No sign of the converter.

沒有找到轉換器。

Who's there?Hey, let me out of here, you orange... whatever you are!I'm in the game pod, mateys!What's that?

嘿，讓我出去，你這個橘子......不管你是什麼！我在遊戲艙裡，夥計們！那是什麼？

Just a volleyball.

只是一個排球。

Cut it out!1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 balls!Who can throw 8 balls at once?I've reached the launch bay.

停！1、2、3、4、5、6、7、8 球！誰能同時扔出 8 個球？

Looks like someone's been down here moving stuff around.Hmm...

看來有人在這裡搬過東西......嗯......

Ink?The barrels are back.

墨水？

But how?Now this is scary.A library with no books.

但怎麼做呢？這可太可怕了，一個沒有書的圖書館。

We must have left one behind.What on earth?Captain, I saw something attack me with volleyballs.

隊長，我看到有東西用排球攻擊我。

Came out of nowhere.Uh, Captain, what are you doing on the floor?

不知道從哪兒冒出來的。呃，上尉，你在地板上做什麼？

Oh, right.

哦，對了。

Something just grabbed me.We'd better get to the bottom of this.

有什麼東西抓住了我，我們最好查個水落石出。

Come in, Shellington.

進來，謝林頓

We need help identifying a mysterious creature.Certainly, Captain.

我們需要幫助確認一個神祕生物的身份。

What can you tell me about it?Well, it's got tentacles.

嗯，它有觸手。

And it can throw 8 things at once.

它還能同時扔 8 件東西。

And it squirts ink.

它還能噴出墨水。

And it's orange.Oh, sounds like a giant Pacific octopus.I agree.

我同意。

My Pacific cousins are the largest species of octopus.

我的太平洋表親是最大的章魚品種。

And they often make their homes in old abandoned ships.Well, how about that?

它們經常以廢棄的舊船為家。

I modeled the octopod after the giant Pacific octopus.

我以太平洋巨型章魚為原型製作了這隻章魚。

And now there's one living in it.But why did it steal our converter?It was probably just curious.

但它為什麼要偷我們的轉換器呢？

Giant Pacific octopuses are very clever and they always investigate new things.Hmm.

太平洋巨型章魚非常聰明，它們總是喜歡研究新事物。

Then maybe we can give it something new to be curious about.

也許我們可以給它一些新的好奇心。

This ought to get its attention.

這應該引起它的注意。

And then, when it comes to investigate, we'll get our converter.Everybody, into position.

然後，在調查的時候，我們會讓我們的轉換器就位。

Lights out.I'm Captain Barnacles.

熄燈 我是巴諾克船長

I'm Matey.

我叫馬蒂

Come on, everyone join in.Right, let's go.

來吧，大家一起來。好了，我們走吧。