it's blowing at 26 kilometers per hour. The wind is 26 kilometers per hour right now. So because the wind is blowing that fast, even though it's minus 26 degrees

但因為風在吹，風在吹，風吹得非常快。讓我們看看現在的風速有多快。現在，風速是每小時 26 公里。風速是每小時 26 公里。現在的風速是每小時 26 公里。因為風速這麼快，雖然現在是零下26度

Celsius right now, because of the wind, it feels even colder. It feels like it's minus 41 degrees

攝氏度，但由於有風，感覺更冷。感覺像是零下 41 度

Celsius. So if the wind is blowing, if the wind is blowing on you, it feels even colder when it is cold. When it is cold, and the wind is blowing like this, here's a guy, the wind is blowing on him, the wind is blowing on him, and it's cold, but the wind makes him feel even colder. The wind makes him feel even colder. Look, he is shivering, he is shaking or shivering. He is shivering because it is cold, and the wind makes it feel even colder. That's called the wind chill. So the temperature is minus 26 degrees Celsius, but because of the wind, because of the wind chill, here it feels like it is minus 41 degrees Celsius outside. So it's already cold, it's already freezing, but the wind, the wind blowing, makes it feel even colder than that. It makes it feel like it's minus 41 degrees Celsius outside. Oh, that is so cold. Have you ever had temperatures like this where you live? Has it ever been minus 26 degrees Celsius? Or has it ever felt like it's minus 41 degrees Celsius where you live? Here in Canada, in January, in the middle of the winter, here in Canada, often it's that cold here in Canada in January. So now, now I am going to go outside, and I'm going to see and feel how cold it is. But of course, I am not going to go outside dressed like this. I'm not going to go outside just wearing these clothes. If, if I went outside just wearing these clothes, I would freeze. I would be too cold just wearing these clothes.

攝氏度。是以，如果有風吹過，如果風吹在你身上，冷的時候就會感覺更冷。在寒冷的天氣裡，風這樣吹著，有一個人，風吹在他身上，風吹在他身上，天氣很冷，但風讓他感覺更冷。風讓他感覺更冷了。看，他在顫抖，他在發抖。他在發抖是因為天氣很冷，而風讓他感覺更冷。這就是所謂的風寒。這裡的氣溫是零下 26 攝氏度，但因為有風，因為風寒，這裡感覺外面的氣溫是零下 41 攝氏度。所以，這裡已經很冷了，已經很冷了，但是風，風的吹拂，讓人感覺比那還要冷。讓人感覺外面的氣溫是零下 41 攝氏度。哦，太冷了。你住的地方有過這樣的氣溫嗎？

So first, first, before I go outside, I will put on my winter clothes. So these are my winter clothes.

所以，首先，首先，在我出去之前，我要穿上我的冬裝。這就是我的冬裝。

I have my winter hat here. This is a winter hat. Or here in Canada, we call this a toque. So this is my winter hat or toque. And I wear that on my head. And here are my winter gloves. So these are my winter gloves. I will put these gloves on my hands to keep my hands warm. And here is my neck warmer. This is my neck warmer. So the neck warmer, my neck warmer, is to keep my neck and my face warm.

我的冬帽在這裡。這是一頂冬帽。或者在加拿大，我們叫它 "斗篷這就是我的冬帽我把它戴在頭上這是我的冬手套這是我的冬手套。我會把手套戴在手上，以保持手部溫暖。這是我的暖頸套。這是我的暖頸套。這個暖頸套，我的暖頸套，可以給我的脖子和臉保暖。

And also my ears warm, along with my hat. So I will also put my neck warmer on. And then, of course,

我的耳朵和帽子也要保暖。所以，我還要戴上暖頸套。當然

I have here my winter jacket. This is my winter jacket. So of course, I'm going to put on my winter jacket. So now I will get dressed. I will put on my winter clothes to go outside. So first, I will put on my neck warmer. So now I'm putting on my neck warmer. And I will put it over my head like this.

