And Reagan, I hear you didn't know what a Walkman was.

還有里根，我聽說你不知道隨身聽是什麼。

No, no I did not.

不，我沒有。

None of these kids were born in the 80s, so I'm gonna play this game with you guys.

這些孩子都不是 80 年代出生的，所以我要和你們一起玩這個遊戲。

I'm gonna show you some pictures of some things from the 80s.

我給你們看一些 80 年代的照片。

And let's see if you can guess what they are.

讓我們看看你能否猜出它們是什麼。

I'm gonna hold them up one at a time.

我要一個一個舉起來。

This is the 80s pop quiz.

這是 80 年代的流行測驗。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

We got this.

我們得到了這個。

Ah!

啊！

Ah!

啊！

Oh, oh.

哦，哦

Look at, huh?

看看，嗯？

Oh, oh, oh.

哦，哦，哦

What is it?

是什麼？

A memory, like a thing you put in the camera to get the memory.

記憶，就像你放進相機裡的一個東西，用來獲取記憶。

A memory chip.

記憶芯片

Yeah, it's a memory chip.

是的，這是一個存儲芯片。

A memory chip.

記憶芯片

A memory chip.

記憶芯片

It looks like something you put in a party.

看起來就像在派對上放的東西。

It's almost the actual size, so.

這幾乎就是實際大小，所以。

This is a floppy disk.

這是一張軟盤。

Huh?

啊？

Huh?

啊？

Oh, wow.

哦，哇

It's about, it's about this size.

差不多，就這麼大。

And you slide it into the computer and it does what a chip does.

你把它滑入電腦，它就會像芯片一樣工作。

It holds memory and information.

它承載著記憶和資訊。

Cool.

酷斃了

But it's too big.

但它太大了。

It's too big.

太大了。

You didn't see the computer we had.

你沒看到我們的電腦。

Oh, we, oh, yeah.

哦，我們，哦，是的。

Buddy, let me tell you something.

巴迪，讓我告訴你一件事。

This is the smallest thing on that computer.

這是電腦上最小的東西。

All right, let's see if you know what this is.

好吧，看看你知不知道這是什麼。

Cabbage patch.

捲心菜地

Cabbage patch.

捲心菜地

Oh, I have one.

哦，我有一個。

Cabbage patch.

捲心菜地

Oh, you have one.

哦，你有一個。

Yes, I have, I have three.

是的，我有，我有三個。

I have three and Missy has one on the show.

我有三個，大小姐在節目中也有一個。

All right, you ready?

好了，準備好了嗎？

What is this?

這是什麼？

Oh, oh, oh, wait, wait, wait.

哦，哦，哦，等等，等等，等等。

Oh, the information thing is so you can look it up.

哦，提供資訊是為了讓你查找。

The information thing.

資訊問題。

You can look up stuff.

你可以查找資料。

Is it for recipes?

是為了菜單嗎？

What is it?

是什麼？

Is it for recipes?

是為了菜單嗎？

Recipes.

食譜

Index cards?

索引卡？

It's for like index cards.

它就像索引卡。

Index cards.

索引卡

Index cards.

索引卡

Index cards.

索引卡

A filer?

申報人？

This is a roller disc.

這是一個滾軸盤。

You know your contacts in your phone?

你知道你手機裡的聯繫人嗎？

I think I know what he's talking about.

我想我知道他在說什麼。

I know what you're talking about.

我知道你在說什麼。

Yeah.

是啊

He has a phone, we don't.

他有電話，我們沒有。

Yeah.

是啊

That's my dude down there.

那是我的兄弟

What is this right here?

這是什麼？

Oh, oh, cassette tape, cassette tape, cassette tape.

哦，哦，錄音帶，錄音帶，錄音帶。

It's a cassette tape.

這是一盒錄音帶。

It's a cassette tape.

這是一盒錄音帶。

It's a Walkman.

這是一個隨身聽。

A Walkman.

隨身聽

No.

不

It's a cassette tape.

這是一盒錄音帶。

No, wait, wait, I know, I think I know, I think I know.

不，等等，等等，我知道，我想我知道，我想我知道。

Cassette tape.

盒式磁帶

It goes into the TV and that's how you play, that's how you play this stuff.

它進入電視，這就是你的演奏方式，這就是你的演奏方式。

It's in, that's how you play movies.

這就是電影的玩法。

Yeah, so what do they call this?

是啊，他們怎麼稱呼這個？

Cassette tape.

盒式磁帶

David did something.

大衛做了些什麼

Cassette tape got music on it.

錄音帶上有音樂

What do you think it is, Montana?

你覺得是什麼，蒙大拿？

DVD, something with DVD.

DVD，帶 DVD 的東西。

DVD.

DVD

I love you.

我愛你

Can I tell you something?

我能告訴你一件事嗎？

You guys were an absolute pleasant guest to have on the show.

你們是節目中絕對令人愉快的嘉賓。

You are.

你是

You're amazing.

你真了不起

I've enjoyed you guys.

我很喜歡你們。

He's a host.

他是主持人

You're amazing.

你真了不起

Love you.

愛你

You're an amazing host.

你是一位了不起的主持人。

Yes, I am.

是的，我是。

Question.

問題

What question?

什麼問題？

I've been wondering the whole time, what is in the boxes?

我一直在想，箱子裡到底裝的是什麼？

What's in the boxes?

箱子裡有什麼？

I'm dying to know.

我很想知道。

Dying to know.

渴望知道

Oh yeah.

哦，是的。

We have a set director.

我們有一個固定的導演。

He's very, very touchy.

他非常非常敏感

He's not a nice man.

他不是個好人

He's a very angry set designer.

他是一個非常憤怒的佈景設計師。

And every time I touch stuff and move it,

每當我觸摸和移動東西時、

Mr. Harvey, I've set this stuff here and it's not to be moved.

哈維先生，我把這些東西放在這裡，不能動。

So, you like the box?

那麼，你喜歡這個盒子嗎？

Here, take that box.

來，拿著那個盒子

Take that box with you.

帶上那個盒子

There you go, open it.

好了，打開它。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

There's the other side, the front.

還有另一邊，前面。

Put the dog.

放狗

I just got a box.

我剛收到一盒。

There's nothing in there.

裡面什麼都沒有。

There's nothing in there.

裡面什麼都沒有。

That's because all of this is TV.

這是因為所有這些都是電視。

This whole set is fake.

這一整套都是假的。

Uh oh.

啊哦

And you know, the big problem with him, he doesn't have any children.

你知道，他最大的問題是沒有孩子。

He's just an evil man.

他只是一個邪惡的人。

He should get a Cabbage Patch doll.

他應該買一個椰菜娃娃。

Yes, he should.

是的，他應該這樣做。

Did you hear that, Kevin?

你聽到了嗎，凱文？

Get yourself a Cabbage Patch doll and calm down.

給自己買個捲心菜娃娃，然後冷靜下來。

Hey folks, big hand for all of the kids.

嘿，朋友們，掌聲送給所有的孩子們。