Well, you should take it up as a hobby then.

那你應該把它當成一種愛好。

Actually, I'd like to take up a beginner's photography course first so that I can read up on it.

事實上，我想先參加一個攝影初學者課程，這樣我就可以好好讀一讀了。

Yeah, that might help you to brush up on the skills you already have too.

是啊，這也能幫助你提高已有的技能。

Hello, this is Georgie from BBC Learning English.

你好，我是 BBC Learning English 的 Georgie。

And in this video, we are learning some phrasal verbs related to education and learning.

在本視頻中，我們將學習一些與教育和學習相關的短語動詞。

Why don't we take a look at those first sentences?

我們為什麼不看看第一句話呢？

To be into something means to have an interest in something.

對某事感興趣是指對某事有興趣。

This person, not me, is into photography.

這個人，不是我，是攝影愛好者。

Personally, I'm into languages.

就個人而言，我對語言情有獨鍾。

This verb cannot be separated.

這個動詞不能分開。

If you take something up, it means you start participating in an activity.

如果你開始做某事，就意味著你開始參與某項活動。

In our first interaction, we see the verb used for both a hobby and a course.

在第一次互動中，我們看到該動詞同時用於愛好和課程。

This verb can be separated.

這個動詞可以分開。

Read up on something means to learn about something through reading.

Read up on something（讀懂某事）是指通過閱讀了解某事。

This person wants to learn a bit about photography theory before spending a lot of time taking photos.

這個人希望在花大量時間拍照之前，先學習一些攝影理論知識。

This verb cannot be separated.

這個動詞不能分開。

Brush up on something means to improve the skills that you already have that might have become a little bit rusty.

溫故而知新，就是要提高你已經掌握的、可能有點生疏的技能。

If you're learning English, you might want to brush up on your listening skills, for example.

例如，如果您正在學習英語，您可能需要加強聽力技能。

This verb cannot be separated.

這個動詞不能分開。

Hey, what are your plans today?

嘿，你今天有什麼計劃？

Do you want to go to the park?

你想去公園嗎？

Sorry, I can't.

對不起，我不能。

I'm working on a photography project.

我正在做一個攝影項目。

If I go to the park, I'll fall behind.

如果我去公園，就會落後。

Don't worry, you can catch up quickly.

別擔心，你可以很快趕上。

Come on.

來吧

I can't.

我做不到

I have to hand the project in on Wednesday.

我必須在週三把項目交上去。

That's in two days.

兩天後

Okay, fine.

好吧

See you next weekend then.

那就下週末見了。

Work on something means to put effort and concentration into doing something.

努力做某事 "是指付出努力，集中精力做某事。

You can work on a project, work on a video script, work on your maths homework, et cetera.

你可以做項目、寫視頻腳本、做數學作業，等等。

This verb cannot be separated.

這個動詞不能分開。

If you fall behind, it means that you are progressing more slowly than others doing the same activity.

如果你落在後面，就意味著你的進步速度比其他人慢。

This person is worried she will fall behind her classmates, that others will complete the work faster than her.

這個人擔心自己會落後於同學，擔心別人會比自己更快完成作業。

Catch up means to spend extra time doing something because you didn't do it earlier.

迎頭趕上 "的意思是，因為沒有早點做，所以多花時間做某事。

If you fall behind, you often have to work harder in order to catch up.

如果你落在後面，往往要付出更大的努力才能趕上。

And finally, when you finish a project, you hand it in to the person or the people who need to see it.

最後，當你完成一個項目時，你要把它交給需要看到它的人。

This verb can be separated.

這個動詞可以分開。

Now, if you're really into phrasal verbs, like most people are, why not work on writing a few sentences using the verbs we've just learned or check out the worksheet on our website.

現在，如果你和大多數人一樣非常喜歡短語動詞，不妨用我們剛學過的動詞寫幾個句子，或者查看我們網站上的工作表。

See you next time.

下次再見