這是我的冬季夾克。這是我的冬衣當然，我要穿上我的冬衣。現在我要穿好衣服。我要穿上冬裝出門了。首先，我要穿上我的暖脖套。現在我要穿上我的暖脖套。像這樣套在頭上

There. Now I am wearing my neck warmer. So this is my neck warmer. And now I've put on my neck warmer.

好了。現在我戴上了暖頸套這就是我的暖脖套現在我戴上了暖脖套

And now I will put on my hat or toque. I will put on my winter hat or toque. So I'm putting my toque or winter hat on my head. There. Now it is on my head. Now I'm wearing my winter hat or my toque.

現在我要戴上我的帽子。我要戴上我的冬帽。所以我要把冬帽戴在頭上。就這樣現在戴在頭上了。現在我戴上了冬帽或斗篷。

I'm wearing my toque. And I'm wearing my neck warmer. And now I am going to put on my winter jacket. So I'm putting on... Let me pull down my neck warmer here so I can talk. I am putting on my winter jacket. There. I'm putting on my winter jacket. And I have put on my winter jacket. And I will do up the cuffs. These are the cuffs. So I will do up the cuffs here. And I'll do up this cuff.

我戴著我的帽子。我還戴著暖脖套。現在我要穿上我的冬裝外套了所以我要穿上...讓我把暖脖套拉下來 好讓我說話我要穿上冬天的外套好了我穿上了冬衣我已經穿好了我把袖口挽起來這是袖口所以我要把這裡的袖口弄好我把這個袖口弄好

So there. Now the cuffs are tight so that I stay warm. And now I will zip up the zipper on my jacket. So I'm zipping up the zipper on my jacket. There. I've zipped up the zipper on the front of my winter jacket. So now I'm wearing my winter jacket. And I will put up my hood. There's the hood from my shirt. From my hooded shirt that I'm wearing. So I'll put up that hood.

就這樣。現在袖口收緊了，這樣我就能保持溫暖了。現在我要拉上夾克的拉鍊。拉上夾克的拉鍊好了我已經拉上了冬季夾克前面的拉鍊。現在我穿上了冬裝外套我要把兜帽戴上這是我襯衫上的兜帽這是我襯衫上的兜帽所以我要把它戴起來

The hood on my hooded shirt. And I will put up the hood. This is the hood on my winter jacket. So this is the hood of my winter jacket. So I will put up that hood, too. There. I put up that hood, too.

我連帽衫上的兜帽我要把兜帽戴起來。這是我冬天外套的兜帽。這是我冬天外套的兜帽。所以我也要把它戴起來好了我把兜帽也戴上了

So I've got two hoods. The hood on my shirt. The hood of my shirt. And the hood of my winter jacket.

所以我有兩個兜帽我襯衫上的兜帽襯衫的兜帽還有我冬天外套的兜帽

So there. Let me zip this up more. There. So I've zipped up my winter jacket. And I can also put on these gloves. So I will put on these gloves now. Put on one glove. There. I'm putting on the right glove. And now I'm going to put on the other glove. The left glove. There. I've put on my other glove. So now I am wearing my winter gloves. I am wearing my neck warmer. There's my neck warmer. I am wearing my winter hat or toque. And I am wearing. I have my hoods up. I have this hood up. The hood of my shirt up. And I have this hood. The hood of my winter jacket up. And I have my winter jacket on, of course. So now I am almost ready to go outside. And I'm going to take this outside with me. This is a mug of coffee. So I'm going to take this coffee outside with me.

好了讓我再把這個拉緊點好了我把冬裝外套的拉鍊拉上了我還可以戴上手套我現在就戴上手套戴上一隻手套好了我戴上了右邊的手套現在我要戴上另一隻手套左手套好了我戴上了另一隻手套現在我戴上了防寒手套我戴上了暖脖套這是我的暖脖套。我戴上了冬帽我還戴著我戴上了兜帽我戴著這個兜帽襯衫的兜帽還有這個兜帽我冬天外套的兜帽當然，我還穿上了冬衣現在我差不多可以出門了我要把這個帶出去這是一杯咖啡我要把這杯咖啡帶出去

And right now, right now, this coffee is hot. But I want to see what will happen when I take this mug of hot coffee outside. What will happen to it? Will it get cold? Will it freeze? How quickly? How quickly will it freeze? So I'm going to see what happens to this mug of coffee outside. What will happen to this hot coffee outside when it is so cold outside?

