I'm Kate.

我叫凱特

Hello, boys and girls.

你們好，孩子們

I'm Oracy Morris.

我是歐西婭-莫里斯

And it's Oracy time.

現在是奧裡西時間。

Are you ready?

準備好了嗎？

Pay attention now.

注意了

Today we're going to learn about Projecting your voice.

今天我們來學習 "投射你的聲音"。

Watch the presentations carefully.

仔細觀察演講。

Whose presentation is the best?

誰的演示最好？

Whose presentation is easier to understand?

誰的介紹更容易理解？

Emma's or Kate's?

艾瑪的還是凱特的？

This is an Aztec calendar stone.

這是一塊阿茲特克曆法石。

It's from Mexico.

來自墨西哥。

It's 500 years old.

它有 500 年的歷史。

And it's made from one piece of stone.

它是用一塊石頭做成的。

It's very heavy.

它非常重。

It's 3.5 meters wide.

寬 3.5 米。

And it weighs around 21,000 kilograms.

它的重量約為 21 000 公斤。

Do you have any questions?

您有任何問題嗎？

This is Tutankhamen's mask.

這是圖坦卡門的面具。

It's from Egypt.

來自埃及。

It's over 3,000 years old.

它有 3000 多年的歷史。

It's made of gold.

它是金子做的。

It's decorated with beautiful jewels.

它裝飾著美麗的珠寶。

It is important to speak loudly and clearly so that everyone can hear you.

一定要大聲、清晰地說話，讓每個人都能聽到。

Make sure you stand up straight.

確保你站得筆直。

Keep your head up and look out at your audience.

抬頭挺胸，注視觀眾。

Watch again.

再看一遍。

Who projects her voice better?

誰的聲音更好聽？

Emma or Kate?

艾瑪還是凱特？

This is an Aztec calendar stone.

這是一塊阿茲特克曆法石。

It's from Mexico.

來自墨西哥。

It's 500 years old.

它有 500 年的歷史。

And it's made from one piece of stone.

它是用一塊石頭做成的。

It's very heavy.

它非常重。

It's 3.5 meters wide.

寬 3.5 米。

And it weighs around 21,000 kilograms.

它的重量約為 21 000 公斤。

Do you have any questions?

您有任何問題嗎？

2.

2.

Kate's presentation.

凱特的演講

This is Tutankhamen's mask.

這是圖坦卡門的面具。

It's from Egypt.

來自埃及。

It's over 3,000 years old.

它有 3000 多年的歷史。

It's made of gold.

它是金子做的。

It's decorated with beautiful jewels.

它裝飾著美麗的珠寶。

When you project your voice, it helps people understand exactly what you are saying.

當你投射出自己的聲音時，它能幫助人們準確理解你在說什麼。

Look at how Emma clearly presents the topic.

看看艾瑪是如何清晰地呈現主題的。

This is an Aztec calendar stone.

這是一塊阿茲特克曆法石。

Now look at how Emma encourages her audience to respond to her presentation.

現在看看艾瑪是如何鼓勵聽眾對她的演講做出迴應的。

Do you have any questions?

您有任何問題嗎？

Let's watch Emma give another presentation.

讓我們再看一次艾瑪的演講。

This is my grandmother's necklace.

這是我祖母的項鍊。

She received it as a gift from my grandfather when she was young.

這是我祖父在她年輕時送給她的禮物。

It is from Egypt.

它來自埃及。

And it's very old.

而且年代久遠。

At least 100 years old.

至少有 100 年的歷史。

It is made of gold and has lots of jewels.

它由黃金製成，鑲嵌著許多珠寶。

Do you have any questions?

您有任何問題嗎？