Yeah, thanks so much for having me.

是的，非常感謝你邀請我。

I want to, first of all, I have, um, I want to be sensitive in the workplace, you know, like, um, sensitivity training, or like, you know, for the LGBTQ, are there more letters now, or is that it?

我想，首先，我有，嗯，我想在工作場所保持敏感，你知道，像，嗯，敏感性培訓，或者像，你知道，對於LGBTQ，現在有更多的信件，還是僅此而已？

Um, there's more letters, but we're going to get into that in a minute.

嗯，還有更多的字母，但我們馬上就會講到。

Oh man, I can't keep up.

哦，天哪，我跟不上了。

I know, I mean, how many letters can you add before it's the fucking alphabet?

我知道，我的意思是，你能加幾個字母，然後才是他媽的字母表？

So we're going to talk about it in a second, but, um, it's safe to say sort of LGBTQ is an inclusive term that we can use to describe the girls.

我們稍後會討論這個問題，但可以肯定地說，"LGBTQ "是一個具有包容性的術語，我們可以用它來描述這些女孩。

Well, lesbian.

嗯，女同性戀。

Gay.

同志

Gay.

同志

Bisexual.

雙性戀

Bisexual.

雙性戀

Transgender.

變性人

Or Bryce.

或者布萊斯

Bryce.

布萊斯

Bisexual Bryce.

雙性戀布萊斯

That's not true, but.

這不是真的，但是

Well, how would you describe it?

那麼，你會如何描述它呢？

I am a straight man.

我是個直男。

Don't have sex with women, though.

但不要與女性發生性關係。

You don't have sex with women.

你不和女人做愛

Well, that's true, but what?

這倒是真的，但是呢？

So, so there's a lot of different terms, two of those terms revolve around gender identity again.

是以，有很多不同的術語，其中兩個術語又是圍繞性別認同的。

Like, how do you feel on the inside?

比如，你的內心感覺如何？

And so there's cisgender, meaning that gender identity and sex assigned at birth do not line up.

還有順性性別，即性別認同與出生時的性別不一致。

Okay, great.

好的，很好

Let me just, if you have a Pikachu and you feel girly, you're cisgender and you feel like a girl.

我想說的是，如果你有一隻皮卡丘，你就會覺得自己是個女孩，你就是順性別的，你就會覺得自己是個女孩。

If you have a Pikachu and you feel like a man, you're transgender.

如果你有一隻皮卡丘，但你覺得自己是個男人，那你就是變性人。

Right.

對

If you were assigned female at birth and you identify as a woman, then that would make you cisgender.

如果你出生時被分配為女性，並且你認同自己是女性，那麼這將使你成為順式性別。

So that's, she's got masculine qualities, but that's just.

所以，她有男性的特質，但這只是。

Right.

對

And I mean, it's also in the context of the workplace, right?

我的意思是，這也是在工作場所的背景下，對嗎？

So in the workplace, we want to be careful because we want to make sure all employees feel supported.

是以，在工作場所，我們要小心謹慎，因為我們要確保所有員工都能感受到支持。

And so.

就這樣

I will take them.

我來拿。

I want them to be in a safe place and I want them to, I mean, I don't know how to phrase it, and be, that's why we're having this training so that we can all be appropriate around each other.

我希望他們在一個安全的地方，我希望他們，我的意思是，我不知道如何表達，是，這就是為什麼我們有這個培訓，這樣我們都可以在彼此身邊適當的。

Well, Ariel, one time when Chelsea saw my new ID card here at the Netflix studios, she said that my picture looked like a fucking woman, that I, what?

艾瑞兒 有一次切爾西在Netflix工作室看到我的新身份證 她說我的照片看起來像個該死的女人 說我什麼

Yeah.

是啊

Was it a picture of you?

是你的照片嗎？

Yes.

是的。

A statement like that, right?

這樣的說法，對嗎？

Even if it, again, if that's the relationship you two have, it could be really, really harmful, right?

就算是這樣，如果你們倆是這種關係，那也會非常非常有害，對吧？

It's even, even if you two have that kind of rapport, right?

即使你們倆有那種默契，也是扯平了，對吧？

Anybody else who works as a part of your crew, your set who works just here could overhear that and feel.

作為你的團隊、你的佈景的一部分，在這裡工作的任何其他人都可能無意中聽到，並會有同感。

If you can call him a woman also.

如果你也可以稱他為女人的話。

Well, no, they would feel really vulnerable, right?

不，他們會覺得自己很脆弱，對嗎？

Maybe they feel like they're not safe in the workplace.

也許他們覺得自己在工作場所不安全。

Maybe they feel like, um, you know, that, that this is a hostile environment for them.

也許他們覺得，嗯，你知道，這對他們來說是一個充滿敵意的環境。

What if I said she did something that was really awesome and I was like, yes, bitch.

如果我說她做了一件非常棒的事，我就會說，是的，賤人。

Those are things that again, are things that we want to avoid.

這些都是我們想要避免的。

Oh man, I love being like, what up queen?

哦，天哪，我喜歡這樣，女王，你好嗎？

I thought it was yas queen.

我以為是你的皇后

Yas queen or yas queen.

雅斯皇后還是雅斯皇后

Is that?

