Hi Jane, good luck on your first day of law school.

嗨，簡，祝你在法學院的第一天好運。

So today is my first day of law school orientation and I don't know why, but I'm feeling so nervous.

今天是我第一天參加法學院迎新會，不知道為什麼，我感覺很緊張。

I know some of you guys were confused in the comments about me switching schools, so I wanted to quickly clarify that.

我知道你們中的一些人在評論中對我轉學一事感到困惑，所以我想盡快澄清一下。

Basically in America, how it works is after you graduate from four years of college, if you want to become a lawyer, you have to go through three years of law school.

基本上，在美國，四年大學畢業後，如果想成為一名律師，就必須經過三年的法學院學習。

Basically I just graduated from college this spring and I will be going directly into law school.

基本上，我今年春天剛剛大學畢業，將直接進入法學院學習。

I just realized that tomorrow morning I have a mock class and for that class we're supposed to be reading a case beforehand.

我才意識到，明天上午我有一堂模擬課，而這堂課我們應該事先閱讀一個案例。

Even though it's just a mock class, it's not going to be graded or anything, but I'm really scared of getting cold called and I do have a feeling that the professor is going to do some cold calling just to get everyone prepared.

雖然這只是一堂模擬課，不會打分什麼的，但我真的很害怕接到冷電話，而且我有預感，教授會打一些冷電話，讓大家做好準備。

So yeah, I don't want to be that person on the very first day that doesn't know the answers, so.

所以，我不想成為第一天就不知道答案的人。

Okay, so we are reading one complete, two, three, and four.

好的，我們正在完整地閱讀一、二、三和四章。

And the time is right before midnight.

時間就在午夜之前。

Because here, they are, AMC Theatres, we make movies better.

因為他們在這裡，AMC 影院，我們讓電影更精彩。

So that's what I like about our pension.

這就是我喜歡我們養老金的原因。

It's like we only have to hang out once a year and it's fine.

就好像我們一年只需要出去玩一次就可以了。

We actually don't want to see each other.

事實上，我們並不想見面。

More than once a year is too much.

每年超過一次就太多了。

So right now we're headed to Gentle Monster to check out some glasses because I've been picking up to splurge on myself as a little back to school, law school treat.

所以，現在我們要去 Gentle Monster 看看眼鏡，因為我一直在挑選一些眼鏡，作為重返校園和法學院的小禮物。

And I've been using the same pair of glasses since high school, so I think it's time for an upgrade.

而且我從高中開始就一直戴同一副眼鏡，所以我覺得是時候升級了。

I think so too.

我也這麼認為。

Wait, you look like, um, you know the movie Free Zone?

等等，你看起來像，嗯，你知道電影《自由區》嗎？

I feel like a nerd.

我覺得自己像個書呆子。

So this is option one, and these are in the same color, but different shape.

這是方案一，這些顏色相同，但形狀不同。

And this is option two.

這是方案二。

I don't know.

我不知道。

I really like how these look, but I'm worried that it's going to give me a headache.

我真的很喜歡它們的外觀，但我擔心它會讓我頭疼。

Okay, see you next year.

好的，明年見。

It's behind the scenes.

這是幕後工作。

Hi guys, this is behind the scenes of Daddy's birthday present.

大家好，這是爸爸生日禮物的幕後花絮。

We'll play his favorite song on the piano.

我們會用鋼琴彈奏他最喜歡的歌曲。

I'm playing the left hand and my sister's going to be playing the right hand.

我彈左手，我妹妹彈右手。

Wait, Daddy, tell me when you can guess the song.

等等，爸爸，告訴我你什麼時候能猜到這首歌。

Happy birthday to Daddy.

祝爸爸生日快樂

Happy birthday to you.

祝你生日快樂