現在，現在，這杯咖啡是熱的。但我想看看，如果我把這杯熱咖啡拿到外面，會發生什麼？它會怎麼樣？會變冷嗎？會結冰嗎？多快？多快會結冰？所以我要看看這杯咖啡在外面會發生什麼。外面這麼冷，這杯熱咖啡會怎麼樣？

So now I'm going to go outside with this coffee. And now I've also put on my winter boots. So now

所以，我現在要去外面喝咖啡了。現在我還穿上了冬靴。所以現在

I'm going to open the door and go outside and see how cold it is. So there's lots of snow here.

我要打開門出去看看有多冷。這裡有很多雪

There's lots of snow on the ground everywhere. And I can feel the wind. It feels cold. There's lots of snow on the ground here. And here you can see an icicle. There's an icicle. So there's lots of snow and ice. So now I'm outside. I don't feel too cold now, but I'm getting colder. So I'm feeling colder and colder. I'm just walking through the snow. You can see there's my shadow.

地上到處都是雪。我能感覺到風感覺很冷這裡地上有很多雪這裡你可以看到一根冰柱這裡有根冰柱這裡有很多冰雪現在我在外面我現在不覺得太冷，但越來越冷了我感覺越來越冷了我在雪地裡走著你可以看到我的影子

There's my shadow. And there are my footprints in the snow. So I'm walking through the snow here.

那是我的影子雪地上有我的腳印我在雪中漫步

And now I feel colder. Oh, there's lots of snow. You can see the snow has been blown by the wind.

現在我覺得更冷了。哦，有很多雪。你可以看到雪都被風吹走了。

The wind has blown the snow here. The wind has blown the snow here and made these patterns. So it is sunny, but it is very cold here. Now my hand is getting cold. My hand. My hand is getting very cold. My fingers are freezing. So I'm going to go back inside now because I'm too cold. But I will put this coffee over here in the snow and see what happens. How fast will it freeze? There. I put the coffee there in the snow. So what will happen to that coffee? How fast will it freeze? So now I'm going to go back inside because my hands are freezing. My fingers are very cold. So now I'm going to go back inside. But I will see what happens. What will happen to this coffee? Will this coffee freeze? How quickly will it freeze? So let's find out. Now I'm going back inside.

風把雪吹到了這裡。風把雪吹到這裡，形成了這些圖案。雖然天氣晴朗，但這裡非常寒冷。我的手開始變冷了我的手我的手好冷手指都凍僵了我要回屋裡去了 因為我太冷了但我要把這杯咖啡放在雪地裡 看看會發生什麼事它會凍得多快？就這樣我把咖啡放在雪裡了咖啡會怎麼樣？它結冰的速度有多快？現在我要回屋裡去 因為我的手凍僵了我的手指很冷所以我要回屋裡去了但我要看看會發生什麼咖啡會怎麼樣？咖啡會結冰嗎？結冰的速度有多快？讓我們一探究竟現在我要進去了

So at first when I went outside I was okay. But then I took a glove off. I took this glove off to use my phone to record the video. But when I took the glove off then this hand started to freeze. This hand started to freeze right away. It started to feel very cold and my fingers started to hurt. Ouch! Because it was so cold. Because of the wind chill it feels like it's minus 41 degrees

所以一開始我出去的時候還好好的。但後來我脫了手套我摘下手套是為了用手機錄視頻但當我脫下手套時，這隻手開始僵住了。我的手馬上就凍僵了開始感覺很冷，我的手指開始疼。哎喲因為太冷了因為風寒，感覺像是零下 41 度

Celsius. So the wind the wind was blowing on my hand on my fingers and it was freezing them.

