Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • This is my first G-Pie in this month.

    這是我本月第一次參加 G-Pie 活動。

  • Like us on Facebook if you haven't, and don't forget to subscribe for more new videos.

    如果您還沒有在 Facebook 上讚我們,別忘了訂閱以獲取更多新視頻。

  • My name is Jani, I am from Paraguay, and I am here to tell you why eating G-Pie is such a luxury thing for me.

    我叫雅尼,來自巴拉圭,我在這裡要告訴大家,為什麼吃 G-Pie 對我來說是一件如此奢侈的事情。

  • In Paraguay we also have G-Pie.

    在巴拉圭,我們也有 G-Pie。

  • How much?

    多少錢?

  • Let me check.

    讓我檢查一下。

  • Around 30 NT dollars.

    大約 30 新臺幣。

  • What?

    什麼?

  • I usually pay 100 for this, and I usually eat two of them because they are so delicious.

    我通常花 100 塊錢買這個,因為太好吃了,我通常會吃兩個。

  • And it's the same as buying two big lunch boxes at school.

    這和在學校買兩個大飯盒是一樣的。

  • So how often do you eat it?

    那麼,您多久吃一次呢?

  • Once a month?

    一個月一次?

  • No wonder why it's a luxurious thing for you.

    難怪這對你來說是件奢侈的事情。

  • Me too.

    我也是。

  • But in Paraguay we use knife and fork to eat them, and they are boneless, but here in Taiwan some of them are not.

    但在巴拉圭,我們用刀叉吃,而且是去骨的,但在臺灣,有些是不去骨的。

  • You must be hungry.

    你一定餓了

  • You know what would make this perfect?

    你知道怎樣才算完美嗎?

  • To buy you another one?

    再給你買一個?

  • To buy a bubble tea.

    買一杯泡沫紅茶

  • So Jani, why are you here?

    雅尼,你為什麼在這裡?

  • First of all, Paraguay and Taiwan have a diplomatic relationship.

    首先,巴拉圭和臺灣有外交關係。

  • My major is industrial engineering, but in my back home university we don't have a lab, and that's why Taiwan Tech offered to us to come over here and use their facilities.

    我的專業是工業工程,但我家鄉的大學沒有實驗室,所以臺灣科技大學提出讓我們來這裡使用他們的設施。

  • How many of you are here?

    你們有多少人?

  • Like a hundred people.

    差不多有一百人

  • Wow.

  • Jani, there is one more thing that I want to show you.

    賈尼,我還想給你看一樣東西。

  • I think I am really, really lucky to not come here alone.

    我想我真的真的很幸運,沒有一個人來這裡。

  • I came here with my friends and a lot of Paraguayan people, so even though I'm really far from my family, now they became my own family here in Taiwan.

    我和我的朋友以及很多巴拉圭人一起來到這裡,所以儘管我離家人很遠,但現在他們成了我在臺灣的家人。

  • So we are doing everything together, and we can also experience a new country here and a new culture, like the food, the festivals, and whatever, all together.

    是以,我們可以一起做所有的事情,還可以一起體驗一個新的國家和新的文化,比如美食、節日等等。

  • So I think it's a really good experience, and all of this is really good for these two Jani, how good is your Chinese?

    所以我認為這是一次非常好的經歷,所有這一切對這兩個人來說都非常好,賈尼,你的中文水準如何?

This is my first G-Pie in this month.

這是我本月第一次參加 G-Pie 活動。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