Name: 迪斯尼的《課間休息》--斯皮內利的傑作 (Disney's Recess - Spinelli's Masterpiece)
Uploaded: 2024-10-02T13:29:55.000Z
Duration: 10 min 6 s

The ball hit you in the face, and I said, in your face!

球打在你臉上，我說，打在你臉上！

哦，你還沒見過這麼瘋狂的事呢！

You've got to admit, Spinelli, this is somewhat jerk-like behavior.

你得承認，斯皮內利，這有點像混蛋的行為。

If that's what you guys think of me, then I am outta here!

如果你們是這麼看我的，那我就走了！

She's never pretty, but she always calms herself down eventually.

她從來都不漂亮，但她最終總會讓自己平靜下來。

Stupid, lousy, rotten basketball with its stupid, lousy, rotten rules!

愚蠢、蹩腳、腐朽的籃球及其愚蠢、蹩腳、腐朽的規則！

Cause if you don't, I've got Finster's pager number on speed dial!

因為如果你不這樣做， 我已經得到了芬斯特的傳呼機號碼 在快速撥號！

Looks like someone got up on the wrong side of the cage this morning.

How's a kid supposed to blow off a little steam around his joint?

一個孩子怎麼能在他的接頭處發洩一下呢？

Hey, Ashley A, something has a crush on you!

嘿，阿什利 A，有東西暗戀你！

I need white to make the whiskers on my kitty.

我需要白色來給我的小貓做鬍鬚。

另外，你把它的眼睛都弄錯了。

And then you can give it big, pointy fangs like this.

然後，你還可以像這樣給它長出又大又尖的獠牙。

And then you need to add some more over here, and a little bit more over here.

然後你需要在這裡再加一點，在這裡再加一點。

Another day, another dollop of knowledge.

I gotta see if the gum I left on the jungle gym kept its flavor overnight.

我得看看我留在叢林健身器上的口香糖一夜之間還能不能保持味道。

我想知道斯皮內利今天早上在哪裡。

I hope she's in a better mood than yesterday.

哇，這些瘋狂的設計是怎麼回事？

I just asked her to help me draw a kitty, but she wouldn't stop.

我只是讓她幫我畫一隻小貓，可她就是不肯罷休。

A little more over here, and a double more over here.

這裡再多一點，這裡再多一倍。

A lot more over here, and some over here.

這裡還有很多，這裡也有一些。

字幕列表影片播放

迪斯尼的《課間休息》--斯皮內利的傑作 (Disney's Recess - Spinelli's Masterpiece)