攝氏度風吹在我的手上，手指都凍僵了。

So as soon as I took this glove off my fingers started to freeze. This hand started to freeze.

所以我一脫掉手套，手指就開始凍僵了。我的手也開始凍僵

It was so cold. So I had to come back inside. I had to come back inside out of the cold. Otherwise if I had stayed outside my fingers these fingers would freeze. I could even get frostbite. It would be too cold. So it was too cold to stay outside. Maybe if I had kept this glove on like this. Maybe if I had kept this glove on then I could have stayed outside for longer.

太冷了所以我不得不回到屋裡我不得不回到屋裡避寒否則我的手指會凍僵的甚至會凍傷太冷了所以待在外面太冷瞭如果我一直這樣戴著手套也許如果我一直戴著這個手套 我就能在外面待更久了

But as soon as I took this glove off to use my phone to record a video on my phone this hand started to freeze. The wind was blowing and with the wind with the cold cold wind blowing on this hand it started to hurt. It was my hand this hand was starting to freeze from the cold temperature. So then I had to come back inside right away. But I left that coffee outside. So let's see how long will it take to freeze. How long will it take for that coffee to freeze. Hi again. So now it has been about one hour since I went outside and I put the coffee outside. So right now it is about one o'clock. It is about 1 p.m. and I just ran outside very quickly and I grabbed the coffee and I ran back inside because it is so cold. I'm still freezing.

但當我脫下手套用手機錄製視頻時，這隻手開始凍僵了。風呼呼地吹著，寒冷的風吹在這隻手上，它開始疼痛。這是我的手，這隻手被寒冷的氣溫凍僵了。所以我不得不馬上回到屋裡但我把咖啡留在了外面讓我們看看要凍多久咖啡要多久才會結冰？又見面了我把咖啡放在外面已經一個小時了。所以現在大概是一點鐘。我趕緊跑到外面，拿起咖啡又跑回屋裡，因為天氣太冷了。我還是凍僵了。

I am cold. I was even shivering. I was shivering a little bit right now. But I have the coffee here now. So I got the coffee from outside and I've brought it back inside. But as you can see the coffee is frozen now. It is frozen. So it is not liquid anymore. It is solid. I can even turn this upside down and it won't spill. It is frozen solid. So the coffee is ice now. It is hard ice.

我很冷。我甚至在發抖。我現在就有點發抖。但我現在有咖啡了。我從外面把咖啡拿了回來但你可以看到，咖啡已經凍住了。凍住了已經不是液體了是固體我甚至可以把它倒過來，它也不會溢出來它凍得很結實所以咖啡現在是冰了是硬冰

There's the coffee. It is frozen solid. So in about one hour or maybe less than one hour the coffee turned from hot coffee into frozen coffee. It has turned into ice. So before about one hour ago it was liquid and it was hot. But now it is very cold. It is frozen. It is frozen solid. So again I can turn it upside down. I can turn this mug upside down and it won't come out.

咖啡來了。它凍得很結實。所以在大約一小時或者不到一小時內 咖啡就從熱咖啡變成了冰咖啡變成了冰。一小時前，咖啡還是液體，是熱的。但現在已經非常冷了。它凝固了。凝固了我可以把它倒過來我可以把這個杯子倒過來，它不會流出來。

It won't fall out or it won't spill out because it is not liquid. It is solid. It is ice now. I cannot drink this because it is solid. It is frozen solid. So the coffee has turned to ice because it is so cold outside. So now I am still cold. I feel cold now. So I've made another mug of coffee and this coffee is hot. This coffee is liquid. So it is liquid and it is hot and because it is liquid I can drink it. So I will drink this coffee. Ah that's nice and hot. So now I have to warm up. Now I'm feeling cold because it is so cold outside. It is freezing and I ran outside and I grabbed this coffee and this coffee is frozen now.

