Even while we sleep, we will find you

即使我們睡著了，我們也會找到你

Acting on your best behavior

以最佳行為行事

Turn your back on mother nature

背對大自然

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

It's my own design

這是我自己的設計

It's my own remorse

這是我自己的悔恨

Help me to decide

幫助我做出決定

Help me to make the most out of freedom

幫我充分利用自由

And not pleasure

而不是快樂

Nothing ever lasts forever

沒有什麼是永恆的

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

There's a room where the light won't find you

有一個房間，燈光找不到你

Holding hands while the walls come tumbling down

手牽手，牆倒屋塌

When they do, I'll be right behind you

當他們這樣做的時候，我將緊隨其後

So glad we've almost made it

很高興我們就快成功了

So sad they had to fade it

他們不得不將其褪色，這太令人難過了

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

There's a room where the light won't find you

有一個房間，燈光找不到你

Holding hands while the walls come tumbling down

手牽手，牆倒屋塌

When they do, I'll be right behind you

當他們這樣做的時候，我將緊隨其後

So glad we've almost made it

很高興我們就快成功了

So sad they had to fade it

他們不得不將其褪色，這太令人難過了

I can't stand this indecision

我無法忍受這種猶豫不決

Married with a lack of vision

缺乏遠見的婚姻

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

Say that you'll never, never, never, never need it

說你永遠、永遠、永遠不需要它

One hand out while believing

相信時伸出一隻手

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

All for freedom and not pleasure

一切為了自由而非享樂

Nothing ever lasts forever

沒有什麼是永恆的

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

All for freedom and not pleasure

一切為了自由而非享樂

Nothing ever lasts forever

沒有什麼是永恆的

Everybody wants to rule the world

人人都想統治世界

Thanks for watching!

感謝觀看！