This is front pin, front tee location, so really one of the easiest ones and this is 200 yards, pins tucked, left corner behind, slightly behind the bunker, so it's helping, the wind's going to help slightly, I'm going to hit 5 iron, and I think it's going to be every bit of the 5 iron, and hopefully get on that front edge and try and come off with par for attempt number 1.

這是前方的球洞，前方發球臺的位置，所以確實是最容易打的球洞之一，距離200碼，球洞靠後，左角在沙坑後面，稍稍在沙坑後面，所以有幫助，風會稍稍有幫助，我要用5號鐵桿，我認為5號鐵桿會很準，希望能打到前沿，爭取打出標準桿，嘗試1號洞。

Go on, friendly hop, friendly hop, that could be alright, front edge, hopefully putting, it had the shape, don't know if I quite got the right distance, let's go have a look.

繼續，友好地跳，友好地跳，這可能是好的，前緣，希望把它放上去，它有形狀，不知道我是否掌握了正確的距離，讓我們去看看。

Ok, it's not a terrible miss, I was a little bit right and a tiny bit short, but nothing, no trouble around this area, with the fringes being so short and almost like greens anyway, this is not a bad miss, could have done with maybe half a club more, but hopefully, up and down from here, I'm going to putt it, just because it's the percentage shot, settle, oh, that is fast, that was fast down the hill.

好吧，這個失誤並不嚴重，我打得有點偏右，也有點短，但沒什麼，這一帶沒有什麼問題，邊線很短，幾乎就像果嶺一樣，這個失誤並不嚴重，也許可以再多用半支球杆，但希望能從這裡開始上上下下，我要推杆，因為這是個百分百的擊球，解決這個問題，哦，太快了，下山的速度太快了。

Good par on the first attempt, I think I can do better next time, hopefully the wind doesn't pick up, but that's one of the easiest settings, tee front, pin front, let's see what it looks like on a different day.

第一次就打出了標準桿，我想我下次能打得更好，希望風不要太大，但這是最簡單的設置之一，發球臺在前，球杆在前，讓我們看看在不同的日子會是什麼樣子。

So day 2 on the 16th of par 3, and this is a completely different situation than yesterday, the pin's way back, this green's huge, I've kind of worked out that pin's about 40, nearly 50 yards further back on the green than yesterday's pin position, we're in to wimp, the weather's dropped because it's in the morning time, it's going to be like 4 clubs longer, I mean this is definitely going to be everything I've got, now even for the top players come open week, they're going to be hitting really long irons in this, driving irons, hybrids, 5 woods, 3 woods, the difficulty level just goes through the roof, and with this being only 3 holes away from the finish line, it could really come up with a few disasters on some scorecards, wow, tough green, oh wind's got it, it's going to miss green left, is it big enough, hard to tell, I'll tell you what, the second shot's going to be incredibly tough, let's get down there and have a look.

第二天 第16洞 3杆洞 情況與昨天完全不同 球杆位置靠後 果嶺很大 我算出球杆位置比昨天靠後40到50碼他們會在這裡打很長的鐵桿，駕駛鐵桿，混合杆，5號木杆，3號木杆，難度簡直到了頂點，而且這裡離終點只有3個洞，這真的會給一些記分卡上帶來一些災難，哇，難打的果嶺，哦，風吹到了，會錯過果嶺左邊，果嶺夠不夠大，很難說，我告訴你，第二杆會非常難打，讓我們下去看看吧。

Surprised myself, I actually got further up the green than I thought, but it has missed left, I just don't see at the back of this green how you can, you have to be so accurate to find the putting surface, because everything just falls off, and it falls off into hollows and humps and rough areas and bunkers, just no easy up and down from here, let's see if I can achieve it, but tough pin this right at the back, oh and that's a weak attempt, it just gets you thinking all the time, that was such a weak attempt, right, got to hold that for par.

我很驚訝，我在果嶺上打得比我想象的要遠，但它偏左了，我不知道在果嶺後面怎麼打，你必須非常準確地找到推杆面，因為所有東西都會掉下來、因為所有東西都會掉下來，掉進凹地、駝峰、粗糙地帶和沙坑裡，從這裡上上下下都不容易，看看我能不能做到，但是後面的這個球很難打，哦，這個嘗試太弱了，讓你一直在想，這個嘗試太弱了，對，必須保住標準桿。

Way more break than I expected, so bogie 4, and in some respects I feel like I got off a little bit light because the miss could have been a lot worse, but it just makes you think this hole has got so many different challenges and obstacles, we're going to see some high scores on this hole, let's see what it looks like tomorrow, hopefully we can get a nicer day.

從某些方面來說，我覺得我的失誤有點輕，因為失誤可能會更嚴重，但這只是讓你覺得這個洞有這麼多不同的挑戰和障礙，我們會在這個洞看到一些高杆，讓我們看看明天會是什麼樣子，希望我們能有一個更好的天氣。

Alright so attempt number 3, and this is a completely different situation again, it's a downwind and off the right this time, and even though the pin is in the same spot as attempt 1, the tee has moved back, so it's almost similar golf club, I'm going to go one more, I'm going to hit 4 iron, because this is 228 yards from this point right here.

好吧，第三次嘗試，情況又完全不同了，這次是順風球，而且偏右，雖然撞針和第一次嘗試的撞針在同一個位置，但發球臺後移了，所以高爾夫球杆幾乎差不多，我要再試一次，我要用 4 號鐵桿，因為從這裡打過去有 228 碼。

Get there, miss the bunker, and get there, oh nice use of the bunker, that could be good, let's get down there and have a look, I'm excited to see where it finished.