它不會掉出來，也不會溢出來，因為它不是液體。它是固體。現在是冰了。我不能喝這個，因為它是固體。已經凍成固體了咖啡變成了冰 因為外面太冷了現在我還是很冷我現在覺得很冷。所以我又煮了一杯咖啡，這杯咖啡是熱的。這杯咖啡是液體。所以它是液體，是熱的，因為它是液體，所以我可以喝。所以我要喝這杯咖啡。啊，又熱又好喝。現在我得熱熱身。現在我覺得很冷，因為外面太冷了。外面很冷，我跑到外面，拿起咖啡，咖啡已經凍住了。

So I won't drink this coffee. I won't drink this coffee. I will drink this hot coffee and I will warm up here. So right now let's see what the temperature is right now. So now it is about one o'clock. It is about 1 p.m. and now the temperature is minus 23 degrees celsius.

所以我不會喝這種咖啡我不喝這杯咖啡我會喝下這杯熱咖啡，然後在這裡暖和一下。現在看看現在的溫度是多少？現在是一點鐘左右現在是下午1點，溫度是零下23攝氏度。

It's minus 23 degrees celsius. So before it was minus 26 degrees celsius but now it has warmed up just a little bit. It is warmed up by three degrees. So now it is minus 23 degrees celsius.

現在是零下 23 攝氏度。之前是零下 26 攝氏度，但現在稍微回暖了一點。升高了三度。所以現在是零下23攝氏度。

So it's warmed up a little bit but it is not warm. It's still very very cold. It is still freezing outside. So it is minus 23 degrees celsius and again with the wind chill right now it feels like it is minus 37 degrees celsius. So even though it's minus 23 degrees celsius because of the wind because of the wind blowing it feels like it is minus 37 degrees celsius right now. So today is Monday. It is Monday January the 10th and today right now it is minus 23 degrees celsius but tomorrow it will get warmer. So at first it will be very cold. It will be minus 26 degrees celsius but then it will get warmer. The temperature will go up to minus 8 degrees celsius tomorrow. So today it is very very cold. It is freezing. Tomorrow it will also be cold but it will be less cold. The temperature will go up to minus 8 degrees celsius but even that is still very cold. So it is very cold here right now because it is January and January here in

所以，天氣是暖和了一些，但還不暖和。還是非常非常冷。室外依然冰天雪地。現在的氣溫是零下 23 攝氏度，再加上風寒，感覺像是零下 37 攝氏度。所以，雖然現在是零下 23 攝氏度，但因為有風，所以現在的感覺就像是零下 37 攝氏度。今天是星期一。今天是 1 月 10 日星期一，現在是零下 23 攝氏度，但明天會變暖。所以一開始會非常冷。會是零下26攝氏度，但隨後會變暖。明天氣溫會升至零下 8 攝氏度。所以今天非常非常冷。天寒地凍。明天也會很冷，但不會那麼冷。氣溫將升至零下 8 攝氏度，但即便如此，仍然非常寒

Canada is the coldest month of the year. So how about where you are? What is the temperature like where you are right now? Is it hot? Is it maybe 30 degrees celsius where you live? Is it warm? Is it maybe 20 degrees celsius where you live? Is it cool? Is it maybe around 10 degrees celsius where you live right now? Or is it cold? Is it maybe zero degrees celsius right now where you live or even colder than zero degrees celsius? Is it something like minus 23 degrees celsius right now where you are?

加拿大是一年中最冷的月份。那麼您所在的地方呢？您現在所在的地方氣溫如何？熱嗎？你住的地方大概是 30 攝氏度嗎？暖和嗎？你住的地方可能是 20 攝氏度嗎？涼嗎？你居住的地方現在的氣溫是 10 攝氏度左右嗎？還是很冷？你居住的地方現在是零攝氏度還是比零攝氏度更冷？你現在住的地方是不是零下 23 攝氏度？

Or is it even colder than that? Is it even colder than minus 23 degrees celsius where you are right now?

還是比這更冷？你現在所在的地方是不是比零下 23 攝氏度還要冷？