是這樣嗎？

We were at the beach one time at an offsite.

有一次，我們在一個場外活動的海灘上。

What is this leaf?

這是什麼葉子？

Why is there a leaf there?

為什麼那裡有一片樹葉？

Is that supposed to be a bush?

那是灌木叢嗎？

If it helps my Instagram following, can I be questioning?

如果這對我的 Instagram 粉絲有幫助，我能質疑嗎？

That's also the day that she roofied my partner.

也是在那天，她給我的搭檔上了床。

Pussy.

陰部

I couldn't say, oh, hey, smelly pussy.

我不能說，哦，嘿，臭逼。

Like, I couldn't say that.

我不能這麼說

I'd like a pie.

我想要個派

I'd like a strawberry pie.

我想吃草莓派。

So having a man crush on Leonardo DiCaprio is okay.

所以，暗戀萊昂納多-迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio）也沒什麼大不了的。

$10,000.

$10,000.

That was, if Oprah.

那是，如果奧普拉

I have a gun.

我有槍

Do a lot of gay guys own guns?

很多同志都有槍嗎？

So obviously you don't want to bring up somebody's asshole or something in the morning.

所以很明顯，你不想在早上提起別人的屁眼什麼的。

I met Pitbull once and he smelled really good.

我見過皮特布爾一次，他聞起來真的很香。

Does that mean I'm bisexual now?

這是否意味著我現在是雙性戀？

So my employer can't ask me if I have, quote, ever wanted to put my little shuttlecock in another man's asshole on company time?

那麼我的僱主就不能問我，引用一句話，是否曾經想在公司時間把我的小毽子插進另一個男人的屁眼裡？

Definitely not something that an employer should be asking.

這絕對不是僱主應該問的問題。

There's also laws and things, right, that also limit us.

法律和其他東西也會限制我們。

What?

什麼？

What kind of laws?

什麼樣的法律？

It's around, you know, asking an employee or an applicant, you know, what their sexual orientation is or what their dating habits are.

就是詢問員工或求職者的性取向或約會習慣。

You always ask that.

你總是這麼問。

She asks if I've had anal sex when I come back from the weekend.

週末回來，她問我有沒有肛交。

But you're in a relationship.

但你在談戀愛。

He's in a relationship.

他在談戀愛

I've met his boyfriend.

我見過他的男朋友

He's in the relationship.

他在談戀愛

It's not like it's not, like it's an interview.

這不像是採訪。

I didn't ask if you've had anal sex on the weekend.

我沒問你週末有沒有肛交。

We'll start.

我們開始吧。

I mean.

我是說

Okay.

好的

But I don't have anal sex.

但我沒有肛交。

I mean, I'm not into that.

我的意思是，我不喜歡那樣。

I did it once and it was a shit show.

我做過一次，那是一場糟糕的表演。

Literally for like four days.

從字面上看，大概有四天。

Yeah.

是啊

I mean, it can be hard, right?

我的意思是，這可能很難，對嗎？

Yeah.

是啊

Especially when you have a personal relationship with folks outside of the workplace to balance life with.

尤其是當你在工作之外還需要與朋友保持私人關係，以平衡生活的時候。

Bryce is struggling, you know, with his sexuality.

布萊斯一直在掙扎，你知道的，他的性取向。

He has been since we've met him.

自從我們認識他以來，他就一直是這樣。

I know Bryce is straight.

我知道布萊斯是異性戀

And help me out with this, okay, because you're a lesbian, right, and I'm gay.

幫我個忙 好嗎 因為你是拉拉 對吧 我是同志

Usually, it's always the ones that say they're straight, like, you know, come up to you and like going, when did you come out?

通常，總是那些說自己是異性戀的人，比如，你知道的，走過來問你，你什麼時候出來的？

You know, how did you know you were gay?

你是怎麼知道自己是同志的？

And then they kind of hit on you a little bit.

然後，他們會對你進行一些攻擊。

I mean, Bryce has never hit on me.

布萊斯從沒勾引過我

So I know that.

所以我知道。

You think that's a gay sign?

你覺得那是同志的標誌嗎？

Yeah.

是啊

I mean, they're like, I hate gay people.

我是說，他們會說，我討厭同志。

And they're like, I hate you gay people.

他們會說，我恨你們這些同志。

Usually, they're found in a bathroom sucking D.

通常，它們會在浴室裡吸 D。

Okay.

好的

Well, I think we've got it.

好吧，我想我們找到了。

I mean, I think I'm, Chelsea's got it.

我的意思是，我想我，切爾西得到了它。

Yeah.

是啊

I mean.

我是說

I'll say this, and y'all have been great, but really, it's all a work in progress, right?

我想說的是，你們都很棒，但實際上，這都是正在進行中的工作，對嗎？

And what we, all I can ask is that you come at this with like a good attitude, right?

而我們，我能要求的就是你們帶著良好的態度來做這件事，對嗎？

And really just work on, you know, supporting that person in the future.

真正的工作，你知道的，就是在未來支持那個人。

Right.

對

We're here.

我們在這裡

We're here.

我們在這裡

Gay youths do it.

同志青年就會這樣做。

That's right.

這就對了。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。