到了那裡，錯過了沙坑，到了那裡，哦，沙坑利用得不錯，可能很好，我們下去看看吧，我很想看看它完成的地方。

So I didn't hit it great but I kind of landed it in this front section and it came up and over, oh it's ran a little bit through, it came over this bunker and just ran just off the green, that was unlucky.

所以我打得不是很好，但我把球打到了前部，然後球飛了起來，哦，它穿過了一點，越過了這個沙坑，就這麼飛出了果嶺，太不走運了。

Right so one of the tricky things about this green is how everything falls off the green, nothing collects towards the flag, because I thought that would have got a bit closer but I've run off the side, I'm going to put it just because the fairways are like greens anyway, uphill, I will happily take par if I can get this one close, keep going, keep going, it's no gimme par, there's a little bit more work left, about 5 foot left, it's Again, another par but not an easy one, not an easy one, oh wow, attempt number 4 and it is without question the hardest yet, the tee is the right of the back, the pin is right of the back, the wind is howling into and off the right, it's got to be like 260 yards, I'm going to be hitting driver to this, I don't know the last time I've hit a driver into a par 3 but it just has to be because I can't get there with anything else, imagine this on a Sunday, imagine this leading the open, so the flag is kind of down that line but with the wind I'm going to be needing to aim almost in the clock on the hotel, oh wow, with a driver, wish me luck, I can hardly feel my hands, wind is hitting me and I'm hitting a driver into a par 3.

好吧，這個果嶺最棘手的一點是，所有東西都會從果嶺上掉下來，沒有任何東西會朝旗杆方向飛去，因為我以為那會更近一點，但我從邊上跑過去了，我要把它放上去，因為球道就像果嶺一樣，反正都是上坡、我很樂意打出標準桿，如果能接近的話 繼續前進，繼續前進，這不是一個標準桿，還有一點距離，大約5英尺，又是標準桿，但不容易，不容易，哦，哇，嘗試4號洞，這毫無疑問是最難的，發球臺在後面的右邊、發球臺在後方右側，撞針在後方右側，風從右側呼嘯而過，距離大概有260碼，我要用發球木杆打過去，我不知道我上一次用發球木杆打進3杆洞是什麼

Oh a low though, oh a low, get over it, it's a little bit big but that almost went in, it just skirted the side of the hole but I've ran now too long, I couldn't no way have got 3 wood there, it's going to be a hard up and down from the back of the green now, so the wind scurried through the back, just came in with a bit too much heat, I'm going to chip it up there with an 8 iron, little old classic bump and run type shot, just to keep it out of the wind, go, go, stop now, stop a bit, I couldn't have done much more from there, I thought I judged that perfectly, I just can't get close to this pin, it just shows that on a hole where there's actually visually not loads and loads of dangers, the little borrows and hollows just makes this hole so hard if you get in the wrong spot, as I just found out there, I've now got a really testing par putt after hitting a good tee shot, one of the tricky things is because this is so exposed, the sea is just there, there's no protection from the wind even on a putt like this, it's not a given that it's going to stay to its line because the wind is going to be hitting it hard.

哦，一個低杆，哦，一個低杆，克服它，它有點大，但差點就進洞了，它只是擦著洞邊飛過，但我現在跑得太遠了，我不可能在那裡打到3號木杆，現在從果嶺後面上上下下會很困難，所以風從後面竄了過來、我打算用8號鐵桿切球，經典的撞擊式打法，就是為了避開風，走，走，停，停一下，我已經做得很好了，我覺得我判斷得很完美、我就是無法靠近這個球洞，這說明在這個球洞中，視覺上並沒有太多危險，但如果你打錯了位置，這些小洞和凹陷就會讓這個球洞變得很難，我剛剛就發現了這一點、開球不錯之後，我現在有一個非常考驗技術的標準桿推杆，其中一個難點

I'd love to hole this.

我很想鑽這個洞。

Oh, and I left it short, but can you imagine the time when these grandstands, when they're finished and they're full and it's Sunday at the opening, the pressure and if you miss the green on these tight lines to be able to play a perfect shot and to be able to make par.

哦，我說得很短，但你能想象，當這些看臺完工，坐滿了人，又是週日開幕的時候，壓力有多大，如果你在這些狹窄的線路上錯過了果嶺，能否打出完美的一杆，能否打出標準桿。

I shot two over there for the four days in testing conditions, but we know it can get worse, we know it can get much worse.

但我們知道情況可能會更糟，我們知道情況可能會更糟。

What a hole and the fact that when Watson was here and didn't par it any of the days, that completely makes sense.

這個洞真大，而且沃森在這裡的時候，沒有一天打出過標準桿，這就完全說得通了。

Great challenge, great hole, one that looks quite innocent, I've hit anything from a five iron there to a driver and on any given day we could be hitting any other club as well, wherever the pin is, the green's massive and the tee's massive.

我在這裡打過任何球，從五號鐵桿到發球木杆，在任何一天，我們也可以打任何其他球杆，無論球針在哪裡，果嶺都很大，發球臺也很大。

Guys, thanks for watching, I hope you enjoyed the video, if you did, smash that like button, comment below, what do you think you would score on this tricky par 3, I'd love to hear your thoughts.

夥計們，感謝觀看，希望你們喜歡這段視頻，如果喜歡，請點擊 "喜歡 "按鈕，並在下方評論，你認為在這個棘手的 3 杆洞中，你能打多少分，我很想聽聽你的想法。

Thanks for watching guys, stay tuned to the channel, there's loads more coming and that was the 16th hole and I tell you what, all credit to Watson for having the resilience to not play this hole well but still go on to win.

感謝大家的收看，請繼續關注我們的頻道，我們將為您帶來更多精彩內容。那是第 16 洞的比賽，我告訴大家，沃森在這一洞發揮失常，但仍然取得了勝利，這一切都要歸功於他的韌性。