I want to share a bit about our plans for our next update, but first of all I want to thank everyone for their incredible support.

我想和大家分享一下我們下一次更新的計劃，但首先我要感謝大家對我們的大力支持。

More than 3 million have joined our Early Access since January and you've provided tons of great feedback.

自 1 月份以來，已有 300 多萬人加入了我們的 "早期訪問 "計劃，你們提供了大量的反饋意見。

We are really grateful of having such a positive and helpful community.

我們非常感謝有這樣一個積極向上、樂於助人的社區。

There's still a lot of work ahead of us and we've already expanded our team and everyone is really fully committed on making Unshrouded the best game we can make together with you.

我們還有很多工作要做，我們已經擴大了我們的團隊，每個人都全心全意地致力於將《無雙》打造成我們能與大家一起製作的最好的遊戲。

So far we've shipped three major updates to the game, The Hollow Halls, Melodies of the Mire and Back to the Shroud, along with many more patches and hotfixes.

到目前為止，我們已經為遊戲提供了三個主要更新："空洞大廳"、"泥沼旋律 "和 "重返裹屍布"，以及更多的補丁和熱修復程序。

Each of these has brought new features and improvements from big dungeons to cozy tree houses, new things for building, difficulty settings, personal quest progression, balancing changes and quality of life.

從大型地下城到舒適的樹屋、新的建築、難度設置、個人任務進度、平衡性變化和生活品質，每一項都帶來了新的功能和改進。

We really enjoyed seeing your reactions, so please send us more feedback.

我們很高興看到你們的反應，請給我們更多反饋。

And we are not stopping there, we are finally happy to announce that Update 4 is on the horizon.

我們不會止步於此，我們終於高興地宣佈，更新 4 即將推出。

It's our biggest update so far and so it was really tough to specify a fixed date yet.

這是我們迄今為止最大的一次更新，是以還很難確定一個固定的日期。

We finally extend our world to the north and to the mountains.

我們終於將自己的世界延伸到了北方，延伸到了群山之中。

It's our first full new biome with new quests, enemies, wildlife, weapons and armor, crafting materials, furniture and more.

這是我們第一個完整的新生物群落，包含新任務、敵人、野生動物、武器和盔甲、製作材料、傢俱等。

You will be able to gain more skill points and, as many of you requested, we will finally increase the level cap for another 10 levels.

您將能夠獲得更多的技能點數，而且正如許多玩家所要求的，我們最終將把等級上限再提高 10 級。

The mountains will feel a bit different as they'll embrace a bit more verticality and survival.

山地的感覺會有些不同，因為它們會有更多的垂直性和生存空間。

In that context, we'll introduce the first version of our weather system that many of you have been asking for.

在這種情況下，我們將介紹我們的天氣系統的第一個版本，這是你們許多人一直要求的。

We've also heard your call to bring your bases a bit more to life and so NPCs will become more active and roam around.

我們也聽到了您的呼聲，希望能讓您的基地更加生動，是以 NPC 將變得更加活躍，並四處遊蕩。

And we'll also introduce farm animals and pets for your base, so you can really create a bustling place that feels alive.

我們還將為您的基地引進農場動物和寵物，讓您真正打造一個熱鬧非凡、生機勃勃的地方。

Keep an eye on our social channels as we will share more details in the coming weeks.

請關注我們的社交管道，我們將在未來幾周內分享更多細節。

We've been working really hard on this, so we hope you will enjoy it.

我們一直在努力工作，希望你們會喜歡。

Please also keep on posting your cool creations.

也請繼續發佈您的酷炫作品。

We look at builds every day and I'm truly amazed at the level of detail and the amount of love you put into this.

我們每天都在看這些建築，我真的很驚訝於你們的細節和投入的愛。

So thank you very much and see you soon!

非常感謝，再見！