I'm going to concentrate on those AirPods 4 models, one of which has active noise cancelling.

我將重點介紹 AirPods 4 型號，其中一款具有主動降噪功能。

I did get a chance to try that active noise cancelling out. Let's go do this.

我確實有機會試試主動降噪功能。我們去試試吧。

All right, so there's a little bit of confusion about the two AirPods 4 models because they both have the new H2 chip and they both have the same design.

好了，關於 AirPods 4 的兩個型號有點混淆，因為它們都採用了新的 H2 芯片，而且設計相同。

They're a little bit smaller than AirPods 3. They also have a slightly smaller case.

它們比 AirPods 3 稍微小一點。它們的外殼也略小。

They cost $129 for the entry level model and $179 for the model with active noise cancelling.

入門級型號售價 129 美元，帶主動降噪功能的型號售價 179 美元。

Now, the way to look at the AirPods 4 with active noise cancelling is to look at them as the AirPods Pro 2 with an open ear design. So the AirPods 4 with active noise cancelling, for instance, because it has noise cancelling, it can do that conversation awareness mode.

現在，我們可以把帶有主動降噪功能的 AirPods 4 看成是採用開耳式設計的 AirPods Pro 2。是以，以帶有主動降噪功能的 AirPods 4 為例，因為它具有降噪功能，所以可以實現對話感知模式。

It kicks in a transparency mode and it also has adaptive audio.

它可以啟動透明模式，還具有自適應音頻功能。

Now, the entry level AirPods 4 don't have those features.

現在，入門級 AirPods 4 沒有這些功能。

The other feature that the AirPods 4 with active noise cancelling has is a little bit better case.

帶有主動降噪功能的 AirPods 4 的另一個特點是外殼更好一些。

The case has a speaker in it that emits a noise so that if you lose the case, it'll emit the noise and make it easier to find.

箱子裡有一個揚聲器，可以發出聲音，這樣如果你丟失了箱子，它就會發出聲音，讓你更容易找到。

The other feature the case has is that not only does it have wireless charging with

這款手機殼的另一個特點是，它不僅可以無線充電，還可以通過

Qi pads, but it also can be charged with the Apple Watch charging pad.

但它也可以用 Apple Watch 充電板充電。

Now, of course, both AirPods 4 cases do have USB-C charging instead of lightning charging.

當然，AirPods 4 的兩個外殼都採用 USB-C 充電，而不是閃電充電。

That's a feature that's going to be in all new AirPods going forward.

今後，所有新款 AirPods 都將具備這一功能。

In terms of the design of the AirPods, as I said, they're a little bit smaller.

就 AirPods 的設計而言，正如我所說的，它們的體積要小一些。

So they're kind of in between the AirPods 2 and the AirPods 3.

是以，它們介於 AirPods 2 和 AirPods 3 之間。

And that means, in theory, that they'll fit probably more ears better.

從理論上講，這意味著它們可以更好地貼合更多的耳朵。

A lot of people didn't like the AirPods 3 because they just couldn't fit smaller ears.

很多人不喜歡 AirPods 3，因為它無法適應較小的耳朵。

I'll finish by talking about the active noise cancelling in those AirPods 4 with active noise cancelling.

最後，我要談談 AirPods 4 的主動降噪功能。

I did get a chance to try it on the floor and I was pretty impressed because I've never heard open earbuds actually able to do active noise cancelling.

我確實有機會在現場試用了一下，印象非常深刻，因為我從來沒有聽說過開放式耳塞真的能主動降噪。

All right, so we've engaged the noise cancelling here.

好了，我們在這裡使用了降噪功能。

It's obviously a very noisy room and it definitely does work.

這顯然是一個非常嘈雜的房間，但它確實有效。

It's better at cancelling out lower frequencies.

它能更好地抵消低頻。

I still hear the music and it's not going to be quite as good as the AirPods Pro 2, but it's impressive that it can tamp down the noise for an open earbud.

我仍然能聽到音樂，雖然比不上 AirPods Pro 2，但它能抑制開放式耳塞的噪音，這一點令人印象深刻。

That it's a rare thing.

這很罕見。

It does a decent job with lower frequencies, so not the frequency range that the AirPods Pro 2 can do with noise cancelling.

它對低頻的降噪效果不錯，但頻率範圍不如 AirPods Pro 2。

And not quite as strong.

而且不那麼強壯。

The idea is that you'd have some, you know, an air conditioning unit in the background or some low drone noise in the background and the buds would tamp that noise down.

我們的想法是，你可以在背景音樂中聽到一些空調機的聲音，或者一些低沉的無人駕駛飛機的聲音，而耳塞則可以抑制這些噪音。

As for battery life, both AirPods 4 models have up to five hours of battery life with noise cancelling off.

至於電池續航時間，兩款 AirPods 4 在關閉降噪功能的情況下，電池續航時間都長達 5 小時。

Obviously, the entry-level model doesn't have noise cancelling, but the AirPods 4 with noise cancelling would get up to four hours with noise cancelling on.

顯然，入門級型號沒有降噪功能，但帶有降噪功能的 AirPods 4 在開啟降噪功能的情況下最多可使用 4 小時。

So Apple hasn't really improved the battery life performance on these compared to previous models.

是以，與之前的機型相比，蘋果並沒有真正改善這些機型的電池續航性能。

Now, if you're wondering whether it's worth buying the entry-level model versus the higher model, it's obviously a $50 difference.

現在，如果你想知道是否值得購買入門級機型和更高級的機型，很明顯，兩者相差 50 美元。

See how they all shakes out their street prices.

看看它們的街麵價格是如何變化的。

But I do think for a lot of people, it will be worth getting the noise cancelling feature.

但我認為，對很多人來說，使用降噪功能是值得的。

Unfortunately, the new AirPods Max are not the AirPods Max 2 that we were hoping for.

遺憾的是，新款 AirPods Max 並不是我們所期待的 AirPods Max 2。

They might have the H2 chip in it and some other new features.

它們可能裝有 H2 芯片和其他一些新功能。

These new AirPods Max just have USB-C charging and some new color options.

新款 AirPods Max 只提供 USB-C 充電和一些新的顏色選擇。

A new blue color, for instance, kind of a peach color that I liked.

例如，一種新的藍色，一種我喜歡的桃紅色。

But nothing new from a features and performance standpoint.

但從功能和性能的角度來看，並無新意。

They're really just cosmetic changes.

它們其實只是外觀上的改動。

So I'm here with the new color options for the AirPods Max.

是以，我在這裡為大家帶來 AirPods Max 的新顏色選擇。

As I said before, there's really only USB-C been added instead of lightning.

正如我之前所說，其實只是增加了 USB-C 接口，而不是閃電接口。

No new H2 chip.

沒有新的 H2 芯片。

They're still $549, but check out these new colors.

它們仍然是 549 美元，但看看這些新顏色。

I'm David Connery for cnet.com.

我是 cnet.com 的 David Connery。

Thanks for watching.

感謝觀看。