Hello!

你好

Hi!

你好！

♪♪♪

♪♪♪

Woohoo!

嗚呼！

♪♪♪

♪♪♪

Power ranking! We're here!

實力排名！我們在這裡

♪♪♪

♪♪♪

Huh?

啊？

Where's all the dessert?

甜點都去哪兒了？

Ha ha!

哈哈！

Pom Pom Purin!

Pom Pom Purin！

I said we're doing a desert trip, not a dessert trip.

我說的是沙漠之旅，不是甜點之旅。

Oh.

哦。

But I really wanted some.

但我真的很想要一些。

Hmm.

嗯

♪♪♪

♪♪♪

Hmm.

嗯

♪♪♪

♪♪♪

Hey, everyone!

大家好

Pom Pom Purin thought we were getting dessert today, so he's really craving some.

Pom Pom Purin 以為我們今天有甜點吃，所以它真的很想吃。

If we find some cacti and roast it with just the right amount of sugar and cinnamon, we can give him some great dessert after all.

如果我們能找到一些仙人掌，再加上適量的糖和肉桂進行烘烤，我們終究能給他一些美味的甜點。

Yeah!

是啊

I'll get his cooking tools!

我去拿他的烹飪工具！

Great!

好極了

Oh, but I don't see many cacti.

哦，但我沒看到多少仙人掌。

It might be hard to find enough before dark.

天黑前可能很難找到足夠的東西。

You do remember what we came out here to do.

你還記得我們來這裡的目的吧？

Sand surfing!

沙地衝浪

With these bad boys, we'll cover lots of ground in no time.

有了這些壞小子，我們就能很快走遍很多地方。

♪♪♪

♪♪♪

Whoo-hoo!

嗚呼！

Yeah!

是啊

Oh, yeah!

哦，是的

Yeah!

是啊

Whoo-hoo!

嗚呼！

Is this the right way to go?

這樣做對嗎？

Oh, I wish we had a way to find...

哦，我希望我們有辦法找到...

Oh, I know!

哦，我知道！

Oh, dessert.

哦，甜點。

Oh, yeah!

哦，是的

That's Maru!

那是馬魯！

Did you find any cacti?

找到仙人掌了嗎？

Uh...

呃...

I wish I knew which way to find more.

我希望我知道從哪條路可以找到更多。

Wee-hoo! Wee-hoo!

嗚嗚嗚威呼

Cactus Scout Karopi reporting in!

仙人掌偵察兵卡洛皮報告情況！

Two cacti spotted north-northeast!

東北偏北方向發現兩株仙人掌！

This way!

這樣

Ah, yes!

啊，是的！

Wow, way to go, little bud.

哇，幹得好，小傢伙。

All right, I'm on it!

好的，我這就去

♪♪♪

♪♪♪

Oh, Pom Pom Purin, we'd all like to give you something.

哦，Pom Pom Purin，我們都想送你點什麼。

Ta-da!

噠噠噠

I hope you get a kick out of this.

希望你能從中得到啟發。

Here you go.

給你

Oh, it's...

哦，這是...

It's your beret!

這是你的貝雷帽

Of course it is!

當然是這樣！

My beret!

我的貝雷帽

Thank you guys so much.

非常感謝你們。

They're so good,

它們太棒了

I'll add all the recipes to my food truck.

我會把所有食譜添加到我的餐車上。

Then here.

那就在這裡。

I'll help you get it all into your truck.

我會幫你把它們都裝進卡車裡。

You want to squeeze in some last cool moves before we leave?

你想在我們離開前做一些最後的酷動作嗎？

Nah, what's really cool is helping your friends.

不，真正酷的是幫助你的朋友。

♪♪♪

♪♪♪

Hello, friends!

朋友們，你們好

Thank you for watching Hello Kitty and Friends Supercute Adventures!

感謝您觀看《Hello Kitty 和朋友們的超級可愛歷險記》！

Subscribe to the channel and make sure you turn on notifications so you don't miss out on the next Supercute Adventure!

訂閱頻道並確保打開通知功能，以免錯過下一期《超級可愛大冒險》！

See you soon!

再見