字幕列表 影片播放
-
Oh, I went on monster.com typed in place where nobody from the Upper East Side would ever go ever and the Steiner came up You can't wear a fancy leather jacket outside in this neighborhood you have to turn it inside out Fur cool turn it back So, where do you live our townhouse is taken and bolted up by the bank, so Is this where I'm supposed to feel sorry for you?
我在怪物網上輸入了上東區的人都不會去的地方 然後斯泰納就出現了 你不能在外面穿高級皮夾克 你得把它翻過來 翻過去 酷斃了 你住哪兒 我們的聯排別墅被銀行收走了
-
I mean, I don't want you to But just so you know a well-adjusted person what?
我的意思是，我不想讓你 但你知道一個適應良好的人是什麼？
-
I'm dead inside You make that pretty obvious Anyway, I'm just gonna stay in the city with a friend.
我的心已經死了 你說得太明顯了 不管怎樣，我還是要和朋友待在城裡
-
I live a couple of blocks that way I'd walk you to the subway.
我就住在幾個街區外，我可以陪你走到地鐵站。
-
It's just that I don't want to Oh I'm sorry It's cool, so what are you doing?
只是我不想 哦，對不起 沒關係，你在做什麼？
-
the band's practicing But you're not playing any instruments.
樂隊在練習，但你沒有演奏任何樂器。
-
Yeah, that's how we practice.
是的，我們就是這樣練習的。
-
We like listen to other good music and play in our head It's like the secret well, I have a secret for you guys get out You guys better go we should go Make the cupcakes cupcakes for why he's buying the store You can do that in the morning babe come to bed.
我們喜歡聽其他好聽的音樂，並在腦海中播放，這就像一個祕密，我有一個祕密要告訴你們，你們最好走吧，我們該走了，做小蛋糕小蛋糕，他為什麼要買下這家店，你們可以早上再做，寶貝，上床睡覺吧。
-
No, I can't have to be in the city by 10 It's fine you can have three minutes Fine you can have eight one for each app Well, I can cross that off my bucket list I Am so sorry, I didn't think it would hurt so much.
不，我不能在十點前趕到城裡 沒關係，你可以有三分鐘的時間 好吧，你可以有八分鐘的時間 每個應用程序一個小時 好吧，我可以把它從我的遺願清單上劃掉了 我很抱歉，我沒想到會這麼疼。
-
It's pink feel pink I Didn't know it was you I thought I was being raped That's not what rape feels like Did you did you sleep on the subway?
粉紅色的感覺 我不知道是你 我以為我被強姦了 這不是強姦的感覺 你睡在地鐵上嗎？
