I think Professor McGonagall is very stern, but I think she needs to be because it's a dangerous game, it's what she's teaching.

我認為麥格教授非常嚴厲，但我認為她需要嚴厲，因為這是個危險的遊戲，這是她的教學內容。

So she keeps a sort of strict eye out on them, but she's really, well, she's quite a softy although, in the middle. You're going to expel us, aren't you? Not today, Mr. Weasley. The appeal was that I, you know, often get to play wizards and things like that.

所以她對他們看管得很嚴 但她其實是個軟弱的人 雖然她在中間你要開除我們，是嗎？ You're going to expel us, aren't you?今天不行 韋斯萊先生 Not today, Mr. Weasley.你知道，我經常扮演巫師之類的角色。

It's great. Unless the culprit behind these attacks is caught, it is likely the school will be closed.

太棒了。除非幕後黑手落網，否則學校很可能會被關閉。

Jobs aren't like that on the whole.

總體而言，工作並非如此。

You get to walk around in ordinary clothes. This one, you just get around to wear wizard's things and it's magic.

你可以穿著普通的衣服走來走去。而這一次，你只需穿上巫師的衣服，就能施展魔法。